1. Catalogue of the sales.

Quyển mẫu hàng bán.

2. Entries in the catalogue are designated with a "C" and the catalogue number (1 to 109).

Tên mục trong danh mục là kết hợp giữa ký tự "C" và số của danh mục (1 tới 109).

3. You got the shopping bags and the Saks catalogue.

Cô có túi shopping và ca Ta Lô Saks.

4. To the most tortured and most fortunate catalogue of my career.

Vì danh mục cẩn thận nhất và thành công nhất trong sự nghiệp của tôi.

5. In effect, this is like seeing a library catalogue listing online.

Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

6. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

7. This catalogue contained spectroscopic classifications for 10,351 stars, mostly north of declination −25°.

Danh mục này chứa các phân loại phổ cho 10.351 sao, chủ yếu là phía bắc của độ lệch −25 °.

8. One of the ready-to-wear kind like in that Sears catalogue.

Một cái loại may sẵn như ông thấy trong cuốn catalogue của Sears đó.

9. In the fourth catalogue published in 1999, it is listed as BAT99-119.

Trong danh mục thứ tư được xuất bản năm 1999, nó được liệt kê là BAT99-119.

10. A comprehensive catalogue of the postage stamps of the United States of America.

Đây là một Danh sách chữ viết tắt của Bưu điện Hoa Kỳ.

11. New World IP then leased the rights to publish Empire's entire catalogue to Zoo Games.

New World IP sau đó cho thuê quyền phát hành toàn bộ danh mục của Empire cho hãng Zoo Games.

12. Visit the Book Catalogue in your Partner Centre account and click the Export books button.

Truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Xuất sách.

13. We'll pick subject.

Tôi lấy chủ ngữ

14. Stars in this catalogue are referred to with the abbreviation Brey after the author Breysacher.

Các ngôi sao trong danh mục này được gọi bằng chữ viết tắt Brey sau tác giả Breysacher.

15. John is the subject.

John là chủ ngữ.

16. CD Baby has a catalogue of more than 350,000 albums and over two million downloadable song tracks.

CD Baby sở hữu doanh mục với hơn 350,000 album cùng hơn 2 triệu bài hát có thể tải về.

17. Messier object List of Messier objects New General Catalogue List of planetary nebulae "M 76 – Planetary Nebula".

Thiên thể Messier Đại Danh lục Mới Tinh vân hành tinh ^ a ă “M 76 -- Planetary Nebula”.

18. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

19. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

20. Simon is an unusual subject.

Simon là một chủ đề bất thường.

21. I mean a physical subject.

Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.

22. It's a very painful subject.

Một kinh nghiệm đau thương.

23. by featuring the cover subject.

hiện hành bằng cách giới thiệu bài trang bìa.

24. If you want to generate a spreadsheet of a subset of your books, you should first filter your catalogue.

Nếu muốn tạo một bảng tính gồm tập hợp con các cuốn sách của mình, trước tiên bạn cần lọc danh mục của mình.

25. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

26. COVER SUBJECT | WHO ARE JEHOVAH’S WITNESSES?

BÀI TRANG BÌA | NHÂN CHỨNG GIÊ-HÔ-VA LÀ AI?

27. COVER SUBJECT | GOD’S VIEW OF SMOKING

BÀI TRANG BÌA | HÚT THUỐC LÁ—THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ?

28. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

29. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

30. * Prices subject to change without notice.

* Giá có thể thay đổi mà không thông báo trước.

31. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

32. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

33. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

34. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

35. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

36. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

37. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

38. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

39. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

40. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

41. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

42. COVER SUBJECT | WHATEVER HAPPENED TO DISCIPLINE?

BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KHÔNG CÒN SỰ SỬA PHẠT CON?

43. I handled the subject with integrity.

Em xử lý bài này rất chính trực.

44. COVER SUBJECT | BREAKING THE LANGUAGE BARRIER

BÀI TRANG BÌA | VƯỢT QUA RÀO CẢN NGÔN NGỮ

45. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

46. Any court subject would do the same.

Bất cứ thần tử nào cũng sẽ làm như vậy ạ

47. The administrator and subject typically sit next to each other at a table, with the administrator slightly behind the subject.

Người hướng dẫn và đối tượng/ khách thể thường ngồi cạnh nhau tại một cái bàn, và người hướng dẫn ngồi hơi xa ra phía sau các đối tượng.

48. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

49. Any court subject would do the same

Bất cứ thần tử nào cũng sẽ làm như vậy ạ

50. I'm already the subject of relentless gossip.

Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi.

51. I'm subject to Fixed Book Price laws

Tôi tuân thủ luật Giá sách cố định

52. COVER SUBJECT | HOW DOES GOD VIEW WAR?

BÀI TRANG BÌA | THƯỢNG ĐẾ NGHĨ GÌ VỀ CHIẾN TRANH?

53. COVER SUBJECT | WHAT IS BEHIND THE SUPERNATURAL?

BÀI TRANG BÌA | ĐẰNG SAU THẾ GIỚI MA QUÁI

54. COVER SUBJECT | HOW TO ENJOY YOUR WORK

BÀI TRANG BÌA | LÀM SAO ĐỂ VUI THÍCH TRONG CÔNG VIỆC?

55. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

56. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

57. COVER SUBJECT | DOES DEATH END IT ALL?

BÀI TRANG BÌA | CÁI CHẾT CÓ CHẤM DỨT MỌI ĐIỀU?

58. He is a loyal subject, a patriot.

Đó là một người yêu nước, một bầy tôi trung tín...

59. COVER SUBJECT | WHERE CAN YOU FIND COMFORT?

BÀI TRANG BÌA | TÌM ĐÂU NIỀM AN ỦI?

60. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

61. COVER SUBJECT: A MEANINGFUL LIFE IS POSSIBLE

BÀI TRANG BÌA: CÓ THỂ NÀO ĐẠT MỘT ĐỜI SỐNG ĐẦY Ý NGHĨA?

62. Officially, this is a very delicate subject.

Đây là một chủ đề rất tế nhị.

63. magazine on a subject that interested him.

nói về một đề tài khiến ông chú ý.

64. The catalogue featured illustrations from the book, as well as comments from J. K. Rowling on The Tales of Beedle the Bard.

Cuốn ca-ta-lô cho thấy những minh họa trong cuốn sách, cũng như những lời bình luận của J. K. Rowling trong Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong.

65. With content varied in sections, story or subject.

Với nội dung đa dạng ở các phần, cốt truyện hay về đề tài.

66. COVER SUBJECT | ENLIGHTENING VISIONS OF THE SPIRIT REALM

BÀI TRANG BÌA | THẾ GIỚI THẦN LINH —SỰ THẬT LÀ GÌ?

67. It's hard to say, considering no subject survived.

Khó nói lắm, tạm coi như chưa vật chủ nào sống sót.

68. Those who abuse ... are subject to Church discipline.

Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

69. People with schizophrenia are subject to delusional thinking.

Những người bị tâm thần phân liệt... thường bị phụ thuộc vào những ảo tưởng.

70. LT: Well, that's what's exciting about this subject.

LT: Chà, đó chính là điều thú vị về chủ đề này.

71. Math is a much broader subject than calculating.

Toán là một môn học rộng hơn nhiều so với chuyện làm tính.

72. We are mortals subject to death and sin.

Chúng ta là những người trần thế bị lệ thuộc vào cái chết và tội lỗi.

73. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

74. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

75. COVER SUBJECT | YOU CAN BE CLOSE TO GOD

BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ GẦN GŨI VỚI THƯỢNG ĐẾ

76. Any unauthorized personnel will be subject to arrest.

Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

77. Our next article will take up that subject.

Bài kế tiếp sẽ bàn đến đề tài này.

78. It was discovered by Charles Messier on April 15, 1779 and is one of four barred spiral galaxies that appear in Messier's catalogue.

Nó được nhà thiên văn học người Pháp Charles Messier phát hiện vào ngày 15 tháng 4 năm 1779 và là một trong bốn thiên hà xoắn ốc gãy khúc xuất hiện trong danh mục của Messier.

79. That will be the subject of our next article.

Đề tài này sẽ được thảo luận trong bài kế tiếp.

80. And then I'd be subject to the gun charge.

rồi tôi sẽ bị quy tội với khẩu súng đã lên đạn.