1. Some of those conditions were that Pixar HR policies would remain intact, including the lack of employment contracts.

Một số điều kiện đó là cơ chế tuyển dụng của Pixar sẽ được giữ nguyên vẹn, bao gồm cả việc thiếu các hợp đồng tuyển dụng.

2. The Fed also publishes a "Labor market conditions index" that includes a score based on 19 other employment statistics.

Fed cũng xuất bản các báo cáo thông tin về thị trường lao động bao gồm 19 chỉ tiêu thống kê về việc làm khác.

3. Public sector employment accounted for nearly 60% of full-time employment in 2011.

Việc làm trong lĩnh vực công chiếm gần 60% số lao động toàn thời gian năm 2011.

4. Survey the perimeter!

Kiểm tra hàng rào!

5. That's raising the price of employment.

Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó.

6. Survey your perimeter.

Khảo sát chung quanh đi.

7. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

8. The viewers survey was conducted by AGB Nielsen with a survey range of over 4 years old TV audience.

Điều tra bởi AGB Nielsen, Phạm vi khảo sát dành cho người xem trên bốn tuổi.

9. Charlie implemented a policy of lifetime employment.

Charlie thi hành chính sách thuê nhân viên trọn đời.

10. Not without a... detailed survey map of the island.

Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

11. Employment list, campus security.

Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

12. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

13. Engrossed in One’s Employment

Mê mải trong công việc

14. Let’s open the online survey.

Vui lòng gõ địa chỉ trang web trên màn hình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

15. Employment performance can suffer.

Công việc làm ăn có thể bị ảnh hưởng.

16. The survey tested the attitude and quality of staffs.

Khảo sát cũng đã tìm hiểu mức độ hài lòng về thái độ và năng lực của công chức.

17. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

18. Modern types A hydrographic survey ship is a vessel designed to conduct hydrographic research and survey.

Các loại tàu hiện đại Tàu nghiên cứu thủy văn là loại tàu được thiết kế để tiến hành các nghiên cứu và khảo sát thuỷ văn học.

19. The survey takes over a day.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

20. Others distinguish self-employment which is carried out in addition to paid employment (e.g. Belgium)".

Những người khác phân biệt làm nghề tự do mà làm thêm việc có trả lương (ví dụ như Bỉ) ".

21. Other laws restricted the employment of women and children.

Những điều luật khác hạn chế việc sử dụng lao động phụ nữ và trẻ em.

22. Cut back on secular employment

Giảm bớt thời gian làm việc ngoài đời

23. Finding employment where they can.

Tìm việc làm bất cứ đâu.

24. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

25. The quality of the survey is of paramount importance as described above.

Chất lượng khảo sát có ý nghĩa đặc biệt quan trọng như đã trình bày ở trên.

26. 3 Some are being contacted at their place of employment.

3 Một số người được tiếp xúc tại chỗ làm việc của họ.

27. However, in the same survey, only four percent of employees agreed.

Tuy nhiên, cũng cuộc khảo sát ấy, chỉ 4 phần trăm nhân viên của họ đồng ý với quan điểm trên.

28. The club is currently conducting another survey.

Câu lạc bộ hiện đang tiến hành một cuộc khảo sát khác.

29. In western Canada, the Dominion Land Survey adopted a similar format for survey townships, which do not form administrative units.

Tại Tây Canada, Cục Khảo sát Đất đai Hoàng gia áp dụng hình thức tương tự đối với các xã khảo sát nào không hình thành các đơn vị hành chính.

30. Three subspecies are recognised in Rice's 1998 survey of cetacean taxonomy.

Có ba phân loài được công nhận trong cuộc khảo sát phân loài cá voi năm 1998 của Rice.

31. Finding employment was not easy either.

Kiếm công việc làm ăn cũng rất khó.

32. And empowerment through employment -- reducing stigma.

Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.

33. It comes from the World Values Survey.

Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey).

34. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

35. According to a 2010 survey, Muslims constitute 1.76% of the population of Beijing.

Theo một khảo sát năm 2010, người Hồi giáo chiếm 1,76% dân số Bắc Kinh.

36. It's a billionth the size of any of the objects in my survey.

Nó chỉ bằng một phần tỉ tín hiệu của bất kì thiên thể nào trong khảo sát.

37. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

38. Many researchers and survey respondents support the ambition of effectual rater training.

Nhiều nhà nghiên cứu và người trả lời khảo sát ủng hộ tham vọng đào tạo người đánh giá hiệu quả.

39. A 1951 survey revealed that two-thirds of teenage girls wore lipstick.

Một cuộc khảo sát năm 1951 cho thấy hai phần ba thiếu nữ thoa son môi.

40. And speaking of employment, two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

41. I've always wanted to check the survey lines.

Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

42. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

43. A major trend underlying the analysis of employment numbers is the aging of the white workforce, which is roughly 70% of the employment total by race as of November 2016.

Một xu hướng phổ biến trong phân tích về lao động là độ tuổi của lao động da trắng, chiếm 70% tổng lao động theo chủng tộc (tháng 11 năm 2016).

44. Critics argue raising employment costs deters hiring.

Các chỉ trích cho rằng việc tăng chi phí lao động ảnh hưởng đến việc tuyển dụng.

45. The self-employment form of work does not group homogenous workers.

Hình thức làm nghề tự do không thuộc nhóm những người lao động đồng nhất.

46. The stagnant part consists of marginalised people with "extremely irregular employment".

Phần trì trệ bao gồm những người bị thiệt thòi với "việc làm cực kỳ bất thường".

47. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

48. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

49. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

50. They also protested against employment sex discrimination.

Họ cũng phản đối việc phân biệt đối xử về giới tính trong việc làm.

51. Of the same survey, the State's unemployment was 4.6% of the available labor force.

Theo số liệu thống kê của Cục Thống kê Hà Lan, thất nghiệp hiện là 4,0% trên tổng số lực lượng lao động.

52. Employment and financial problems are not unusual.

Các vấn đề về công ăn việc làm và tài chính thì không hiếm.

53. Well, the gold standard of quality of life rankings, it's called the Mercer Survey.

Vâng, tiêu chuẩn vàng của bảng xếp hạng chất lượng cuộc sống, Được gọi là các cuộc khảo sát Mercer.

54. Hitoshi worked in the accounting office of an employment agency in Japan.

Anh Hitoshi làm việc ở phòng kế toán của một công ty giới thiệu việc làm tại Nhật Bản.

55. 8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.

8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.

56. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

57. 12 An improper romantic relationship could develop at your place of employment.

12 Chuyện yêu đương như thế có thể xảy ra tại sở làm.

58. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.

59. It has been described as "a magisterial survey of two thousand years of biological tradition".

Nếu nó đề cập đến việc cứu vớt con người, thì nó là thần học của muôn đời, đã có từ hai nghìn năm náy".

60. Changed the conditions of the test.

Tôi đã thay đổi điều kiện của bài kiểm tra.

61. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

62. Singaporean Chinese religion Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

Chủ nghĩa thờ thần tại Đông Nam Á ^ Statistics Singapore: 2015 General Household Survey.

63. The survey in 2003 highlighted 111 species of coral and identified 181 species of fish.

Cuộc khảo sát năm 2003 đã làm nổi bật 111 loài san hô và xác định được 181 loài cá.

64. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

65. Minimum employment age and marriage age also vary.

Độ tuổi lao động tối thiểu và độ tuổi kết hôn tối thiểu cũng khác biệt.

66. You dealt with them in your former employment?

Anh đã từng đối kháng với chúng khi còn làm cho chính phủ?

67. What employment opportunities are available where I live? .....

Có những cơ hội nghề nghiệp nào tại nơi mình sống? .....

68. More survey work is needed to assess the distribution and status of O. albiventer.

Cần nhiều công việc khảo sát để đánh giá sự phân bố và tình trạng của O. albiventer.

69. What safeguard will hatred of lawlessness provide as to business practices and employment?

Ghét sự trái luật pháp sẽ che chở chúng ta khỏi các thực hành nào về thương mại và công việc làm ăn?

70. Townships in many states are generally the product of the Public Land Survey System.

Xã tại Hoa Kỳ về tổng thể là sản phẩm của Hệ thống Thị sát đất công (Public Land Survey System).

71. However, a significant gap still exists in terms of economic and employment opportunities.

Tuy vậy, có sự chênh lệch lớn giữa các khu vực địa lý và ngành nghề.

72. We'll also survey the core disciplines, goals and methodologies of the field of complex systems research.

Ta cũng sẽ điểm qua các ngành chính, mục đích, và phương pháp của lý thuyết Phức tạp.

73. List of hematologic conditions Novacek G (2006).

Danh sách các tình trạng huyết học ^ a ă â b c d Novacek G (2006).

74. Self-employment is mostly regulated at national level only.

Việc làm nghề tự do hầu như chỉ được quy định ở cấp độ quốc gia.

75. Can you get me an employment list fouscampr security?

Anh lấy tôi danh sách nhân viên bảo vệ khuôn viên được chứ?

76. Health care and social assistance represented nearly 13% of the state average annual employment.

Y tế và hỗ trợ xã hội chiếm gần 13% lao động trung bình năm của bang.

77. The survey for the building of the Northeastern Line of the State Railway of Thailand began in 1887.

Cuộc khảo sát tuyến đường sắt Đông Bắc của Đường sắt Quốc gia Thái Lan bắt đầu vào năm 1887.

78. Lying on a federal employment application is a felony.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

79. Based on maps copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel

Bản đồ do Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. và Survey of Israel xuất bản và giữ bản quyền

80. Average longevity of PBGVs in the 2000 Club of America survey was 12.7 years (standard deviation 3.9).

Tuổi thọ trung bình của PBGV trong cuộc khảo sát năm 2000 của Câu lạc bộ Hoa Kỳ là 12,7 năm (độ lệch chuẩn 3.9).