1. Sun, rain, sun, rain.

Nắng - mưa - nắng - mưa.

2. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

3. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

4. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

5. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

6. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

7. Sun Tai's nephew Sun En fled to Zhoushan Island and planned revenge.

Cháu trai của Tôn Thái, Tôn Ân chạy trốn đến đảo Chu San và lập kế hoạch phục thù.

8. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

9. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

10. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

11. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

12. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

13. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

14. There's never a sun.

Chưa từng có ánh nắng.

15. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

16. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

17. The sun was out.

Mặt trời khuất bóng. Mọi người vui vẻ

18. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

19. Circus of the Sun!

Gánh xiếc Mặt trời

20. 'Tear of the Sun'

Nước Mắt Mặt Trời.

21. "Who owns the sun?".

Ai giữ bản quyền của mặt trời chứ?"

22. Its sun is setting.

Mặt trời đã lặn.

23. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

24. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

25. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

26. With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.

Với nó, chúng ta có thể lấy năng lượng điện từ mặt trời cho dù mặt trời không chiếu sáng.

27. Shower by Hwang Sun- won.

'Mưa rào ́ của Hwang Sun- won.

28. You must not exert Sun

Mẹ không được làm việc quá sức.

29. Strolling slowly towards the sun

Em từ từ biến đi trong ánh hoàng hôn

30. Drinking in the morning sun

Uống nước vào buổi sáng sớm

31. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

32. His shadow eclipsing the sun.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

33. Their hearts were cut out and held briefly to the sun” to appease the sun-god.

Trái tim của họ bị móc ra và giơ lên ánh mặt trời” để làm nguôi giận Thần Mặt trời.

34. And the sun sets soon.

Và mặt trời sắp lặn.

35. This is the sun deck.

Đây là boong thượng.

36. Scorching Sun and Fuzzy Fog

Mặt trời chói chang và sương mù mờ ảo

37. And the sun cream business.

Và ngành công nghiệp kem chống nắng

38. The sun is directly overhead.

Nắng quá đỉnh đầu rồi.

39. the sun, and the rain.

chịu nắng và mưa.

40. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

41. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

42. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

43. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

44. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

45. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

46. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

47. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

48. Did Sun Quan receive my letter?

Ngày hôm nay ta không muốn vạch mặt kẻ gian

49. The sun has made gnaeus mad.

Trời nóng làm Gnaeus hơi nóng máu.

50. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

51. Catching some sun in the park?

Đi hóng gió hả?

52. The book of the invisible sun.

Huyễn Nhật Chi Thư.

53. Now, this candle is the sun.

Giờ thì, ngọn nến là mặt trời.

54. The Sun Sessions is a compilation album of Elvis Presley recordings at Sun Studios in 1954 and 1955.

The Sun Sessions là album biên tập của Elvis Presley được thu âm tại Sun Studios từ năm 1954 tới năm 1955.

55. Here, he's bringing the sun out.

Ở đây, nó đang làm mặt trời ló dạng.

56. The sun is real different today

Mặt trời hôm nay đúng là khác thật!

57. Apollo is master of the sun.

Thần Apollo là thần ngự trị trên mặt trời,

58. Keep it out of the sun.

Hãy để chiếc xe ở chỗ râm.

59. Sand, tropical drinks, sun and fun.

Cát, đồ uống nhiệt đới, mặt trời và vui đùa, cưng ạ.

60. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

61. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

62. Make the sun go down, Mercy.

Kêu mặt trời lặn đi, Mercy.

63. That's the sun in the ashtray.

Đó là mặt trời chiếu trong cái gạt tàn.

64. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

65. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

66. Leave here when the sun rises.

Rời khỏi đây khi bình minh đến.

67. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

68. A sunshower or sun shower is a meteorological phenomenon in which rain falls while the sun is shining.

Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.

69. Aunt Duke assumed this responsibility, and the children were forced to work from sun-up to sun-down.

Dì Duke đồng ý nhận nuôi hai đứa trẻ, và chúng bị buộc phải làm việc từ sáng sớm đến chiều tối.

70. That is me at the control panel of my fusion reactor.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

71. And finally, on the wall back there is a black panel.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

72. " The sun will come out tomorrow. "

" Ngày mai mặt trời sẽ ló dạng. "

73. So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

74. The knowledge panel helps customers discover and learn about your hotel.

Bảng tri thức giúp khách hàng khám phá và tìm hiểu về đại lý của bạn.

75. ♫ Which ones touch the sun ♫

Ai chạm được đến mặt trời

76. And the dark clouds hide the sun

Khi những đám mây đen che khuất mặt trời

77. The sun god will have his vengeance.

Thần Mặt trời sẽ báo thù!

78. Are you staying out of the sun?

Ông có đứng dưới bóng râm không vậy?

79. That's when the moon masks the sun

Đó là khi mặt trăng che khuất mặt trời.

80. Her personal name was Park Ga-sun.

Tên khai sinh của cô là Park Ji-soo (박지수).