1. It is practiced particularly among the Indian Subcontinent disciples.

Nó được thực hành đặc biệt trong số các đệ tử Tiểu lục địa Ấn Độ.

2. How did Babylonian religious beliefs spread into the Indian subcontinent?

Giáo lý Ba-by-lôn lan rộng tới tiểu lục địa Ấn Độ như thế nào?

3. A saree or sari is a female garment in the Indian subcontinent.

Saree hoặc Sari là một bộ quần áo phụ nữ ở Tiểu Lục địa Ấn Độ.

4. Indian cotton clothing was well adapted to the dry, hot summers of the subcontinent.

Quần áo cotton Ấn Độ đã được thích nghi với mùa hè khô nóng của tiểu lục địa.

5. From 1221 to 1327, the Mongol Empire launched several invasions into the Indian subcontinent.

Từ năm 1221 đến 1327, Đế quốc Mông Cổ đã phát động một số cuộc xâm lược vào tiểu lục địa Ấn Độ.

6. This is consistent with the lack of tiger fossils from the Indian subcontinent prior to the late Pleistocene, and the absence of tigers from Sri Lanka, which was separated from the subcontinent by rising sea levels in the early Holocene.

Điều này phù hợp với việc thiếu hóa thạch hổ từ tiểu lục địa Ấn Độ trước cuối kỷ Pleistocene và sự vắng mặt của hổ ở Sri Lanka, được tách ra khỏi tiểu lục địa bởi mực nước biển dâng cao trong thế Holocene sớm.

7. Lastly, Ai-Khanoum was located at the very doorstep of Ancient India, allowing it interact directly with the Indian subcontinent.

Ngoài ra, Ai-Khanoum nằm ở ngoài ngưỡng cửa của Ấn Độ cổ, cho phép sự tiếp xúc trực tiếp với tiểu lục địa Ấn Độ.

8. Occurring across most of the Indian subcontinent and parts of Southeast Asia, they are common birds in urban gardens as well as forests.

Phân bố ở nhiều vùng nhiệt đới Nam và Đông Nam Á, chúng là các loài chim phổ biến trong các vườn đô thị cũng như rừng.

9. They were imitated all over India and led to both the resurgence of Hinduism and the development of all modern languages of the subcontinent.

Toàn Ấn Độ mô phỏng theo điều đó và khiến cho Ấn Độ giáo tái khởi, và toàn bộ các ngôn ngữ hiện đại trên tiểu lục địa có sự phát triển.

10. Despite persistent diseases and famines, however, the population of the Indian subcontinent, which stood at about 125 million in 1750, had reached 389 million by 1941.

Mặc dù dịch bệch và nạn đói thường trực, nhưng dân số của tiểu lục địa Ấn Độ, đã tăng từ 125 triệu vào năm 1750, lên 389 triệu vào năm 1941.

11. The resurgent Hindu Sena dynasty dethroned the Pala Empire in the 12th century, ending the reign of the last major Buddhist imperial power in the subcontinent.

Triều đại Hindu Sena hồi phục đã phá vỡ Đế chế Pala vào thế kỷ 12, chấm dứt triều đại của quyền lực đế quốc lớn cuối cùng ở tiểu lục địa.

12. While most rivers on the Indian subcontinent have female names, this river has a rare male name, as it means "son of Brahma" in Sanskrit (putra means "son").

Trong khi phần lớn các sông ở Bangladeshi và Ấn Độ mang tên phụ nữ, sông này là sông hiếm hoi mang tên nam giới, có nghĩa là "con trai của Brahma" trong tiếng Phạn.

13. The white stork is a long-distance migrant, wintering in Africa from tropical Sub-Saharan Africa to as far south as South Africa, or on the Indian subcontinent.

Cò trắng là một di cư đường dài, mùa đông ở châu Phi nhiệt đới cận Saharan châu Phi phía nam cũng như Nam Phi, hoặc trên tiểu lục địa Ấn Độ.

14. The illicit demand for bones and body parts from wild tigers for use in Traditional Chinese medicine is the reason for the unrelenting poaching pressure on tigers on the Indian subcontinent.

Nhu cầu bất hợp pháp về xương và bộ phận cơ thể từ hổ hoang dã để sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc là lý do cho áp lực săn trộm không ngừng trên hổ ở tiểu lục địa Ấn Độ.

15. It is considered the wild ancestor of the domestic zebu cattle, which is mainly found in the Indian subcontinent and has been introduced in many other parts of the world, like Africa and South America.

Đây được coi là tổ tiên của loài bò u (bò Zebu) mà chủ yếu được tìm thấy ở miền nam châu Á và đã được du nhập ở nhiều nơi khác trên thế giới, như châu Phi và Nam Mỹ.