1. Building his porch?

Cất cái mái hiên?

2. Porch of the Throne

Hiên để Ngai

3. Building his damn porch.

Đang cất cái mái hiên chết tiệt của ổng.

4. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

5. Holy Holy Porch Copper Inner

Chi Thánh Nơi Thánh Hiên cửa Bàn thời Hành lang

6. We should build a porch!

Ta nên xây 1 cái cổng vòm đi!

7. We're never gonna build a porch.

Ta sẽ chẳng bao giờ xây 1 cổng vòm.

8. I want to build a porch.

Tớ muốn xây 1 cái cổng vòm.

9. You'd keep this on your porch.

Món đồ đó bán rất chạy.

10. Little Bill said he was building his porch.

Little Bill nói ổng sẽ tiếp tục cất cái mái hiên.

11. I was thanking him for fixing the porch swing.

Em tới cám ơn anh ta vì đã sửa dùm cái xích đu ngoài hiên ấy.

12. You know, I've been thinking of building a porch.

Anh biết không, tôi đang nghĩ tới chuyện xây một cái cổng vòm.

13. And I'd pull her out on the front porch.

Tôi kéo bà ra hiên trước.

14. He don't have a straight angle on that whole porch!

Nguyên cả cái mái hiên của ổng không có cái nào thẳng với cái nào!

15. I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.

Tôi sẽ có câu trả lời đại loại như là hiên nhà, nhà sau, nhà bếp.

16. My mother made me keep them on the back porch.

Mẹ tôi bắt tôi phải để đôi vớ lại ở bên ngoài cửa sau.

17. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

18. Remember the girl who was sleeping on your porch?

Còn nhớ cô gái ngủ ngoài mái hiên nhà ông không?

19. The shed, the van, under the porch, this grassy area.

Nhà kho, cái xe tải, dưới mái hiên, cả bãi cỏ này nữa.

20. " She was just... flying around the porch light with the moths ".

" Cô ấy... bay vòng quanh cái đèn ngoài cổng với lũ bướm đêm ".

21. When I pull into the driveway , my wife waves from the porch .

Khi tôi tới đường lái xe vào nhà , vợ tôi đứng ở hàng hiên vẫy tay với tôi .

22. You're at home, in Nice, probably on your porch in your bikini!

Cô đang ở Nice, mặc bikini ngồi ghế dài tận hưởng

23. I'm building that room and porch for her for when we get married.

Tôi đang xây cái phòng mới và cái mái hiên đó dành cho cổ khi chúng tôi cưới nhau.

24. It was there, on the front porch, that our daughter, Rebekah, was born.

Chính tại nơi này, ngoài mái hiên, con gái của chúng tôi là Rebekah chào đời.

25. You still keep the spare key behind the loose brick on the porch.

Cậu vẫn để chìa khóa dự phòng ở sau viên gạch bị long ra ở cổng nhà.

26. Come near the porch I didn't invite you, you'd have to shoot the dog.

Bước lên bậc tam cấp mà tôi chưa đồng ý thì anh sẽ buộc phải bắn con chó đấy.

27. In the NTSC system, there is a blanking signal level used during the front porch and back porch, and a black signal level 75 mV above it; in PAL and SECAM these are identical.

Trong hệ thống NTSC, có một mức tín hiệu blanking được sử dụng trong hiên nhà và hiên nhà sau, và một mức tín hiệu màu đen 75 mV trên nó; trong PAL và SECAM đều giống nhau.

28. He indicated he’d be happy to sleep in the rocking chair on the porch.

Ông cho biết rằng ông sẵn sàng ngủ trên một cái ghế xích đu ở ngoài cổng.

29. I shot a deer right off your front porch on a butte just like that.

Tôi đã bắn một con nai ngay trước mái hiên nhà anh trên một ụ đất giống y như vầy.

30. He's had enough porch time to find his way back if he gets frightened or lonely.

Nó đã có đủ thời gian ở dưới mái hiên để biết đường về... nếu nó cảm thấy sợ hay cô đơn.

31. Sun Tai's nephew Sun En fled to Zhoushan Island and planned revenge.

Cháu trai của Tôn Thái, Tôn Ân chạy trốn đến đảo Chu San và lập kế hoạch phục thù.

32. You also killed a senator in Texas, when he was sitting on a porch swing.

Ông cũng đã giết một nghị sĩ ở Texas khi ổng đang ngồi ghế xích đu.

33. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

34. She washed the clothes, pressed them, and put them in cardboard boxes on her back porch.

Bà giặt và ủi số quần áo đó, rồi xếp chúng vào những cái thùng bìa cứng đặt ở cửa sau nhà bà.

35. Many ryokan rooms also feature a porch or balcony, also set off with a sliding door.

Nhiều phòng Ryokan còn có thêm cổng vòm và ban công, cũng được ngăn cách bởi cửa kéo.

36. There's never a sun.

Chưa từng có ánh nắng.

37. The sun was out.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

38. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

39. Circus of the Sun!

Gánh xiếc Mặt trời

40. 'Tear of the Sun'

Nước Mắt Mặt Trời.

41. "Who owns the sun?".

Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

42. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

43. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

44. With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

45. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

46. You must not exert Sun

Mẹ không được làm việc quá sức.

47. Strolling slowly towards the sun

Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

48. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

49. His shadow eclipsing the sun.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

50. Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

51. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

52. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

53. Scorching Sun and Fuzzy Fog

Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

54. And the sun cream business.

Và ngành công nghiệp kem chống nắng

55. The sun is directly overhead.

Nắng quá đỉnh đầu rồi.

56. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

57. I just see my mama now, standin'on the back porch... callin'me to come in from whatever I was doin'.

Bây giờ tôi đang nhìn thấy mẹ tôi, đứng trên mái hiên sau kêu tôi về cho dù tôi đang làm gì.

58. 19 The capitals on top of the pillars at the porch were of a lily pattern four cubits high.

19 Các đầu trụ tại sảnh có hình hoa huệ, cao bốn cu-bít.

59. At six months, the old windows were refinished, and at 18 months, the rotted porch was finally replaced.

Sau sáu tháng, các cửa sổ cũ đã được đánh bóng, và trong 18 tháng, mái hiên mục nát cuối cùng đã được thay thế.

60. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

61. The sun has made gnaeus mad.

Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

62. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

63. Catching some sun in the park?

Đi hóng gió hả?

64. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

65. Now, this candle is the sun.

Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

66. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

67. Here, he's bringing the sun out.

Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

68. The sun is real different today

Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

69. Apollo is master of the sun.

Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

70. Keep it out of the sun.

Hãy để chiếc xe ở chỗ râm.

71. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

72. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

73. That's the sun in the ashtray.

Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

74. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

75. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

76. Leave here when the sun rises.

Rời khỏi đây khi bình minh đến.

77. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

78. A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

79. Aunt Duke assumed this responsibility, and the children were forced to work from sun-up to sun-down.

Dì Duke đồng ý nhận nuôi hai đứa trẻ, và chúng bị buộc phải làm việc từ sáng sớm đến chiều tối.

80. " The sun will come out tomorrow. "

" Ngày mai mặt trời sẽ ló dạng. "