1. To meet this surging demand, the EU has two alternatives.

Um dieser steigenden Nachfrage genügen zu können, hat die EU zwei Alternativen.

2. The surging amplitude is therefore a directed value but no vector.

Der Amplitudenhub ist also eine gerichtete Größe, aber kein Vektor.