1. Append sub prism

Phụ thêm lăng trụ phụ

2. Remove sub prism

Bỏ lăng trụ phụ

3. New sub prism

Lăng trụ phụ mới

4. Add sub prism

Thêm lăng trụ phụ

5. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

6. & Include images from sub-folders

& Gộp cả hình trong thư mục con

7. installment uses 2 sub-attributes:

installment [trả góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ:

8. I'm sub-commander Faora-Ul.

Ta là chỉ huy phó Faora-UI.

9. I'm switching to sub-vocal now.

Tôi sẽ chuyển sang mạch phụ.

10. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

11. There's 200 Joes on that sub.

Chúng ta có 200 lính Joe cơ mà.

12. What exactly are sub-atomic particles?

chính xác là những hạt hạ nguyên tử là gì?

13. Notify all ship, sub and air patrols.

Thông báo cho mọi tàu, tàu ngầm và tuần tiễu trên không.

14. They're packing sidearms, maybe a sub gun.

Chúng đang đóng gói vũ khí, có thể là một khẩu dự phòng.

15. 19 Sub-points focus on main ideas.

19 Các điểm phụ nhắm vào ý kiến chính.

16. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

17. Using sub-URLs with %# is not supported

Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với %

18. The Avocet sub-basement's right above us.

Tầng hầm phụ của Avocet ở ngay trên chúng ta.

19. In 1979 the third sub-district, Kham Lo, was created and the fourth sub-district Phon Sung transferred from Nong Han.

Năm 1979, phó huyện thứ 3 Kham Lo đã được lập còn phó huyện thứ 4 Phon Sung đã được chuyển từ Nong Han.

20. 1991: Deputy Head, Sub-department, then Head, Sub-department of Foreign Economic Relations of the Ministry of Economy of the Russian Federation.

1991: Phó, Phòng, sau đó là Trưởng, Phòng Quan hệ Kinh tế Nước ngoài của Bộ Kinh tế Liên bang Nga.

21. For an attribute with sub-attributes, separate each sub-attribute with a colon, but still separate each overall value with a comma.

Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

22. HOW'D THEY GET THEIR HANDS ON A SUB?

Làm cách này chúng có tàu ngầm nhỉ?

23. They said they needed a sub for Roberta.

Họ nói cần giáo viên dạy thay cho Roberta.

24. Most of them are in sub- Saharan Africa.

Đa phần họ ở vùng Châu Phi gần sa mạc Sahara.

25. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

26. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

27. Sub-accounts are sorted by Merchant Center ID.

Các tài khoản phụ được sắp xếp theo mã số truy cập Merchant Center.

28. In 1966, the Huay Khwang sub-district and parts of the Bang Kapi sub-district were spun off to form Phaya Thai District.

Năm 1966, phó huyện Huay Khwang và một phần của phó huyện Bang Kapi được tách khỏi amphoe Phaya Thai.

29. lncrease air and sub patrols, alert senior commanders.

Tăng cường tuần tra trên không và dưới biển, báo động các chỉ huy cao cấp.

30. Please don't create hard sub using this video.

Xin vui lòng không dùng phụ đề này để sao chép ra băng dĩa.

31. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

32. Chaiya District is divided into nine sub-districts (tambon).

The district Chaiya được chia ra 9 phó huyện (tambon).

33. A sub- atomically small one, but a real one.

Một nguyên tử phụ vô cùng nhỏ, nhưng có thật.

34. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

35. Furthermore, 90% of malaria deaths occur in sub-Saharan Africa.

Hơn nữa, 90% trường hợp tử vong vì sốt rét xảy ra tại châu Phi hạ Sahara.

36. These crossbred horses are used extensively in both the sub-Antarctic climate of the Falklands and the sub-tropical climate of Australia for working stock.

Những con ngựa lai được sử dụng rộng rãi trong cả khí hậu cận Nam Cực của Falklands và khí hậu cận nhiệt đới của Úc cho công việc làm việc.

37. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

38. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

39. The Turbellaria are one of the traditional sub-divisions of the phylum Platyhelminthes (flatworms), and include all the sub-groups that are not exclusively parasitic.

Turbellaria là một trong những phân nhóm truyền thống của ngành Platyhelminthes (giun dẹp), và bao gồm tất cả các nhóm nhỏ không ký sinh.

40. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

41. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

42. Pat was a history sub at the high school, Tiffany.

Pat là một người phụ trách môn lịch sử trong trường cấp 3, Tiffany.

43. The sixth sub-district, Nong Krathum, was created in 1980.

Phó huyện thứ 6 Nong Krathum đã được thành lập năm 1980.

44. I'll work, I'll sub, I'll work history, whatever you want.

Tôi sẽ thay thế, tôi sẽ dạy lịch sử, bất cứ môn nào bà muốn.

45. Sub-Q vitamin K and fresh frozen plasma pre-op.

Vitamin K dưới da và huyết tương lạnh mới cho tiền phẫu.

46. If you look at that sub, you'll see a sphere.

Nếu bạn nhìn vào tàu lặn này, bạn sẽ thấy một hình cầu.

47. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

48. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

49. Class A and B stations were segregated into sub-bands.

Các trạm lớp A và B được tách biệt thành các băng tần con.

50. Whit Carmichael. 34, basic grun t, sub-specialty survival tech.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

51. Angola ranks second in crude oil production in sub-Saharan Africa.

Angola đứng thứ hai về sản lượng dầu thô ở châu Phi hạ Sahara.

52. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

53. These sub-systems communicate across a NOYQ-1B wide area network.

Việc kết nối các hệ thống điện tử trên tàu được thực hiện thông qua hệ thống mạng diện rộng NOYQ-1B.

54. Sub-standard materials will incur greater expense over the life cycle.

Nếu sử dụng vật liệu kém chất lượng thì chi phí duy tu, bảo dưỡng trong quá trình sử dụng sẽ tăng lên gấp bội.

55. It consisted of the two sub-districts Lampam and Han Po.

Tiểu huyện bao gồm 2 phó huyện Lampam và Han Po.

56. The fourth sub-district, Mae Fa Luang, was created in 1996.

Phó huyện thứ tư Mae Fa Luang đã được lập năm 1996.

57. Later it was upgraded to the sub-district (tambon) Nong Prue.

Sau đó đơn vị này đã được nâng lên thành phó huyện (Tambon) Nong Prue.

58. Sub prisms do not work with bezier splines in POV-Ray

Lăng trụ phụ không hoạt động được với chốt trục Bézier trong POV-Ray

59. No, what we need to do is get me on that sub.

Không, những gì chúng ta cần làm là đưa tôi lên con tàu ngầm đó.

60. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

61. That's more people than the entire population here in sub-Saharan Africa.

Nhiều hơn tổng dân số vùng bán hoang mạc Sahara châu Phi.

62. In 1979 all sub-districts except Po were returned to Uthumphon Phisai.

Năm 1979, tất cả phó huyện ngoại trừ Po được đưa trở lại Uthumphon Phisai.

63. Is it going to look like this beautiful estate is sub-divided?

Liệu nó có giống dinh thự đẹp đẽ bị chia nhỏ này không?

64. And if he gets upset, that's what the meatball sub is for.

Và nếu anh ấy có tức giận 1 chút, thì cục thịt viên này để phòng bị cho việc đó.

65. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

66. The reason is that no distinct sub-national status exists in Belgium.

Nguyên nhân là không có vị thế địa phương riêng biệt tại Bỉ.

67. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

68. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

69. Branch leader Togawa Taro actually asked an outsider to kill his sub-head

Lãnh đạo chi nhánh Togawa Taro thực sự đã nhờ người ngoài giết phó lãnh của ông ấy

70. Nubia at her greatest phase is considered Sub-Saharan Africa's oldest urban civilisation.

Kush, Nubia ở giai đoạn hùng mạnh nhất của mình được coi là nền văn minh đô thị cổ nhất của châu Phi Hạ Sahara.

71. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

72. I chose Sub-Saharan Africa because this is a huge delivery territory.

Tôi chọn Châu Phi hạ Sahara vì đây là khu vực lớn để vận chuyển tới.

73. The sub agents will market and introduce applicants to the main agent.

Các đại lý phụ sẽ tiếp thị và giới thiệu ứng viên cho các đại lý chính.

74. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

75. In Sub-Saharan Africa, cultural views of the lion have varied by region.

Ở châu Phi cận Sahara, quan điểm văn hóa của sư tử đã thay đổi theo vùng.

76. Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer and the Groundcover layer; however plants in this layer grow much closer to the ground, grow densely to fill bare patches of soil, and often can tolerate some foot traffic.

Mặt đất / Groundcover: Có một số chồng lên nhau với lớp Herbaceous và Groundcover layer; tuy nhiên thực vật trong lớp này phát triển gần hơn với mặt đất, phát triển dày đặc để lấp đầy các vùng đất trống, và thường có thể chịu được một số áp lực do bị dẫm, đạp trong quá trình đi lại.

77. The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

78. As it approaches Abernathy, I-27 curves west away from the Plainview Sub.

Khi xa lộ gần đến Abernathy, I-27 bẻ cong hướng tây ra khỏi tuyến đường sát Plainview Sub.

79. You can do buttons, you can do sliders, pop- up menus, sub- menus.

Bạn có thể tạo các nút bấm, bạn có thể dùng thanh kéo, thanh lựa chọn lớn nhỏ.

80. The Helladic and Cycladic schemes were devised later and have similar sub-divisions.

Các hệ thống Hellas và Cyclades được đặt ra sau này và có các giai đoạn phụ tương tự.