1. However, study is not the same as reading something superficially.

Tuy nhiên, học hỏi không có nghĩa là đọc một cách hời hợt.

2. They are superficially similar to the African duikers and the Asian muntjacs, but unrelated.

Chúng bề ngoài tương tự như linh dương hoẵng châu Phi và mang châu Á nhưng lại không hề liên quan.

3. Like the single-celled amoebae, which they superficially resemble, they continually change their external shape.

Giống như amip đơn bào, mà bề ngoài chúng trông giống, chúng liên tục thay đổi hình dạng bên ngoài.

4. Superficially they looked much like rhinos, although they were actually more closely related to horses.

Bề ngoài họ có vẻ giống như tê giác, trên thực tế chúng liên hệ chặt chẽ với ngựa hơn.

5. Stibnite is grey when fresh, but can turn superficially black due to oxidation in air.

Stibnite có màu xám khi tươi, nhưng có thể biến bề ngoài thành màu đen do oxy hóa trong không khí.

6. Many species superficially resemble mosquitoes, but they lack the wing scales and elongated mouthparts of the Culicidae.

Nhiều loài rất giống muỗi, nhưng chúng thiếu vảy cánh và miệng kéo dài của họ Culicidae.

7. In April 1941 Quorn was superficially damaged by two delay-action bombs, that exploded 20 metres (66 ft) from her port quarter.

Vào tháng 4 năm 1941, nó bị hư hại nhẹ bởi hai quả bom nổ chậm kích nổ cách đuôi tàu 20 mét (66 ft) bên mạn trái.

8. The red-legged tinamou is superficially similar to a quail to which it is not related as it, along with other tinamous, belongs in the Paleognathae.

Loài chim này có bề ngoài tương tự như chim cút mà nó không phải là liên quan vì nó, cùng với các tinamous khác, thuộc Paleognathae.

9. They are superficially similar to lizards but, along with mammals and birds, reptiles are amniotes and do not require water bodies in which to breed.

Động vật lưỡng cư có hình dáng giống bò sát, nhưng bò sát, cùng với chim và động vật có vú, là các loài động vật có màng ối và không cần có nước để sinh sản.

10. The flowers are solitary, or in terminal racemes, with five sepals and five petals, numerous stamens, and a cluster of five to 20 carpels; they are superficially similar in appearance to Magnolia flowers.

Hoa đơn độc hay mọc thành các cành hoa ở đầu cành, với 5 cánh đài và 5 cánh hoa, nhiều nhị và một cụm gồm 5-20 lá noãn; về bề ngoài chúng trông khá giống như hoa của Magnolia.

11. Regardless of either view, today, the public perception of Mao has improved at least superficially; images of Mao and Mao related objects have become fashionable, commonly used on novelty items and even as talismans.

Dù có những quan điểm trái ngược như vậy, hiện nay quan điểm thông thường của người dân với Mao đã có một số cải thiện, ít nhất cũng ở bề ngoài; những hình ảnh về Mao và các chủ đề liên quan tới Mao đã trở thành một thứ mốt, thường được sử dụng trên các mặt hàng mới.

12. The fruit is an oval woody structure 10–24 mm (0.39–0.94 in) long and 9–13 mm (0.35–0.51 in) in diameter, superficially resembling a conifer cone made up of numerous carpels each containing a single seed with a small wing 6–8 mm (0.24–0.31 in) long.

Quả là một cấu trúc gỗ có hình bầu dục dài 10–24 mm (0,39–0,94 in) và đường kính 9–13 mm (0,35–0,51 in), bề ngoài giống như noãn hạt trần được cấu thành bởi nhiều lá noãn, mỗi lá noãn chứa một hạt với cánh nhỏ dài 6–8 mm (0,24–0,31 in).

13. That way students might not fully grasp the way it works, but can superficially understand it, learning such concepts as the heart is a four-chambered organ, or potentially misleading statements like, mammals have a dual-circulation: one with blood going to the lungs and back, and another to the body and back.

Theo đó, tuy học sinh khó nắm hết cách tim hoạt động, nhưng lại có thể hiểu đại khái, những khái niệm như là tim là một cơ quan 4 ngăn, hoặc các phát biểu gây hiểu lầm như là động vật có vú có 2 vòng tuần hoàn: 1 vòng đưa máu tới phổi và quay trở lại, vòng kia đi khắp cơ thể rồi quay trở lại.