1. Well, some hiker stumbles across it, and pretty soon it's " CSI:

Mấy gã leo núi có thể vấp phải nó, rồi sẽ sớm có phim mới để xem " CSI:

2. But the marathon runner, even if he stumbles, has time to recover and finish the course.

Nhưng người chạy đường trường thì dù cho có vấp té còn có thì giờ để phục lại sức và chạy đến mức chót.

3. Kenzo stumbles upon various dead bodies in the silent hallways, including the corpse of the base's leader, Antonio Fellicci.

Kenzo tình cờ đạp phải các xác chết khác nhau trong những hành lang tĩnh mịch, bao gồm cả xác của trưởng trạm Antonio Fellicci.

4. (Proverbs 4:19) The wicked are like a man who stumbles in the dark without knowing what stumbled him.

(Châm-ngôn 4:19) Kẻ gian ác thì giống như một người vấp ngã trong bóng tối mà không biết cái gì làm mình vấp ngã.

5. It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.” —Romans 14:19-21.

Điều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình”.—Rô-ma 14:19-21.

6. Paul says: “It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.”

Phao-lô nói: “Điều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình”.

7. The Bible admonishes: “It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.”

Kinh-thánh khuyên: “Đều thiện ấy là đừng ăn thịt, đừng uống rượu, và kiêng-cữ mọi sự chi làm dịp vấp-phạm cho anh em mình” (Rô-ma 14:21).