1. + 36 Do not swear by your head, since you cannot turn one hair white or black.

+ 36 Đừng chỉ đầu mà thề, vì anh em không thể làm một sợi tóc mình thành trắng hay đen được.

2. ... proudly swear to uphold the dignity of the White Hat.

... xin tự hào tuyên thệ gìn giữ phẩm giá của Mũ Trắng.

3. He's black and white and shaggy.

Nó có màu trắng đen và lông xù.

4. They' re white with black stripes.You' re black with white stripes

Họ là những con ngựa vằn đen sọc trắng còn cậu là con ngựa vằn trắng sọc đen

5. Print image in & black and white

In ảnh đen trắng

6. Black and white photo, you boob!

Trong bức tranh đen trắng đó, đồ ngốc!

7. It had black- and- white curbs.

Thành cầu được sơn trắng đen xen kẽ.

8. Its plumage is black and white, with a black collar.

Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

9. The face is white with black "spectacles" round the eyes; the muzzle is black, sometimes with white patches, and the legs are white with some black spotting.

Khuôn mặt có màu trắng với "cặp kính" màu đen quanh mắt; mõm màu đen, đôi khi có các mảng trắng, và chân có màu trắng với một số đốm đen.

10. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

11. He illustrates four colour varieties, black, white, buff and cuckoo, and notes that the black and the white are the most common.

Ông minh họa bốn loại màu sắc, đen, trắng, da bò và chim cu, và lưu ý rằng màu đen và trắng là phổ biến nhất.

12. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

13. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

14. Black and white are the symbolic colors of Siena, etiologically linked to black and white horses of the legendary city's founders, Senius and Aschius.

Đen và trắng là những màu sắc mang tính biểu tượng của Siena, liên quan đến những con ngựa màu đen và màu trắng của 2 nhà sáng lập theo huyền thoại của thành phố, Senius và Aschius.

15. So we're sticking with the black and white cardboard."

Vì vậy, chúng tôi đang gắn bó với các tông đen và trắng. "

16. We want the world to be black and white.

Chúng ta muốn thế giới chỉ có hai màu đen và trắng.

17. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

18. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

19. Black & White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography

Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không

20. The Black White fellas came by and Brother Xu...

Hai gã Hắc Bạch đã tìm chúng tôi và Từ sư huynh đã...

21. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

22. Of the black population, 11 per cent identified as mixed-race of "white and black".

Trong dân số da đen, 11% được xác định là chủng tộc hỗn hợp "trắng và đen".

23. The short tail is black with a single broad white band and a white tip.

Đuôi ngắn có màu đen với một dải trắng rộng duy nhất và một đầu màu trắng.

24. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

25. Our eyes see in color, not just black and white.

Cặp mắt của chúng ta không chỉ thấy đen trắng mà thôi, nhưng nhìn thấy màu sắc.

26. 1937: Completion of the first black-and-white broadcasting station.

Năm 1973: Phát sóng chương trình đầu tiên với vô tuyến màn hình trắng đen.

27. The computer is Mary in the black and white room.

Máy tính là Mary trong căn phòng trắng đen.

28. The black and white pieces each have their special qualities.

Mỗi loại quân cờ đen và trắng đều có những phẩm chất đặc biệt.

29. The Nokia 1110 has an inverted black and white display with amber backlight, while the 1110i has a regular or non-inverted black and white display.

Nokia 1110 có một màn hình màu đen và trắng ngược với đèn nền màu hổ phách, trong khi 1110i có màn hình màu đen và trắng thường xuyên hoặc không đảo ngược.

30. Black & White with Red Filter: Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime

Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày

31. It's all down in black and white in the company books.

Trên giấy trắng mực đen trong sổ kế toán của công ty

32. Usually, the Karayaka is white with black eyes, head and legs.

Thông thường, các con cừu Karayaka là có màu trắng với đôi mắt đen, đầu và chân.

33. * White text on black background for tablet devices.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho các thiết bị máy tính bảng.

34. “White teeth, black heart,” says the African proverb.

Một câu ngạn ngữ Phi Châu nói: “Răng trắng, lòng đen”.

35. Commonly, specimens of onyx contain bands of black and/or white.

Thông thường, các mẫu onyx có các vân màu đen và/hoặc trắng.

36. The white king starts on e1 and the black king on e8.

Với cách ghi cờ vua, quân vua trắng đặt ở e1 và quân vua đen ở e8.

37. Usually, the head is predominantly black and the tip of the tail is white, regardless of the distribution of black and white, and roan and ticking on the rest of the body.

Thông thường, đầu chủ yếu là màu đen và đầu đuôi là màu trắng, bất kể phân bố của màu đen và trắng, và lang và đánh dấu vào phần còn lại của cơ thể.

38. Concentric white and black rims around the eyes accentuate their rounded shape.

Các viền màu đen và trắng đồng tâm xung quanh hai mắt làm nổi bật hình dạng tròn của chúng.

39. " Dewey Defeats Truman, " they cried in big, bold, black and white letters.

" Dewey đánh bại Truman " họ khóc trong những con chữ to, in đậm, tô đen và trắng.

40. /* Black text on a white background for all devices.

/* Văn bản màu đen trên nền trắng cho mọi thiết bị.

41. I've never seen a black man turn white before.

Từ hồi nào tôi chưa từng thấy một người da đen biến thành da trắng.

42. You must've heard them mention the Black White duo.

Chắc em đã nghe họ nhắc tới Hắc Bạch song kiếm.

43. Black & White with Green Filter: Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky

Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời

44. * White text on black background for 'Top News' section.

* Văn bản màu trắng trên nền đen cho chuyên mục "Tin tức hàng đầu".

45. The feet are white, but sometimes with black hair.

Bàn chân có màu trắng, nhưng đôi khi lông đen.

46. And what do knights swear to do?

Và hiệp sĩ tuyên thệ sẽ làm gì?

47. Looks like you're black with white stripes after all.

Rốt cuộc rồi cậu cũng lẫn lộn giữa trắng và đen.

48. More and more people swear and curse routinely.

Càng ngày càng có nhiều người quen miệng chửi thề.

49. Don't swear so much.

Đừng chửi thề nhiều quá.

50. “Andrei would never swear.”

“Andrei không bao giờ chửi thề đâu.”

51. Not alcoholic, I swear.

Không có cồn đâu, em thề.

52. Do you swear so?

Các con tuyên thệ như vậy chứ?

53. The flanks and the rest of the underparts are barred in black and white.

Các sườn và phần còn lại của các phần dưới được ngăn chặn bằng màu đen và trắng.

54. Spielberg shot the film in black and white and approached it as a documentary.

Spielberg quay bộ phim dưới định dạng đen trắng và coi đó là một bộ phim tài liệu.

55. The Galaxy Ace 3 is available in metallic black, white and wine red.

Galaxy Ace 3 có sẵn màu đen kim loại, trắng và đỏ rượu.

56. " God gave the white man a watch and gave the black man time. "

Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

57. HER complexion was olive, her teeth pearly white, her eyes black and lustrous.

BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

58. This dark/light grey striping is often mistaken for black and white striping.

Dải màu xám đậm/nhạt này thường bị nhầm lẫn với dải màu đen và trắng.

59. The sheep are white, but there are some grey, black, and brown individuals.

Cừu Rya có màu trắng, nhưng có một số cá thể có màu xám, đen và nâu.

60. A discount is available for households with only black-and-white television sets.

Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.

61. Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.

Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

62. The white supremacist group , often terrorized black families , sometimes beating and murdering them .

Tổ chức cực đoan ủng hộ người da trắng , thường khủng bố các gia đình người da đen , đôi khi đánh đập và giết họ .

63. In this diagram, with White to move, the white king is skewered by the black bishop.

Trong thế cờ hình bên, nếu Trắng đi trước, Vua Trắng đã bị xiên bởi Tượng Đen.

64. I swear to God.

Thề có Chúa, tao sẽ cứa cổ cô ta.

65. One of the drawings for the backcloth shows a black square divided diagonally into a black and a white triangle.

Một trong những bản vẽ cho phông cho thấy một hình vuông màu đen chia theo đường chéo thành một hình tam giác màu đen và trắng.

66. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

67. The head is black with cream or white maxillary plates.

Đầu có màu đen với kem hoặc các đĩa bạch hầu trắng.

68. Its plumage is mainly white, with black on its wings.

Bộ lông của nó chủ yếu là màu trắng, với màu đen trên đôi cánh của nó.

69. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

70. Other things just make you swear and curse.

Có những chuyện khác làm cho anh nguyền rủa, chửi thề.

71. Her black-and-white photographs document the often difficult place of women in society.

Những bức ảnh đen trắng của cô ghi lại nơi thường gặp khó khăn của phụ nữ trong xã hội.

72. I swear it, my queen.

Thần xin thề, thưa Nữ hoàng.

73. This is the smallest yellow-crested, black-and-white penguin in the genus Eudyptes.

Đây là loài chim cánh cụt trắng đen, chỏm đầu màu vàng nhỏ trong chi Eudyptes.

74. Well, you swear pretty easy.

Ông thề coi bộ dễ quá.

75. They often have a black mask and collar, but can also be entirely white.

Chúng thường có bộ lông màu đen và trắng, nhưng cũng có thể có màu vàng-nâu.

76. Generally the sheep has long dangling ears, white wool with some black thread, and its legs and head are black or dark brown.

Nói chung con cừu có tai lủng lẳng dài, len màu trắng với một số sợi màu đen, và chân và đầu của nó là màu đen hoặc màu nâu sẫm.

77. Four colours are recognised in the Entente Européenne standard: black, blue, cuckoo and white.

Bốn màu được ghi nhận theo tiêu chuẩn Entente Européenne: đen, xanh dương, cúc cu và trắng.

78. Even their sidekicks, Black White Swordsmen and... the Patrol Guards are tough to tackle.

Thậm chỉ cả những tên tay sai như Hắc Bạch kiếm... và Đội Cận vệ đã khó đối phó rồi.

79. I swear she 's smiling .

Tôi thề là nó đang mỉm cười .

80. These pigs are typically black, on rare occasions having white markings.

Những con lợn này thường có màu đen, trong những dịp hiếm hoi có những mảng trắng.