1. Learn how to apply for certification.

Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

2. You’ll need to retake and pass the certification assessment in the respective product area to renew your certification.

Bạn sẽ cần phải thực hiện lại và vượt qua bài đánh giá cấp giấy chứng nhận của dòng sản phẩm tương ứng để gia hạn giấy chứng nhận của mình.

3. Advertisers must apply for certification.

Các nhà quảng cáo phải đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

4. Ad Manager does not control this certification.

Ad Manager không kiểm soát chứng nhận này.

5. To run ads using keywords related to getting an abortion, apply for certification.

Để chạy quảng cáo thông qua các từ khóa liên quan đến việc phá thai, hãy đăng ký xin cấp giấy chứng nhận.

6. Learn more or apply for LegitScript Certification.

Bạn có thể tìm hiểu thêm hoặc đăng ký xin cấp Giấy chứng nhận LegitScript.

7. Certification is only available in certain countries.

Giấy chứng nhận này chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định.

8. For more details, see About debt services certification.

Để biết thêm chi tiết, hãy đọc bài viết Giới thiệu về chứng nhận dịch vụ nợ.

9. Learn more about abortion advertiser certification and disclosures.

Tìm hiểu thêm về giấy chứng nhận và thông tin công khai dành cho nhà quảng cáo dịch vụ phá thai.

10. In addition to receiving IOSA (IATA Operational Safety Audit) certification, EVA Air in 1997 achieved simultaneous official ISO 9002 certification in the areas of Passenger, Cargo, and Maintenance Services.

Vào năm 1997, EVA Air đã đạt được đồng thời chính thức cấp giấy chứng nhận ISO 9002 trong các lĩnh vực hành khách, hàng hóa và dịch vụ bảo trì máy bay.

11. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

12. Technical Specification, Standards, Test Laboratory and Product Certification Committee.

Thông số kỹ thuật, Tiêu chuẩn, Phòng thí nghiệm thử nghiệm và Ủy ban chứng nhận sản phẩm.

13. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

14. COVER SUBJECT | WHATEVER HAPPENED TO DISCIPLINE?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

15. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

16. It is currently undergoing the certification process with JAA.

Nó hiện đang trải qua quá trình cấp giấy chứng nhận của JAA.

17. If you meet the requirements above, apply for certification.

Nếu bạn đáp ứng các yêu cầu trên, hãy đăng ký để được cấp giấy chứng nhận.

18. Certification is also known in some countries as registration.

Chứng nhận cũng được biết đến ở một số nước như đăng ký.

19. Advertisers will be able to apply for certification once the policy launches in October.

Các nhà quảng cáo có thể đăng ký xin cấp giấy chứng nhận khi chính sách ra mắt vào tháng 10.

20. Many sought ISO 9001 certification as a demonstration of their commitment to quality management systems.

ISO 9001 đưa ra các yêu cầu được sử dụng như một khuôn khổ cho một Hệ thống quản lý chất lượng.

21. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

22. COVER SUBJECT | HOW TO ENJOY YOUR WORK

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

23. The US Department of Commerce has approved Google's Privacy Shield certification.

Bộ thương mại Hoa Kỳ đã phê duyệt chứng nhận của Google đối với chương trình Privacy Shield .

24. RIAA counts double albums twice towards certification if over 100 minutes.

RIAA gấp đôi các album kép khi tính doanh số nếu album vượt quá 100 phút về thời lượng.

25. It's hard to say, considering no subject survived.

Khó nói lắm, tạm coi như chưa vật chủ nào sống sót.

26. Those who abuse ... are subject to Church discipline.

Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

27. People with schizophrenia are subject to delusional thinking.

Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.

28. We are mortals subject to death and sin.

Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.

29. COVER SUBJECT | YOU CAN BE CLOSE TO GOD

BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ GẦN GŨI VỚI THƯỢNG ĐẾ

30. Any unauthorized personnel will be subject to arrest.

Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

31. The administrator and subject typically sit next to each other at a table, with the administrator slightly behind the subject.

Người hướng dẫn và đối tượng/ khách thể thường ngồi cạnh nhau tại một cái bàn, và người hướng dẫn ngồi hơi xa ra phía sau các đối tượng.

32. In November 2012 it received its type certification through the FAA.

In Tháng 11 năm 2012, máy bay nhận được chứng nhận kiểu dáng từ FAA.

33. Certification by Gosaviaregistr SSSR was granted under certificate number 10-86.

Giấy chứng nhận của Gosaviaregistr SSSR được cấp với số 10-86.

34. We'll pick subject.

Tôi lấy chủ ngữ

35. And then I'd be subject to the gun charge.

rồi tôi sẽ bị quy tội với khẩu súng đã lên đạn.

36. Allow me to shed some light on the subject.

Cho phéo tao chíu vài tia sáng vào cái vật thể này.

37. This device comes with an AC adapter that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ đổi nguồn AC có chứng nhận phù hợp.

38. Your Google Ads certification demonstrate that you're a certified online advertising professional.

Giấy chứng nhận Google Ads chứng minh rằng bạn là một chuyên gia quảng cáo trực tuyến được chứng nhận.

39. Google will review your application and notify you of your certification status.

Google sẽ xem xét đơn đăng ký và thông báo cho bạn biết về trạng thái giấy chứng nhận của bạn.

40. Her first album, Gourmandises, received Platinum certification within three months of release.

Album đầu tiên của cô là Gourmandises, nhận chứng chỉ Bạch kim trong vòng ba tháng phát hành.

41. During the Normalization he was subject to some persecution.

Trong quá trình Bình thường hóa, anh ta đã phải chịu một số cuộc bức hại.

42. There seems to be no end to opinions on the subject.

Dường như bàn về chủ đề này thì không biết bao nhiêu ý kiến cho đủ.

43. Any providers you work with can contact Google to seek certification to be included in the Ad Technology Providers list.

Mọi nhà cung cấp mà bạn hợp tác đều có thể liên hệ với Google để xin cấp giấy chứng nhận, nhằm có tên trong danh sách Nhà cung cấp công nghệ quảng cáo.

44. Journalists are also subject to prosecution for insulting Islam.

Các nhà báo cũng bị truy tố vì lăng mạ Hồi giáo.

45. Actually, the subject is partial to postwar British painters.

Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

46. Of course, it’s not an easy subject to teach.

Dĩ nhiên đây không phải là một đề tài dễ giảng dạy.

47. COVER SUBJECT | DOES IT DO ANY GOOD TO PRAY?

BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

48. I ended up narrowing the subject to Monet's "Haystacks."

Cuối cùng tôi thu hẹp chủ đề vào tranh cỏ khô của Money.

49. This device comes with an AC adaptor that has the proper certification.

Thiết bị này đi kèm bộ chuyển đổi AC có chứng nhận phù hợp.

50. I ended up narrowing the subject to Monet's " Haystacks. "

Cuối cùng tôi thu hẹp chủ đề vào tranh cỏ khô của Money.

51. Well I can't take the certification until I get into the program.

Con phải đậu vào khoa trước rồi mới thi lấy bằng y tá được.

52. In 2002 it was the first Japanese company to obtain BS 7799 certification, an international information security standard.

Năm 2002, công ty Nhật Bản đầu tiên được chứng nhận BS 7799, tiêu chuẩn an ninh thông tin quốc tế.

53. John is the subject.

John là chủ ngữ.

54. It is also subject to regulation by the European Union.

Nó cũng tuỳ thuộc vào quy định của Liên minh châu Âu.

55. Everything, therefore, except religion, will be subject to gradual change."

Do đó, mọi thứ, ngoại trừ tôn giáo, sẽ là đối tượng cải biến dần."

56. Initial certification flying by pilots independent of Ilyushin ended on June 6, 1977.

Cuộc thử nghiệm cấp giấy chứng nhận ban đầu được thực hiện bởi các phi công độc lập với Ilyushin và chấm dứt ngày 6 tháng 6 năm 1977.

57. Once your submitted information has been reviewed and verified, you'll receive a certification.

Sau khi Google xem xét và xác minh thông tin gửi đến, nhà quảng cáo sẽ nhận được giấy chứng nhận.

58. Coastal areas are subject to intense storms, wind, and rain.

Các khu vực ven biển phải chịu các cơn bão, gió và mưa lớn.

59. Do you want to be a subject of God’s government?

Bạn có muốn làm dân của chính phủ của Đức Chúa Trời không?

60. Everyone else in your world is subject to the law.

Tất cả mọi người trong thế giới của anh đều đứng dưới pháp luật.

61. In summer, the Windward Islands can be subject to hurricanes.

Vào mùa hè, chuỗi đảo Windward chịu tác động từ các cơn bão.

62. And she published 42 articles just dedicated to the subject.

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

63. Up to 200 people are subject to reinforced supervision or house arrest.

Khoảng 200 người đã bị bắt hoặc giám sát chặt chẽ.

64. Withdraw seaward or you will be subject to defensive action.

Rút khỏi vùng biển nếu không các người sẽ gánh chịu các động thái tự vệ.

65. Police often subject rights campaigners to lengthy, bullying interrogation sessions.

Công an thường buộc các nhà vận động nhân quyền phải chịu những cuộc thẩm vấn kéo dài, đầy tính dọa dẫm.

66. Skillshop doesn't provide reports about your company’s individual users’ exam and certification information.

Skillshop không cung cấp các bảng báo cáo chứa thông tin về bài kiểm tra và giấy chứng nhận của người dùng cá nhân thuộc công ty bạn.

67. As of November 2010, Renesas and Fresco Logic have passed USB-IF certification.

Tính đến tháng 11 năm 2010, Renesas và Fresco Logic đã được thông qua chứng chỉ USB-IF.

68. In Spain, the song received double platinum certification for more than 40,000 downloads.

Ở Tây Ban Nha, bài hát nhận được chứng nhận 2 lần Bạch kim với hơn 40.000 lượt download.

69. All their studio albums, Señales (2002), Tiempo (2003) and Memoria (2004), reached Platinum certification.

Tất cả các album phòng thu của họ, Señales (2002), Tiempo (2003) và Memoria (2004), đều đạt chứng nhận Bạch kim.

70. Smart display campaigns are subject to the standard Google Ads policies.

Chiến dịch hiển thị thông minh tuân theo chính sách Google Ads chuẩn.

71. He has been subject to heavy criticism and some government response.

Ông đã bị chỉ trích nặng nề và một số phản ứng của chính phủ.

72. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

73. Simon is an unusual subject.

Simon là một chủ đề bất thường.

74. I mean a physical subject.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

75. It's a very painful subject.

Một kinh nghiệm đau thương.

76. What question and scripture could be used to introduce the subject?

Có thể dùng câu hỏi và câu Kinh Thánh nào để giới thiệu đề tài?

77. Am I proud to be a subject of Jehovah’s ruling Kingdom?

Tôi có tự hào là thần dân ở dưới sự cai trị của Nước Đức Giê-hô-va không?

78. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

79. Changes to returns are subject to appeal by the taxpayer, including going to court.

Những thay đổi về lợi nhuận có thể được người nộp thuế kháng cáo, bao gồm cả việc ra tòa.

80. If they were destroyed, he would be subject to village justice.

Nếu mùa màng bị hủy hoại, thì ông sẽ phải chịu pháp luật trừng phạt.