1. Mankind has stumbled for centuries in darkness.

Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình

2. This is how he stumbled upon General Grande.

Từ đó hắn có dịp gặp gỡ với tướng quân Grande.

3. Who is stumbled, and I am not incensed?”

Nào ai có vấp-ngã mà tôi chẳng như nung như đốt ư?”

4. Tonight, I stumbled across an encyclopedia entry on ultrasound.

Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.

5. • How can we avoid being stumbled by our “right eye”?

• Làm sao tránh để “mắt bên hữu” xui chúng ta phạm tội?

6. And I stumbled across something called " cancer stem cells. "

Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "

7. How might an elder reason with one who was stumbled?

Một trưởng lão có thể lý luận thế nào với người bị vấp phạm?

8. We stumbled on your video on decimals, and it got through.

Tình cờ chúng tôi thấy video của anh dạy về thập phân và nó đã rất hữu ích.

9. I just stumbled on the ground maybe my leg is twist

Em vừa bị vấp, chắc chân bị trẹo rồi.

10. When they took me out, I stumbled over the dead barber.

Khi chúng đưa em ra ngoài, em đã vấp qua xác người thợ hớt tóc.

11. A group of rare flower hunters stumbled upon it in the desert.

Một nhóm những người săn hoa hiếm đã tình cờ nhìn thấy nó trong sa mạc.

12. They stumbled in that they suffered intense persecution, some even being killed.

Họ ngã theo nghĩa họ bị bắt bớ dữ dội, một số thậm chí bị giết.

13. Sometime around 01:10, the armored cruiser Black Prince stumbled into the German line.

Vào khoảng 01 giờ 10 phút, tàu tuần dương bọc thép Black Prince lọt vào giữa hàng chiến trận Đức.

14. Now I don't know what we've stumbled into but somebody's pulling some major strings inside.

Giờ tôi không biết ta dính vào... nhưng có ai đó chủ ý giật dây phía sau.

15. So with trouble he proceeded to subdue their heart; they stumbled, and there was no one helping.

Nhơn đó Ngài lấy sự lao-khổ hạ lòng họ xuống; Họ vấp-ngã không ai giúp-đỡ.

16. (Proverbs 4:19) The wicked are like a man who stumbles in the dark without knowing what stumbled him.

(Châm-ngôn 4:19) Kẻ gian ác thì giống như một người vấp ngã trong bóng tối mà không biết cái gì làm mình vấp ngã.

17. Still, we groped around until we stumbled upon a boat and, although frightened, managed to make our way across the river.

Tuy vậy, chúng tôi dò dẫm chung quanh cho tới khi chạm vào cái thuyền, và mặc dù sợ hãi, chúng tôi tìm được cách băng qua con sông.

18. Thus, the answer was stumbled upon by another, an intuitive program initially created to investigate certain aspects of the human psyche.

câu trả lời đã được tìm ra do một chương trình mẫn cảm khác được tạo ra nguyên thủy để nghiên cứu một số khía cạnh của tâm linh con người.

19. He was afflicted with rheumatism, and as he stumbled along he noticed a piece of string on the ground in front of him.

Ông bị bệnh thấp khớp, và lúc ông đi khập khiễng trên đường thì ông thấy một khúc dây ở trên mặt đất trước mặt ông.

20. 3:23-25) If a person literally stumbled and fell, he would not deliberately remain in that position without even trying to get up.

Nếu một người bị vấp té, người ấy sẽ không cố tình nằm yên dưới đất mà không thèm đứng dậy.

21. At about midday on 26 January, Ryan and MacGown were stumbled upon by an 'old' (according to MacGown) goat herder tending a flock of goats.

Vào khoảng giữa trưa ngày 26 tháng 1, Ryan và MacGown đã bị phát hiện bởi một người chăn dê già.

22. Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.

Beck Weathers, người bị cho là đã chết đột nhiên loạng choạng vào lều.

23. European leaders acted like a “generation of sleepwalkers that stumbled unawares over the ledge of doom during that halcyon summer of 1914,” explains the work The Fall of the Dynasties —The Collapse of the Old Order 1905-1922.

Theo sách The Fall of the Dynasties—The Collapse of the Old Order 1905-1922, các nhà lãnh đạo châu Âu hành động như “một thế hệ mộng du vô tình rơi vào sự diệt vong trong mùa hè 1914 thanh bình ấy”.