1. Or magnetic suspension.

Hay giảm xóc từ trường.

2. Serve 6 months suspension and confiscation of horse

Không cho điều khiển xe trong 6 tháng và tịch thu luôn cả ngựa nữa

3. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

4. Thousand horsepower, crate motor, trick suspension.

1000 mã lực, motơ thùng, nhíp chuyên nghiệp.

5. Violation of this policy can result in the suspension of your account.

Việc vi phạm chính sách này có thể khiến tài khoản của bạn bị tạm ngừng.

6. I distilled a highly fermented, potent suspension.

Tôi chưng cất một chút men cực mạnh.

7. Suspect is headed to suspension level three.

Đôi tượng đang đi cầu treo tầng 3.

8. Hotch, we both know that suspension was bogus.

Hotch, 2 ta đều biết vụ đình chỉ là hư cấu.

9. Assuming your weight... 450 pounds of force per step for vertical suspension.

Giả sử với trọng lượng của cậu... cần 450 pound lực mỗi bước chân để chạy trên đường thẳng.

10. We're gonna need long travel suspension... limited slip differentials in all of them.

Ta sẽ cần bộ giảm xóc cho đường dài... và bộ chống trượt vi sai cho mọi xe.

11. The fold is important because it allows interstitial suspension.

Việc xếp rất quan trọng vì nó làm cho không còn khe hở.

12. At the Suspension Bridge Centre, teams would hear the sound of a gong.

Tại Trung tâm Cầu treo, các đội được nghe âm thanh từ những chiếc cồng chiêng.

13. The political crisis of 1991 led to the suspension of IMF and World Bank assistance.

Khủng hoảng chính trị năm 1991 khiến IMF và WB đình chỉ giúp đỡ Madagascar.

14. On one end of the scale is a suspension, like our muddy water example.

Một đầu của thang đo này là dung dịch huyền phù, giống như nước bùn.

15. This is called a suspension because you've got particles of one thing suspended in another.

Nó được gọi là huyền phù bởi vì bạn chỉ có các hạt của một loại nào đó trôi nổi trong một loại khác.

16. As such, part of the rider's weight is no longer suspended by the suspension system.

Sau đó, quyền lực của Hòa Sĩ Khai không còn bị kìm hãm nữa.

17. The process of business model design is part of business strategy.

Quá trình thiết kế mô hình kinh doanh là một phần của chiến lược kinh doanh.

18. On 14 May 1421, the Yongle Emperor had ordered the temporary suspension of the voyages.

Vào ngày 14 tháng 5 năm 1421, Vĩnh Lạc đế đã hạ chiếu chỉ đình chỉ tạm thời các chuyến đi.

19. To handle acute vibration from rough roads, we ruggedized the suspension.

Để xử lý độ xóc lớn từ những con đường ghồ ghề, chúng tôi làm chắc chắn bộ giảm sóc.

20. The original screenwriter, Peter Morgan, left the project during the suspension.

Người viết kịch bản ban đầu, Peter Morgan, rời khỏi dự án trong thời gian bị đình chỉ.

21. Venezuela's suspension of debt payments in 1901 led to gunboat diplomacy of the Venezuela Crisis of 1902–1903.

Việc Venezuela đình chỉ thanh toán nợ năm 1901 đã dẫn đến ngoại giao pháo hạm của cuộc khủng hoảng Venezuela năm 1902 .

22. Interstate 49 Business is a business route of Interstate 49.

Quốc lộ 49 là con đường giao thông đường bộ cấp quốc gia.

23. You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.

Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.

24. Lead compounds in suspension may be added directly to the ceramic body.

Các hợp chất chì trong huyền phù có thể được thêm trực tiếp vào cơ thể gốm.

25. Business education – teaching students the fundamentals, theories, and processes of business.

Giáo dục kinh doanh - dạy sinh viên các nguyên tắc cơ bản, lý thuyết và quy trình kinh doanh.

26. The Geierlay is a suspension bridge in the low mountain range of the Hunsrück in central Germany.

Geierlay là một cây cầu treo ở dãy núi thấp Hunsrück ở miền trung nước Đức.

27. It was demolished in 1811, and a suspension bridge replaced it in 1842.

Năm 1811 cây cầu bị sụt lún và phá hủy, thay thế vào đó là một cầu treo được xây dựng năm 1842.

28. It had enhanced armour protection, a three-man hexagonal turret, torsion bar suspension instead of Christie suspension, road wheels with internal shock absorption, increased fuel capacity, and more main gun ammunition (100 rounds instead of 77 in standard T-34).

Thiết kế dự án này đã được chỉ định là T-34M nhằm tăng cường giáp bảo vệ, ba người trong tháp pháo hình lục giác, hệ thống treo thanh xoắn thay vì Christie, bánh xe hấp thụ giảm sốc, gia tăng nhiên liệu công suất, và tăng đạn dự trữ (100 viên thay vì 77 trong tiêu chuẩn T-34).

29. The suspension is controlled by the ‘Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva’ (LDVA) control unit.

Hệ thống treo được điều khiển bởi đơn vị điều khiển 'Lamborghini Dinamica Veicolo Attiva' (LDVA).

30. The Leopard 2 has a torsion bar suspension, and has advanced friction dampers.

Leopard2 có một hệ thống treo thanh xoắn, và có bộ giảm chấn ma sát tiên tiến.

31. U-Haul can only take six or seven before the suspension gives out.

Xe U-haul chỉ chở được 6, 7 thùng thôi ( U-haul: một loại xe tải hạng nhẹ ) trước khi bộ giảm xóc lên đường luôn.

32. Other business types using Business Data:

Các loại doanh nghiệp khác sử dụng Dữ liệu doanh nghiệp:

33. The Basics Of Business Forecasting

Những kiến thức cơ bản về dự báo kinh doanh

34. The Basics of Business Success

Những kiến thức cơ bản về thành công trong kinh doanh

35. It's none of my business.

Đâu liên can tới tôi.

36. The postcode of the business.

Mã bưu chính của doanh nghiệp.

37. The British Government agreed to free all political prisoners, in return for the suspension of the civil disobedience movement.

Trong đó, chính quyền Anh đồng ý thả tất cả những tù nhân chính trị để bù cho việc đình chỉ cuộc vận động bất phục tòng.

38. However, Avex had announced the suspension of the group's activities in Japan, including Kim's, the same month that year.

Tuy nhiên ngay sau đó, Avex đã tuyên bố đình chỉ hoạt động của nhóm tại Nhật, kể cả Kim Junsu.

39. Nearby residents were fascinated to watch the towers supporting the suspension cables go up.

Những cư dân ở đây mải mê nhìn các cây trụ to chống đỡ dây cáp được dựng lên.

40. Had hydraulic power in its steering, brakes, 4-speed gearshift, and self-leveling suspension

Dùng thủy lực trong hệ thống lái, thắng, hộp số có bốn số, và bộ nhún tự chỉnh

41. The encyclopedia business in the days of leatherbound books was basically a distribution business.

Kinh doanh bách khoa thư trong thời sách bọc bìa da cơ bản là kiểu kinh doanh phân phối.

42. Retail Advertising refers to advertising for the retail business, in connection of the private business of branches.

Quảng cáo bán lẻ đề cập đến quảng cáo cho doanh nghiệp bán lẻ, liên quan đến kinh doanh tư nhân của các chi nhánh.

43. A yellow card is an official suspension similar to the penalty box in ice hockey.

Thẻ vàng là mức truất quyền thi đấu chính thức tương tự với penalty box trong khúc côn cầu trên băng.

44. Business deductions in excess of business income result in losses that may offset other income.

Các khoản khấu trừ kinh doanh vượt quá thu nhập kinh doanh dẫn đến tổn thất có thể bù đắp cho thu nhập khác.

45. * efficiency of the business environment; and

*Hiệu quả môi trường kinh doanh;

46. It's part of the business plan.

Nó là một phần của kế hoạch kinh doanh.

47. The opening hours of the business.

Giờ mở cửa của doanh nghiệp.

48. What's the business of those Tartars?

Đa số là bọn buôn bán tin tức

49. Printer cartridges are filled with a suspension of living cells and a smart gel, the latter used for providing structure.

Các hộp mực máy in chứa đầy một hệ thống treo của các tế bào sống và một loại gel thông minh, sau này được sử dụng để cung cấp cấu trúc.

50. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

51. Hellyer's report also called for the suspension of the "wholesale destruction of older housing" and for "greater selectivity... in the demolition of existing houses".

Báo cáo của Hellyer cũng kêu gọi đình chỉ "sự phá hủy nhà cũ của ngành bán sỉ" và vì "sự chọn lọc lớn hơn... trong việc phá hủy các ngôi nhà hiện có".

52. For example his work on the stability of vaults and on the design of suspension bridges led him to work on elasticity theory.

Ví dụ như nghiên cứu của ông về sự ổn định của hầm và thiết kế của cầu treo khiến ông nghiên cứu về lý thuyết đàn hồi.

53. Despite its unusual suspended format, the Dresden Suspension Railway is operated as a conventional funicular railway.

Mặc dù ở dạng treo không bình thường, đường xe lửa treo Dresden được vận hành như một đường sắt leo núi thông thường.

54. Developing a complete business plan before commencing business operations

Phát triển một kế hoạch kinh doanh đầy đủ trước khi bắt đầu các hoạt động kinh doanh

55. The Kvalsund Bridge (Kvalsundbrua) is a suspension bridge that crosses the Kvalsundet strait from the mainland to the island of Kvaløya.

Cầu Kvalsund (Kvalsundbrua) là một cây cầu treo qua Kvalsundet từ đất liền ra đảo Kvaløya.

56. Counting these areas and multiplying by the dilution factor allowed him to calculate the number of viruses in the original suspension.

Tính toán diện tích những vùng này và nhân với hệ số pha loãng cho phép ông tính được số lượng virus trong dịch huyền phù gốc.

57. After the 2006 reorganization, the management cadre ran the business, while the chairman oversaw the controls of the business through compliance and audit and the direction of the business.

Sau quá trình cải tổ năm 2006, nhóm cán bộ quản lý sẽ vận hành doanh nghiệp, trong khi chủ tịch hội đồng quản trị giám sát việc kiểm soát doanh nghiệp thông qua việc tuân thủ, kiểm toán và đường hướng của doanh nghiệp.

58. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

59. * equity and transparency of the business environment.

* Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

60. That's none of your goddamn business, faggot!

Không phải việc của mày, thằng ẻo lả!

61. "Ease of Doing Business in Taiwan, China".

Kỳ tích Đài Loan Sản xuất tại Đài Loan Làn sóng Đài Loan ^ “Doing Business in Taiwan, China 2013”.

62. Unfinished business.

Ân oán chưa xong.

63. What kind of business are they in?

Đừng có bao nhiêu cũng xài hết phải để dành.

64. Out, taking care of some family business.

Ra ngoài, giải quyết chuyện gia đình.

65. Nunya business.

Kệ cha nó đi.

66. On business

Một chuyến công tác

67. And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.

Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

68. I'm capable of managing a small business.

Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

69. Your act is an obstruction of business!

Hành động của con làm cản trở việc buôn bán!

70. Unfinished business?

Công việc vẫn còn dang dở?

71. The political interference and conflict between the Basketball Association of the Philippines (BAP) and Philippine Olympic Committee (POC) was the cause of the suspension.

Tranh chấp giữa Hiệp hội bóng rổ Philippines (BAP) và Ủy ban Olympic Philippines (POC) là nguyên nhân của lệnh cấm.

72. Once ejected, these particles move in one of three possible ways, depending on their size, shape and density; suspension, saltation or creep.

Khi bị đẩy, các hạt chuyển động theo một trong 3 cách, tùy thuộc vào kích thước, hình dạng và tỉ trọng của chúng; lơ lửng, nhảy cóc, hoặc lăn.

73. Such cases of temporary suspension of rendering the marriage due are best handled if both partners frankly discuss the situation and agree by “mutual consent.”

Cách tốt nhất để giải quyết những trường hợp tạm thời hoãn lại chuyện chăn gối là cả hai thẳng thắn cho nhau biết vấn đề khó khăn và “hai bên ưng-thuận” (I Cô-rinh-tô 7:5).

74. Discuss what's going on in this business our business, like men.

Thảo luận tình hình làm ăn công chuyện, công chuyện của chúng ta, như hai người đàn ông.

75. We are in the hotel business, in the travel agency business

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch

76. We are in the hotel business, in the travel agency business.

Chúng tôi kinh doanh cả khách sạn, cả dịch vụ du lịch.

77. Business managers are charged with business planning , controlling , and decision making .

Các nhà quản lý doanh nghiệp chịu trách nhiệm lập kế hoạch kinh doanh , quản lý , và ra quyết định .

78. In many cases, the overall volume of B2B (business-to-business) transactions is much higher than the volume of B2C transactions.

Khối lượng tổng thể của giao dịch B2B là cao hơn nhiều so với khối lượng giao dịch B2C.

79. It's none of my business why you're upset.

Tôi không hiểu vì sao anh lại buồn

80. My business caters to all manner of clients.

Chúng con phục vụ mọi đối tượng khách hàng.