1. A large sum of money?

Một món tiền lớn chăng?

2. So we can make a large sum of money

Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

3. She put a considerable sum of money in the contribution box.

Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

4. An ancient measure of weight or sum of money that was of great worth.

Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.

5. There was no one around. It was quite a large sum of money.

Chung quanh chẳng có ai và đó là một số tiền khá lớn.

6. If somebody gave you a large sum of money, would you not be pleased?

Nếu có người biếu bạn một số tiền lớn, chẳng lẽ bạn lại không hài lòng?

7. While many of the events sponsored were legitimate, a large sum of money was mismanaged.

Trong khi nhiều sự kiện được tài trợ là chính đáng, một khoản tiền lớn đã bị quản lý thiếu sót.

8. For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

9. One day, she found a bag containing a bankbook and a large sum of money.

Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.

10. 28 The military commander responded: “I purchased these rights as a citizen for a large sum of money.”

28 Viên chỉ huy nói: “Tôi phải chi một số tiền lớn mới mua được quyền công dân ấy”.

11. A businessman who is one of Jehovah’s Witnesses was cheated out of a very large sum of money, leaving him practically bankrupt.

Một thương gia là Nhân Chứng Giê-hô-va đã bị lường gạt mất một khoản tiền rất lớn, gần như tán gia bại sản.

12. Louis XIV of France, believing the war was over, began negotiations to extract as large a sum of money from the Dutch as possible.

Louis XIV, tin rằng cuộc chiến đã kết thúc, khởi sự thương thảo để đòi được nhiều tiền càng tốt.

13. Sir, what's the sum total of your daughters?

Thầy có tất cả bao nhiêu con gái vậy ạ?

14. Unable to pay such a large sum of money, 47 contacts the International Contract Agency (ICA) and agrees to perform a contract killing in exchange for information on the whereabouts of Vittorio.

Không thể trả nổi một số tiền lớn đến như vậy, 47 liền liên lạc với ICA (International Contract Agency) và đồng ý thực hiện hợp đồng giết mướn để đổi lấy thông tin về nơi chốn của Vittorio.

15. First, the sum of all of the cash outflows is calculated.

Thứ nhất, tổng hợp của tất cả các luồng tiền ra được tính toán.

16. There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

17. Best dim sum in the city.

Món dim sum ngon nhất trong thành phố.

18. How did Jesus sum up the importance of the Kingdom?

Chúa Giê-su đúc kết gì về tầm quan trọng của Nước Trời?

19. Ormond donated the sum of £5000 toward the foundation of the college.

Ormond hiến tặng tổng cộng £5000 vào quỹ của trường.

20. Anyone else crave dim sum after fisticuffs?

Có ai thèm ăn gì sau trận đánh không?

21. Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Vụ án này do Tổng Thanh tra tổ trọng án Lục Huyền Tâm điều tra

22. There is an over-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment but there are no more orders in the future.

Có một giao hàng quá mức nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết nhưng không có nhiều đơn đặt hàng trong tương lai.

23. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

24. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

25. So, there are lots of non-zero-sum games in real life.

Cho nên, có nhiều trò chơi có tổng khác 0 trong đời sống.

26. CLIP shows the relation between the sum of the deliveries and excess deliveries compared to the sum of orders and actual backlog by part number for the considered period of time.

CLIP cho thấy mối quan hệ giữa tổng số giao hàng và giao hàng vượt quá so với tổng số đơn đặt hàng và tồn đọng thực tế theo số phần trong khoảng thời gian được xem xét.

27. Of that sum, $8 million was owed to the French and Dutch.

Trong số đó có $8 triệu tiền nợ nằm trong tay của người Pháp và Hà Lan.

28. The tax that users see will be the sum of those costs.

Người dùng sẽ thấy số tiền thuế là tổng cộng những chi phí đó.

29. The sum of numbers in all the lines must be exactly 477.

Tổng số ở tất cả các dòng phải là chính xác 477.

30. Therefore the sum of the two is always going to be constant.

Cho nên tổng 2 đoạn sẽ luôn là 1 hằng số.

31. So the sum of the weights of these 8 packages -- we know their average.

Vậy tổng số cân của 8 kiện hàng này - ta biết trung bình của nó

32. A pile of money.

Tiền biếu 1 thếp

33. If you can identify and sum up the points of these two cards.

Nếu anh xác định và tổng hợp điểm của hai lá bài.

34. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

35. With zero-sum channels you would expect something else.

Với kênh có tổng bằng 0 bạn lại mong chuyện khác.

36. Mr. Seo made a tidy sum from the royalties.

Anh Seo kiếm được một số tiền tác quyền kha khá.

37. As Aristotle wrote, the whole is greater than the sum of its parts.

Như Aristotle đã viết, tổng thể lớn hơn tổng cơ học từng phần của nó gộp lại.

38. This concept of discounting future money is commonly known as the time value of money.

Khái niệm chiết khấu tiền trong tương lai thường được gọi là giá trị thời gian của tiền.

39. We ran out of money!”

Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

40. Money : Most of people , who have money , purchase , throw it away in second .

Tiền bạc : Nhiều người hễ có tiền là mua sắm hoang phí trong phút chốc .

41. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

42. As mentioned before , banks basically make money by lending money at rates higher than the cost of the money they lend .

Như đã đề cập , về cơ bản ngân hàng kiếm tiền bằng cách cho vay tiền với lãi suất cao hơn chi phí vay số tiền họ cho vay đó .

43. So this is not a zero- sum game in anyway.

Vì vậy dù sao đi chăng nữa đây không phải là trò chơi được mất.

44. Through the quantity theory of money, increases in the money supply lead to inflation.

Thông qua lý thuyết số lượng tiền, các gia tăng trong việc cung cấp tiền dẫn đến lạm phát.

45. As a result of administrative reforms in 1992, Khovd was accorded the status of Jargalant sum.

Sau đợt cải cách về địa giới hành chính năm 1992, Khovd thuộc về sum Jargalant.

46. 10 million of don Chepe's money, which is Escobar's money, is stuck in Panama.

10 triệu của Don Chepe, đó là tiền của Escobar, bị mắc kẹt ở Panama.

47. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

48. I have given you as the bride-price of your daughter Miphtahiah (a sum of) 5 shekels. . . .’

Tôi đã đóng số tiền là 5 siếc-lơ để cưới con gái ông...”

49. Along with the lack of money.

Thiếu hụt dòng tiền.

50. They make a lot of money.

Họ kiếm được bộn tiền.

51. The deployment of the golden rule most naturally happens along these non-zero-sum channels.

Sự triển khai qui tắc vàng hầu như diễn ra tự nhiên theo kênh có tổng khác 0.

52. It is how mankind comes to be more than just the sum of its parts.

Đó là cách giúp con người đạt được nhiều hơn những gì mình bỏ ra.

53. In 1988, he found a counterexample to Euler's sum of powers conjecture for fourth powers.

Vào năm 1988, anh đã tìm thấy một ví dụ tổng số quyền hạn của Euler phỏng đoán cho các cường quốc thứ tư.

54. The definitions for backlog, pre-delivery, over-delivery and excess delivery for a single product are as follows: There is a backlog if the sum of the delivery is less than the sum of the commitment.

Các định nghĩa cho tồn đọng, giao hàng trước, giao hàng quá mức và giao hàng vượt mức cho một sản phẩm như sau: Có tồn đọng nếu tổng số tiền giao hàng nhỏ hơn tổng số cam kết.

55. Miss Abbott, how would you sum up, in words, this achievement?

Bà Abbott, bà có cảm tưởng gì về thành tựu này?

56. They'll think we're made of money.

Chúng sẽ nghĩ nhà ta giàu to.

57. First, he ran out of money.

Thứ nhất, anh bị nhẵn túi.

58. For example, they resolved the fraction two-fifths into the sum of one-third + one-fifteenth.

Ví dụ, họ có thể phân tích phân số hai phần năm thành tổng của một phần ba + một phần mười lăm.

59. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

60. Money first.

Tiền trao cháo múc.

61. This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system

Đồ thị này cho bạn xem toàn cảnh của tổng số bộ nhớ cả vật lý lẫn ảo trên hệ thống

62. Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.

Mọi người đã sẵn sàng chi tiền, như là tiền viện trợ miễn phí cho các nước đang phát triển.

63. No money.

Không xu dính túi.

64. To sum up, a collaboration generally consists of a cooperative, followed by a non-cooperative game.

Tóm lại, một sự hợp tác thường bao gồm một hợp tác xã, tiếp theo là một trò chơi không hợp tác.

65. Loans, bonds, and shares have some of the characteristics of money and are included in the broad money supply.

Cho vay, trái phiếu và cổ phần có một số đặc điểm của tiền và được bao gồm trong cung tiền rộng.

66. That deduction would save Peter a considerable sum on his tax payments.

Điều đó giúp anh Peter giảm được một số tiền đáng kể để trả thuế.

67. I owe a bunch of kids money.

Con nợ tiền một mớ đứa...

68. Lose money.

Bán lỗ rồi.

69. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

70. The marriages were for money, of course.

Các cuộc hôn nhân là vì tiền, tất nhiên.

71. A lot of money for delivery, boy.

Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.

72. Most notably, the North Acropolis at Tikal seems to be the sum total of 1,500 years of architectural modifications.

Rất nhiều phải kể, North Acropolis ở Tikal được xem như là tổng thể của 1.500 năm của sự biến đổi kiến trúc.

73. It is the smallest number expressible as the sum of two cubes in two different ways. ( CHUCKLES )

Đó là số nhỏ nhất có thể cộng được bởi tổng của hai luỹ thừa cấp 3 bằng hai cách khác nhau.

74. I should have control of my money.

Tôi phải được kiểm soát tiền nong của mình.

75. A lot of money to be made.

Sẽ kiếm được bộn tiền...

76. How can slot machines make all this money when we play with such small amounts of money?

Làm sao máy đánh bạc có thể mang lại nhiều tiền như vậy khi mà chúng ta chỉ dùng ít tiền để chơi?

77. I saved up a lot of money.

Tôi đã tiết kiệm được kha khá.

78. The supply of money — just as important, more important perhaps — the supply of money to this activity is also dwindling.

Nguồn tài chính quan trọng không kém, thậm chí quan trọng hơn nguồn tài chính cho các hoạt động cũng hao mòn dần.

79. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

80. I needed money.

Đang lúc kẹt tiền quá.