1. 125 Loyally Submitting to Theocratic Order

125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

2. Comply with local laws when submitting price information.

Tuân thủ luật pháp địa phương khi gửi thông tin về giá.

3. In this case, submitting these stable URLs will ensure consistency.

Trong trường hợp này, việc gửi các URL ổn định như vậy sẽ đảm bảo tính nhất quán.

4. Format the value by submitting period, period_length and amount separated with colons ( : ).

Định dạng giá trị bằng cách gửi period [thời_hạn], period_length [khoảng_thời_hạn] và amount [số_tiền], phân tách bằng dấu hai chấm (:).

5. Prior to 1969, Adachi began submitting works to the manga magazine COM.

Trước năm 1969, Adachi bắt đầu vẽ cho tạp chí COM.

6. Format the value by submitting the months and amount separated by a colon ( : ).

Định dạng giá trị bằng cách gửi các thuộc tính phụ months [tháng] và amount [số tiền] được phân cách nhau bằng dấu hai chấm ( : ).

7. Many government-tendered projects require that companies submitting tenders be bumiputra owned.

Nhiều dự án do chính phủ làm chủ thầu có yêu cầu rằng các công ty dự thầu phải thuộc sở hữu của bumiputra.

8. Tell us what you think of the Google Photos app by submitting feedback.

Hãy gửi phản hồi để cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn về ứng dụng Google Photos.

9. Submitting the Red Pills to His Majesty... is the utmost honor for Wudang.

Được dâng Hồng đan cho Hoàng thượng là vinh dự to lớn của Võ Đang.

10. Which I'm sure you obtained by submitting an official request to the TLC.

Mà tôi chắc rằng ông có được bằng cách gửi một yêu cầu chính thức đến Bộ Kinh doanh và Lao động.

11. After submitting the thesis and passing his oral examination, Goebbels earned his PhD in 1921.

Sau khi trải qua quá trình làm luận án và một kỳ thi vấn đáp, Goebbels đạt học vị Tiến sĩ Triết học vào năm 1921.

12. If you're submitting a URL that contains a comma, make sure that comma is encoded (as %2C).

Nếu bạn gửi URL có chứa dấu phẩy, thì hãy đảm bảo dấu phẩy được mã hóa (là %2C).

13. Continue submitting the original price using the price attribute, even during the time of the sale.

Tiếp tục gửi giá gốc bằng thuộc tính price [giá], ngay cả trong thời gian ưu đãi.

14. Rather than loyally submitting to godly authority, they became dissatisfied and gave in to pride, ambition, and jealousy.

Thay vì trung thành phục tùng uy quyền Đức Chúa Trời thiết lập, họ đâm ra bất mãn và trở thành tự cao, tham vọng và ghen tương.

15. A rogue trader, Paul Mozer, was submitting bids in excess of what was allowed by Treasury rules.

Một thương nhân lừa đảo, Paul Mozer, đã nộp hồ sơ dự thầu vượt quá những gì được cho phép bởi các quy tắc tài chính.

16. Submitting high-quality product information and landing pages is the backbone of running successful Shopping campaigns.

Việc gửi thông tin sản phẩm và trang đích có chất lượng cao là yếu tố cốt lõi để chạy các Chiến dịch mua sắm thành công.

17. In February 1981, contracts were awarded to Sikorsky and Bell Helicopters, with Sikorsky submitting the S-75.

Tháng 2 năm 1981, các hợp đồng được giao cho Sikorsky và Bell Helicopters, với mẫu Sikorsky đề xuất S-75.

18. Rather, they became obedient children of God by submitting to his spirit and reaping its abundant and wholesome fruitage.

Thay vì thế, họ trở thành con cái biết vâng lời của Đức Chúa Trời bằng cách phục tùng thánh linh Ngài và gặt hái dư dật bông trái tốt lành của thánh linh.

19. It involves always submitting to God’s will instead of following the way of least resistance or succumbing to fleshly inclinations.

Khiêm nhường bao hàm thái độ luôn vâng phục ý muốn Đức Chúa Trời thay vì chọn giải pháp dễ dàng hoặc chiều theo khuynh hướng xác thịt.

20. Format the value by submitting the value of each sub-attribute listed in the same order as in the name and separated with a colon ( : ).

Định dạng giá trị bằng cách gửi giá trị của mỗi thuộc tính phụ được liệt kê theo thứ tự như trong tên và phân cách bằng dấu hai chấm ( : ).

21. These leads can be electronically captured by parsing the email and then submitting the lead using one of the methods described above.

Những khách hàng tiềm năng này có thể được thu thập bằng điện tử bằng cách phân tách email và sau đó gửi khách hàng tiềm năng bằng một trong các phương pháp được mô tả ở trên.

22. Instead of submitting to its alluring smell and bringing reproach upon Jehovah’s name and organization, become a pleasant odor to God by your godly attitude and conduct.

Thay vì để cho mùi vị quyến rũ của nó cám dỗ để rồi đem tiếng xấu cho danh và tổ chức của Đức Giê-hô-va, hãy để cho thái độ tin kính và hạnh kiểm của bạn trở nên một hương thơm cho Đức Chúa Trời.

23. The Khalkha Mongols were more reluctant to come under Qing rule, only submitting to the Kangxi Emperor after they came under an invasion from the Oirat Mongol Dzungar Khanate under its leader Galdan.

Người Khalkha rơi vào tình huống bất đắc dĩ hơn dưới chế độ Thanh, và họ chỉ nộp cho Hoàng đế Khang Hy sau khi họ bị một cuộc xâm lược từ Chuẩn Cát Nhĩ dưới sự lãnh đạo của Galdan.