1. Watchtower subscriptions

Dài hạn Tháp Canh

2. Subscriptions can't be unpublished.

Bạn không thể hủy phát hành gói đăng ký.

3. Note: For subscriptions to Pandora, Spotify or other music streaming subscriptions, see the apps, games and in-app purchases section above.

Lưu ý: Đối với các gói đăng ký Pandora, Spotify hoặc các gói đăng ký phát nhạc trực tuyến khác, hãy xem phần ứng dụng, trò chơi và mua hàng trong ứng dụng ở trên.

4. Find more about Google Play Music subscriptions.

Hãy tìm hiểu thêm về các gói đăng ký Google Play Âm nhạc.

5. Presenting the Good News —By Boldly Offering Subscriptions

Trình bày tin mừng—Qua việc mời báo dài hạn

6. Note: You cannot use some payment methods for subscriptions.

Lưu ý Bạn không thể sử dụng nhiều phương thức thanh toán cho các gói đăng ký.

7. Chrome Web Store subscriptions can be cancelled through your payments profile.

Có thể hủy đăng ký Cửa hàng Chrome trực tuyến qua hồ sơ thanh toán của bạn.

8. When householders prove to be genuinely interested, subscriptions may be offered.

Khi chủ nhà tỏ ra chú ý thật sự, ta có thể mời họ nhận dài hạn.

9. Where interest is found on return visits, subscriptions may be offered.

Nếu chủ nhà chú ý trong lần thăm lại, có thể mời nhận tạp chí dài hạn.

10. Follow the steps below to cancel subscriptions from a payments profile:

Thực hiện theo các bước dưới đây để hủy các gói đăng ký khỏi hồ sơ thanh toán:

11. The main tabs to navigate the app are Home, Subscriptions and Library.

Các tab chính để thao tác trong ứng dụng là Trang chủ, Đăng ký và Thư viện.

12. 6 Being bold in the ministry is especially helpful when offering subscriptions.

6 Khi mời nhận tạp chí dài hạn trong thánh chức rao giảng, sự dạn dĩ đặc biệt rất có ích.

13. We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions.

Chúng ta đang sống trên một hành tinh có 7 tỉ dân, 5 tỉ di động đăng kí.

14. Unless you change your distribution options, we publish every video to the Subscriptions feed.

Chúng tôi sẽ xuất bản mỗi video lên nguồn cấp dữ liệu Đăng ký trừ khi bạn thay đổi tùy chọn phân phối.

15. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

16. When my mother began to read the Bible, I sent her subscriptions to The Watchtower and Awake!

Khi mẹ tôi bắt đầu đọc Kinh Thánh, tôi đặt báo Tháp Canh và Tỉnh Thức! dài hạn cho mẹ.

17. The number of mobile Internet subscriptions in Africa is growing at a rate twice the global average.

Cước phí sử dụng Internet qua thiết bị di động ở châu Phi đang tăng gấp hai lần so với mức trung bình toàn cầu.

18. You can change the grace period (3, 7, 14 or 30 days) for individual subscriptions or turn off grace periods.

Bạn có thể thay đổi thời gian gia hạn (3, 7, 14 hoặc 30 ngày) cho các gói đăng ký riêng lẻ hoặc tắt thời gian gia hạn.

19. They care for accounts, literature, magazines, subscriptions, and territories; they act as attendants, handle sound equipment, and help maintain the Kingdom Hall.

Họ giữ sổ sách kế toán, chăm lo sách báo, tạp chí dài hạn và khu vực; họ làm hướng dẫn viên, lo âm thanh và giúp bảo trì Phòng Nước Trời.

20. On your Cancellations and recovery report, you can get detailed insights on why users canceled their subscriptions and how well subscription recovery features, such as grace period and account hold, are performing.

Trên báo cáo Tỷ lệ hủy và khôi phục, bạn có thể nhận được thông tin chi tiết về lý do tại sao người dùng hủy gói đăng ký và hiệu quả của các tính năng khôi phục gói đăng ký như thời gian gia hạn và tạm ngưng tài khoản.

21. The deal with the then-Football Conference was a revenue sharing arrangement whereby clubs received 50% of revenue from subscriptions, on top of the normal rights fee paid by the broadcaster, once the costs of production were met.

Hợp đồng với Football Conference là thỏa thuận chia lợi nhuận qua đó các CLB được nhận 50% tổng lợi nhuận từ tiền quyên góp, thêm vào tiền bản quyền trả bởi phát thanh viên một khi đã giá sản xuất đã đủ.