1. No suspects were injured

Tôi bắt được Vệ Hồng rồi!

2. Robbery suspects in custody.

Kẻ tình nghi là tên cướp đã bị bắt.

3. Suspects are armed and dangerous.

Hung thủ có vũ trang và nguy hiểm.

4. Transferring 3 suspects, ETA 10 minutes.

Đang áp giải tình nghi bị bắt về tổng bộ. 10 phút nữa sẽ tới.

5. There are no suspects in custody.

Chưa có kẻ tình nghi nào bị tạm giam.

6. Four suspects were arrested the same day.

Bốn đại diện khác của làng cũng bị bắt giữ cùng ngày.

7. One of the suspects is wearing sunglasses.

Một trong số kẻ tình nghi đeo kính râm.

8. Shin suspects Curry's son is half Atlantean.

Shin nghi ngờ con trai của Curry có một nửa dòng máu Atlantis.

9. The chancellor suspects there might be an informer.

Đại pháp quan nghi ngờ có nội gián.

10. Police questioned witnesses, but no suspects were detained.

Cảnh sát chất vấn các nhân chứng, nhưng không giữ lại kẻ tình nghi nào.

11. You have an officer down and four unidentified suspects.

Có một sĩ quan bị giết và bốn nghi phạm chưa xác định danh tính.

12. If it's not a tumor, what are the suspects?

Nếu như ko phải u vậy thì là cái gì?

13. Driving erratic, suspects are under the influence of narcotics.

Lái xe một cách điên rồ, nghi phạm đang chịu ảnh hưởng của thuốc gây nghiện.

14. Police have no prints, no murder weapons and no suspects.

Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

15. The security forces have been looking for these two suspects.

Ngay lập tức, lực lượng an ninh đã tìm kiếm 2 kẻ tình nghi này.

16. The profile's just a starting point for narrowing down the suspects.

Hồ sơ đặc điểm là một điểm khởi đầu cho việc thu hẹp nghi phạm.

17. They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.

Họ sẵn sàng động não, nêu lên nghi ngờ, cung cấp thông tin.

18. Dragging in suspects like that is a waste of time, so...

Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

19. Dragging in suspects like that is a waste of time, so

Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

20. This is a laundry list of suspects that covers half the world.

Danh sách tình nghi sơ bộ lên đến cả nửa thế giới

21. The other suspects I can hold for 48 hours, but not him.

Không giống như những người khác, không thể giữ hắn trong 48 tiếng.

22. According to your deposition... the operation was disclosed to the suspects in prior

Căn cứ vào lời khai của anh... Chiến dịch đã bị tiết lộ ra ngoài

23. We chased a few leads, shook up the usual suspects... came up short.

Chúng tôi lần theo vài đầu mối, bắt vài nghi phạm thông thường. Không có gì cả.

24. If it only narrows the suspects, it's a bargain at ten times the price.

Nếu vụ này chỉ giúp rút ngắn danh sách tình nghi, thì đúng là bị hớ gấp 10 lần.

25. The legal team defending the suspects consisted of three lawyers, one for each suspect.

Đội ngũ pháp lý bào chữa cho các nghi phạm bao gồm ba luật sư, mỗi người một nghi phạm.

26. The suspects' mobile phones and personal computers contained multiple video recordings of the murders.

Điện thoại di động và máy tính cá nhân của nghi phạm chứa nhiều bản ghi video về vụ giết người.

27. Police claimed to have multiple suspects, but to date, no arrests have been made.

Đã có nhiều nghi can, nhưng đến nay vẫn chưa ai bị bắt.

28. He's not gonna hurt Mike, not unless he suspects you know who he really is.

Hắn sẽ không làm hại Mike đâu, trừ khi hắn nghi ngờ em đã biết rõ chân tướng của hắn.

29. Hey, I'm not the one pitting two of our Suspects together in a vicious love triangle that

Này, Tôi không phải 1 cái hầm mà đặt 2 nghi ngờ của chúng ta trong 1 cái tam giác tinh yêu xấu xa

30. His attorney, Phillip, suspects Vivian is a corporate spy, and Edward tells him how they truly met.

Bạn của Edward là Phillip nghi ngờ Vivian là gián điệp cho nên Edward đã kể cho Phillip biết hai người đã gặp nhau như thế nào.

31. The suspects then wash their hands and the hammer with a water bottle, and begin to laugh.

Các nghi phạm sau đó rửa tay và búa bằng chai nước, và bắt đầu cười.

32. We have the killer's DNA, so we're gonna be sending you out with kits to swab potential suspects.

Và do ta có ADN của hung thủ, chúng tôi sẽ giao dụng cụ để lấy mẫu nghi phạm tiềm năng.

33. But homeland security suspects that you may be laundering money through entities with financial ties to terrorist organizations.

Nhưng bên An ninh quốc gia nghi ngờ anh rửa tiền Thông qua các tổ chức tài chính có quan hệ với khủng bố.

34. He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with Harold.

Hắn được một kẻ trong bồi thẩm đoàn tuồn cho đoạn băng hắn tung lên truyền thông và điều đó sẽ khiến chúng ta phải cắt liên lạc với Harold.

35. Negotiations were opened with the barricaded suspects on numerous occasions, both prior to and after the introduction of tear gas.

Các cuộc đàm phán đã được mở ra với các nghi phạm cố thủ nhiều lần, cả trước và sau khi nổ lựu đạn hơi cay.

36. Primary suspects were Litoral Gas (the natural-gas provider for Rosario) and an employee who carried out maintenance work at the building that day.

Nghi phạm chính là Litoral Gas (nhà cung cấp khí đốt tự nhiên cho Rosario) và một nhân viên thực hiện công việc bảo trì tại tòa nhà ngày hôm đó.

37. The first part of the story misleadingly leads the reader to believe they are Shiki Tohno, until Arcueid suspects that the protagonist isn't Shiki.

Nửa đầu câu chuyện dắt người chơi đi lạc hướng, lầm tưởng rằng họ là Tohno Shiki, cho tới Arcueid bộc lộ mối nghi ngờ.

38. Shortly following the announcement of Onfroy's death, Broward County Sheriff's Office offered a $3,000 bounty for any information leading to the arrest of any suspects.

Sau khi tin tức về cái chết của Onfroy được loan truyền, Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Broward đã treo thưởng 3.000 đô la cho ai bắt được nghi phạm.

39. In May 2010, the state of emergency was further extended, albeit with a promise from the government to be applied only to 'Terrorism and Drugs' suspects.

Năm 2010, Tình trạng Khẩn cấp lại tiếp tục được gia hạn, mặc dù theo lời hứa từ chính phủ là nó chỉ được áp dụng duy nhất đối với các nghi phạm 'khủng bố và ma túy'.

40. An X-ray of the abdomen or a CT scan may be taken if the doctor suspects the patient 's symptoms may be caused by another illness .

Bên cạnh đó họ cũng có thể cần phải chụp X-quang bụng hoặc chụp cắt lớp nếu bác sĩ nghi ngờ triệu chứng của bệnh nhân có thể do một bệnh nào khác gây ra .

41. Some, including platoon leaders, testified that the orders, as they understood them, were to kill all guerrilla and North Vietnamese combatants and "suspects" (including women and children, as well as all animals), to burn the village, and pollute the wells.

Một số binh sĩ của đại đội Charlie sau này đã khai rằng mệnh lệnh của Medina theo như họ hiểu là giết toàn bộ du kích, lính Việt Cộng và những ai "khả nghi" (bao gồm cả phụ nữ, trẻ em), đốt trụi làng và đầu độc các giếng nước.

42. If your doctor suspects you might have GERD , he or she may refer you to a pediatric gastroenterologist , a doctor who treats kids and teens who have diseases of the gastrointestinal system ( the esophagus , stomach , intestines , and other organs that aid in digestion ) .

Nếu nghi ngờ bạn bị trào ngược dạ dày - thực quản , bác sĩ có thể chuyển bạn đến bác sĩ chuyên khoa dạ dày nhi , bác sĩ này chuyên điều trị cho trẻ con và thanh thiếu niên bị các bệnh về cơ quan dạ dày - ruột ( thực quản , dạ dày , ruột , và các cơ quan tiêu hoá khác ) .