1. Virginia is considered a "swing state" in future presidential elections.

Virginia được xem là một "bang dao động" trong các cuộc bầu cử tổng thống trong tương lai.

2. It's a swing.

Cái xích đu.

3. Is that a swing?

Đó là cái xích đu?

4. The Mexican Revolution was in full swing.

Hồi đó, cuộc Cách Mạng Mexico đang diễn ra kịch liệt.

5. Following the 1 December 2016 elections, the elections commission declared Adama Barrow the winner of the presidential election.

Sau cuộc bầu cử năm 2016, hội đồng bầu cử thông báo rằng Adama Barrow là người chiến thắng.

6. These elections are generally regarded as rigged, and the Western powers did not recognize the elections as legitimate.

Các cuộc bầu cử này thường được các quốc gia phương Tây coi là gian lận và họ không công nhận chúng là hợp pháp.

7. " Lonely, vaguely pedophilia swing set

" Bộ xích đu cô đơn hơi bị mê con nít...

8. Why don't we swing by the roadhouse instead?

Thay vào đó sao không ghé qua quán bên đường?

9. Yet, the Vietnam War was in full swing.

Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.

10. This is one sad swing set.

Đúng là cái xích đu này buồn hắt hiu.

11. What you're doing is you really swing your leg and catch the fall, stand up again, swing your leg and catch the fall.

Chúng ta chỉ cần đá, lắc chân và hạ chân xuống, đứng thẳng lên, đá chân và hạ chân xuống.

12. The inclusion agenda doesn't come from elections.

Chương trình nghị toàn thể không đến từ bầu cử.

13. Make sure nobody comes over the swing bridge.

Bảo đảm rằng không có ai tới cái cầu treo đó.

14. The following elections occurred in the year 2006.

Cuộc bầu chọn diễn ra năm 2006.

15. I was thanking him for fixing the porch swing.

Em tới cám ơn anh ta vì đã sửa dùm cái xích đu ngoài hiên ấy.

16. I hate to see any man swing.

Tôi ghét nhìn thấy bất cứ ai bị treo lủng lẳng.

17. Elections won are in bold.

Các đề cử chiến thắng được in đậm.

18. Rachel wants to take swing dance lessons.

Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

19. Are your neighboring states swing or safe?

Vậy còn bang láng giềng của bạn là bang an toàn hay dao động?

20. The first elections for the local council were held.

Những cuộc bầu cử hội đồng địa phương đầu tiên được tổ chức.

21. During the elections year, innocent people can't die.

Trong năm bầu cử, người dân vô tội không được chết.

22. We need somebody from a swing state.

Ta cần ai đó từ một bang dễ thay đổi ý kiến.

23. The needle will swing toward the magnet instead of pointing north.

Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

24. 2005: Abbas triumphs in Palestinian elections.

2005 – Mahmoud Abbas giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống của Chính quyền Quốc gia Palestine.

25. You want to take a swing at me?

Mày muốn choảng nhau với tao à?

26. All elections are direct; that is, no electoral college is constituted for any of the elections at the federal, state or municipal level.

Tất cả các cuộc bầu cử là trực tiếp; nghĩa là, cử tri đoàn không được thiết lập cho bất kỳ cuộc bầu cử tại liên bang, tiểu bang hoặc thành phố trực thuộc.

27. The party did not participate in the 2014 parliamentary elections.

Đảng Khu vực không tham gia cuộc bầu cử quốc hội năm 2014.

28. He retained his parliamentary seat in the 1966 elections.

Ông còn giữ ghế nghị sĩ trong cuộc bầu cử năm 1966.

29. In 1938 the use of elections was eliminated altogether.

Vào năm 1938, việc bầu cử hoàn toàn bị bãi bỏ.

30. 14: Soviets organize rigged elections in the Baltic States.

14: Liên Xô tổ chức bầu cử tại các nước vùng Baltic.

31. We have to finish before the elections next month.

Ta phải hoàn thành trước cuôc tuyển cử tháng tới.

32. The congressional elections in November were another big story .

Cuộc bầu cử Quốc hội vào tháng 11 là một câu chuyện đáng chú ý khác .

33. Gandhi remained Congress President until the elections in 1991.

Rajiv Gandhi vẫn là Chủ tịch Quốc hội cho đến cuộc bầu cử năm 1991.

34. He was reelected again at the 2007 parliamentary elections.

Ông cũng tái đắc cử trong cuộc bầu cử quốc hội năm 2007.

35. The movement had a big influence on the Congressional elections .

Phong trào đã gây ảnh hưởng lớn đến các cuộc bầu cử Quốc hội .

36. I always pushed you on this swing here.

Anh hay đẩy xích đu cho em chơi ở đây.

37. Pull out your bat and take a swing.

Xoè cánh ra và chộp lấy nào.

38. ● Swing arms front to back, with elbows close to the body.

● Đánh tay từ trước ra sau, khuỷu tay sát hông.

39. I was gonna swing by this weekend and use the machine.

Và con định cuối tuần này bơi trong đống đó.

40. 32 And every swing of his rod of punishment

32 Mỗi trận đòn bằng roi của sự trừng phạt

41. As a child, you spent hours on this swing.

Hồi nhỏ, cháu cũng thường ngồi hàng giờ trên cái xích-đu đó.

42. In India, elections are colorful, communal affairs.

Ở Ấn Độ, những cuộc bầu cử thì đầy màu sắc và được tổ chức nơi công cộng.

43. Bend your arms around your shoulder and swing upright.

Uốn cong cánh tay của bạn trên vai của bạn và swing thẳng đứng.

44. In 1996 Mongolian parliamentary elections, the Democratic Union won the legislative elections for the first time co-led by Tsakhiagiin Elbegdorj as the chairman of Democratic Party.

Trong bầu cử quốc hội năm 1996, Liên minh Dân chủ giành thắng lợi, dưới quyền đồng lãnh đạo của Tsakhiagiin Elbegdorj.

45. Always imagined she'd have a sex swing in the living room.

Cứ tưởng cô ta có xích đu để xếp hình trong phòng khách.

46. Let's look at the political elections that are heating up.

Hãy nhìn vào cuộc tranh cử tổng thống đang nóng lên từng ngày.

47. Elections are usually held on the first Sunday of July.

Cuộc bầu cử thường được tổ chức vào ngày Chủ Nhật đầu tiên của tháng bảy.

48. ECOWAS gave the interim government one year to hold elections.

ECOWAS đã cho chính phủ lâm thời một năm để tổ chức bầu cử.

49. You mind if I show her the swing that her dad built?

Có phiền không nếu tôi cho cô ấy xem cái xích đu bố cô ấy làm?

50. Georgia held parliamentary elections on November 2, 2003.

Gruzia đã tổ chức cuộc bầu cử quốc hội vào ngày 2 tháng 11 năm 2003.

51. Ten thousand foreign observers where expected to observe the elections.

Ước tính khoảng 10.000 quan sát viên đã có mặt theo dõi tiến trình bầu cử tại Myanmar.

52. Yeah, now Whittaker's gonna focus on swing states, fundraising...

Phải, giờ Whittaker sẽ tập trung vào việc gây quỹ, các bang dễ thay đổi ý kiến...

53. Mr. Gordy told me there was a swing here.

Ông Gordy nói với con là có một cái đu quay ở đây.

54. In terms of the political changes, they have introduced village elections.

Về mặt thay đổi trong chính trị, họ đã mang đến các cuộc tranh cử khu vực.

55. Well, I demand to see this swing set of tears.

Anh phải ghé qua xem cái bộ xích đu đã khiến em rơi nước mắt mới được.

56. Nearby Atrani participated in these early prefectural elections.

Atrani gần đó đã tham gia vào các cuộc bầu cử thị trưởng từ rất sớm.

57. "President Mansour signs into law parliamentary elections legislation".

Chủ tịch Hạ viện (Ai Cập) ^ “President Mansour signs into law parliamentary elections legislation”.

58. I intend to buy as many as I can swing.

Cha định mua càng nhiều càng tốt.

59. The 2005 Zimbabwe parliamentary elections were held on 31 March 2005.

Cuộc bầu cử Quốc hội Zimbabwe năm 2005 đã được tổ chức vào ngày 31 tháng 3 năm 2005.

60. When I was six, I fell off the swing and bit my tongue.

Khi 6 tuổi, tôi ngã khỏi xích đu và cắn phải lưỡi.

61. These elections were seen as the first steps toward Emirati democracy.

Những cuộc bầu cử này được xem là bước đầu tiên hướng tới chế độ dân chủ của UAE.

62. However, it won a single seat in the 2008 parliamentary elections.

Tuy nhiên, ông lại thắng cử trong cuộc bầu cử nghị viện năm 2008.

63. The councils elected their speaker at their first meeting after elections.

Các hội đồng bầu chủ tịch của mình tại phiên họp đầu tiên sau bầu cử.

64. Elections for the new Legislative Assembly were held in May 1959.

Tổng tuyển cử nghị hội lập pháp mới được tổ chức trong tháng 5 năm 1959.

65. Well, if there's too much weight, you lose power on the swing, so...

Chà, nếu quá nặng sẽ mất sức khi vung, thế nên...

66. In all, 468 candidates, including 85 women, stood for the elections.

Tổng số 468 ứng cử viên, trong đó có 85 phụ nữ, đã tham gia cuộc bầu cử.

67. Asscher entered the municipal council after the Dutch municipal elections of 2002.

Asscher đã tham gia hội đồng thành phố sau cuộc bầu cử thành phố Hà Lan năm 2002.

68. As in the 2011 elections, one woman was among the 20 winners.

Như trong cuộc bầu cử năm 2011, đã có một ứng viên là phụ nữ trong số 20 người thắng cử.

69. In 1985, the TRNC adopted a constitution and held its first elections.

Năm 1985, Cộng hoà Bắc Síp Thổ Nhĩ Kỳ đưa ra một hiến pháp và tổ chức cuộc bầu cử đầu tiên.

70. Then elections were organized as a transition to democracy.

Sau đó, các cuộc bầu cử được tổ chức như một sự chuyển đổi sang nền dân chủ.

71. Blount, however, waited until 1793 to call for elections.

Tuy nhiên Blount chờ đợi cho đến 1793 để kêu gọi bầu cử.

72. Swing set, trampoline, it's like a playground, but without a pedophile.

Xích đu, bạt lò xo, giống như sân chơi vậy, nhưng không có thằng ấu dâm nào.

73. So, I think everybody should be positive about the outcome in the elections.

Cho nên, tôi nghĩ rằng mọi người nên lạc quan về kết quả của những cuộc bầu cử.

74. In 1845, elections for a chief executive were held.

Năm 1845, các cuộc bầu cử để chọn một hành chánh trưởng được tổ chức.

75. Reich Secretary of Propaganda Dr. Goebbels calls Swing degenerate Nigger music.

Tiến sĩ Goebbels, Bộ trưởng Tuyên truyền của Đệ tam Đế chế, đã gọi Swing là nhạc của bọn da đen thoái hóa.

76. Brandon and I showed up when it was in full swing.

Brandon và tôi sẽ xuất hiện khi đã ăn mặc bảnh bao.

77. Alicia is the only character that can jump, swing a sword, and shoot photons.

Sophia là nhân vật duy nhất có thể phong ấn, giải phóng thánh kiếm và ma kiếm.

78. CrushFTPv5 was the last version to still use a thick client Java Swing UI.

CrushFTPv5 là phiên bản cuối cùng vẫn còn sử dụng một giao diện máy khách Java Swing dày.

79. You've got to swing the bat through the strike zone and knock it out.

Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.

80. Why did their ponytails swing from side to side like that?

Tại sao mái tóc đuôi ngựa của họ lại hất sang hai bên như vậy?