1. Through the surging of vast waters.

Qua muôn trùng sóng nước mênh mông.

2. With Microsoft 's poor competition , Android is surging .

Với sự cạnh tranh kém cỏi của Microsoft , Android đang ngày càng tăng lên .

3. Those surging waters could cost them their lives.

Những dòng nước trào dâng đó có thể cướp đi mạng sống của họ.

4. Clearly, the poisoned waters of error were surging.

Rõ ràng, làn sóng độc hại của những giáo lý sai lầm đã bắt đầu dâng cao.

5. The surging waters congealed in the heart of the sea.

Sóng nước dâng trào đông cứng giữa lòng biển.

6. Surging exports have largely contributed to China 's rapid economic growth .

Xuất khẩu gia tăng đã đóng góp phần lớn vào sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng của Trung Quốc .

7. 13 The One who made them walk through the surging waters,*

13 Đấng dẫn dắt họ vượt qua sóng cồn*

8. This suggests an active ocean is surging below the moon's frozen crust.

Điều này cho rằng có một đại dương đang hoạt động dao động dưới lớp vỏ bề mặt đóng băng

9. “The surging waters proceeded to cover them; down they went into the depths like a stone.”

“Những lượn sóng đã vùi-lấp họ rồi; họ chìm đến đáy biển như một hòn đá vậy”.

10. Another difficulty encountered during the aircraft's introduction was the occurrence of surging and stalling with the Avon engines.

Một khó khăn khác gặp phải trong quá trình trang bị máy bay là hiện tượng hóc khí máy nén của động cơ Avon.

11. Super- heated rock from Earth' s core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years

Đá nóng trong lòng trái đất đang trồi lên trên vỏlàm tan lớp băng tích tụ hàng ngàn năm

12. As the ark drifted on that surging ocean, those within surely heard a symphony of squeaks and groans from the massive timbers.

Khi con tàu trôi nổi trên biển đang gào thét, hẳn những người trong tàu nghe giai điệu cót két, cọt kẹt của những cây gỗ khổng lồ.

13. In some places the waves were 45 feet (15 m) high at the shoreline, crushing breakwaters and riverbanks and surging up to 25 miles (40 km) inland.

Tại vài nơi, các đợt sóng ở bờ biển cao đến 15m, tàn phá các đê chắn sóng cũng như các bờ sông và vươn vào nội địa khoảng 40km.