1. These escaped army animals may have joined stock animals lost from Kreplin's stud farm during the turmoil of the war.

Những con vật quân đội đã trốn thoát này có thể đã gia nhập vào đàn động vật bị mất từ trang trại gây giống ngựa chọn lọc của Kreplin trong tình trạng hỗn loạn của cuộc chiến.

2. The program's primary Anglo-Arab breeding farm, Pompadour National Anglo-Arab Stud, is located in Arnac-Pompadour, a commune of central France's Corrèze department, home to the famous Château de Pompadour.

Trang trại nhân giống của chương trình gây giống Anglo-Arab, Pompadou Anglo-Arab Stud, nằm ở Arnac-Pompadour, một xã phụ cận của Corrèze, nơi trung tâm của Pháp, quê hương nổi tiếng Château de Pompadour.

3. In addition, the Finnish state horse breeding institute of Ypäjä was founded in the 1970s, and was the first stud farm to breed and train Finnhorses for riding on a larger scale.

Ngoài ra, Viện chăn nuôi ngựa nhà nước của Phần Lan Ypäjä được thành lập vào năm 1970, và là trang trại stud đầu tiên lai tạo và đào tạo Ngựa Phần Lan cho cưỡi trên một quy mô lớn hơn.

4. Three times that in stud fees if he wins tomorrow.

Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai

5. Breed Societies are affiliated to the International Caspian Stud Book.

Hội giống được liên kết với quốc tế Caspi Stud Book.

6. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

7. They are bred in controlled conditions at a state stud at Popielno, Sieraków.

Chúng được nuôi trong điều kiện kiểm soát tại một đồn điền bang tại Popielno, Sieraków.

8. Stud rams may weigh up to 150 kg (330 lb) under good conditions.

Những con cừu đực tiêu chuẩn có thể nặng tới 150 kg (330 lb) trong điều kiện tốt.

9. The N-line is populous, with the greatest number of stallions at stud.

Dòng N là khá đông đảo, với số lượng lớn nhất của Ngựa đực giống tại stud.

10. On this shithole farm.

Trong một trang trại bần hàn.

11. In other words, the equipment to put them out to stud has been removed.

Nói cách khác, công cụ để nhân giống đã bị lấy mất.

12. By 1975 there were eleven mares and two stallions registered in the stud book.

Đến năm 1975, có 11 con ngựa cái và 2 con ngựa đực được đăng ký trong cuốn sách giống.

13. Alfred Matthews was the first president; the stud he founded, Waiorongamai, is still going.

Alfred Matthews là chủ tịch đầu tiên; trại giống do ông sáng lập, Waiorongamai, vẫn tiếp tục.

14. The main Stud and local residents were given permission to evacuate on 17 October 1944.

Các cư dân địa phương và các trại ngựa giống chính đã được phép di tản vào ngày 17 tháng 10 năm 1944.

15. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

16. It was essentially an organic farm.

Nó chủ yếu là 1 nông trại hữu cơ.

17. Take me to that farm over there.

Đưa tôi tới cái nông trại đằng kia.

18. The Clydesdale Stud Book was established in Australia in 1915, prior to which breeding was somewhat haphazard.

Cuốn sách Clydesdale Stud được thành lập ở Úc vào năm 1915, trước khi việc sinh sản của giống ngựa này có phần rối loạn.

19. One of the most prevalent lines today, descendants include the second-largest number of stallions at stud.

Một trong những dòng phổ biến nhất hiện nay, con cháu bao gồm số lượng lớn thứ hai của Ngựa đực giống tại stud.

20. One thousand three people are living in this farm and out of them eight hundred people are engaged in this farm.

Hợp tác xã có 1. 003 người đang sinh sống. ngoài ra còn có 800 người được thuê mướn cho HTX.

21. A fish farm, but also a bird sanctuary.

Một trang trại cá nhưng cũng là một khu bảo tồn chim.

22. God's a kid with an ant farm, lady.

Chúa chỉ là thằng nhóc đang chơi với ổ kiến lửa.

23. The Meditation Resort operates its own organic farm.

Khu nghỉ dưỡng Thiền vận hành nông trại hữu cơ riêng của nó.

24. Our little farm, Lian-Chu, it's right there.

Nông trại nhỏ của ta, nó đã trước mắt rồi, Lian-Chu

25. The Kovero Farm (Finnish: Koveron kruununmetsätorppa), a tenant farm established in 1859, is part of the cultural heritage area of the park.

Nông trang Kovero (Koveron kruununmetsätorppa), được lập năm 1859, là một phần di sản văn hoá trong khu vực vườn quốc gia này.

26. Something is happening at the Yoder farm tonight.

Có việc gì đó sẽ diễn ra ở khu đồng nhà Yoder tối nay.

27. We had the best farm in the township.

Chúng tôi đã có cái nông trại tốt nhất trong thị trấn.

28. Most of the farm belt might remain unaffected.

Hầu hết các vành đai công nghiệp có thể không bị tác động.

29. Every morning, they fly 150 miles into the farm.

Mỗi sáng, chúng bay 150 dăm đến trang trại.

30. Border Leicester sheep were imported to Australia in 1871, where they now have a large number of stud flocks.

Border Leicester được nhập khẩu vào Úc vào năm 1871, nơi chúng đã có một số lượng lớn các bầy.

31. Japan is the largest importer of U.S. farm products.

Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ.

32. We all grew up on my stepfather’s tobacco farm.

Tất cả chúng tôi đều lớn lên tại nông trại trồng thuốc lá của cha dượng.

33. I stayed at the Howell farm with my cousins.

Tôi ở lại nông trại của gia đình Howell với hai người chị em họ.

34. By the 1970s, the Mérens was on the verge of extinction, with only 40 horses registered in the stud book.

Vào những năm 1970, Mérens đang trên bờ vực của sự tuyệt chủng, chỉ có 40 con ngựa đăng ký trong sổ phả hệ.

35. Return to the farm, and raise your girls right!”

Hãy trở về nông trại mà nuôi dưỡng các con gái của ông bà cho tử tế đi!”

36. On my grandfather’s cotton farm in Georgia, U.S.A., 1928

Trên nông trại trồng cây bông của ông nội tại Georgia, Hoa Kỳ, năm 1928

37. You lost your virginity to a drunk stud called Bruce in the back of his green Ford Bronco at 17

Cô mất trinh với một gã say khướt tên là Bruce ở ghế dưới trong chiếc Ford Bronco màu xanh năm cô 17 tuổi.

38. It was found in a farm in the twentieth century.

Ngôi mộ này được tìm thấy trong khuôn viên một trang trại vào thế kỷ 20.

39. And the Knott's Berry Farm show is temporarily postponed, okay?

Và buổi biểu diễn Knott's Berry Farm tạm thời hoãn, được chưa nào?

40. I was soon assigned to work on a mountain farm.

Chẳng bao lâu sau đó, tôi được chỉ định làm việc ở một nông trại trên núi.

41. Like factory farm animals on land, farm- raised fish are crowded by the tens of thousands, in small, diseased and excrement --- areas, for their entire lives.

Cũng giống như động vật trong trang trại, nhà máy trên đất liền, cá được nuôi đông đảo trên hàng chục ngàn, trong bể nhỏ, dễ bị bệnh vì môi trường mất vệ sinh, trong toàn bộ cuộc đời của mỗi con cá.

42. Sheep and cattle provide the prime source of farm income.

Cừu và gia súc là nguồn cung thu nhập chính của trang trại.

43. They are also used for plowing and other farm work.

Chúng cũng được sử dụng để cày và các công việc nông nghiệp khác.

44. There's a lot of schools doing farm- to- school programs.

Có rất nhiều trường học làm chương trình ruộng đến trường.

45. Lincoln's earliest recollections of his boyhood are from this farm.

Hồi ức sớm nhất của Lincoln bắt đầu có ở trang trại này.

46. The stud book evaluation board considers the performance of horses in their desired discipline: riding, driving, harness racing, or workhorse events.

Các hội đồng đánh giá cuốn sách stud xem xét hiệu suất của ngựa trong kỷ luật của họ mong muốn: cưỡi, lái xe, đua khai thác, hoặc các sự kiện ngựa làm việc.

47. In the 19th century, blood was added from other French draft breeds before the creation of a stud book in 1912.

Trong thế kỷ 19, dòng máu đã được bổ sung từ ngựa lùn giống khác của Pháp trước khi tạo dựng một sổ phả hệ vào năm 1912.

48. Honey, you are not back on the farm in Texas.

Hơ lì, đây đâu phải miền quê Texas đâu

49. He returned again to his daily routine on the farm.

Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.

50. Keep farm animals —goats, pigs, chickens— out of the house.

Không cho gia súc, gia cầm như dê, heo, gà vào trong nhà. Đậy

51. This included insurance money, farmland, farm animals, and a house.

Tài sản đó gồm có tiền bảo hiểm, ruộng đất, súc vật, và căn nhà.

52. I got employment records from the apple farm in tehachapi.

Tôi có hồ sơ nhân viên từ trại táo ở Tehachapi.

53. I ended up on a farm in the middle of nowhere.

Tôi thành ra ở 1 trang trại giữa đồng không mông quạnh.

54. You'll lose the farm if this wheat ain't in on time.

Bố sẽ mất trang trại Nếu những cây lúa mì này không được trồng đúng hạn.

55. The Witnesses received plenty of farm produce, fish, and deer meat.

Các Nhân Chứng nhận được dư dật nông sản, cá và thịt nai.

56. They drove like three hours from their farm to the hospital.

Họ lái xe những ba giờ đồng hồ từ trang trại đến bệnh viện.

57. Now she can run all of the activities of her farm.

Giờ thì bà có thể làm tất cả mọi công việc của nông trại bà.

58. Liquor bottles are piled up in one corner of the farm .

Nhiều chai rượu được chất đống trong một góc của trang trại .

59. There's a federal server farm 30 miles outside of the city.

Có một máy chủ liên bang 30 dặm bên ngoài của thành phố.

60. The stud encouraged farmers who could no longer find buyers for their animals to fatten them for resale to the slaughter markets.

Khuyến khích người nông dân không còn có thể tìm mua cho con vật của chúng để vỗ béo chúng để bán lại cho các thị trường giết mổ.

61. The vibrating part of the instrument is usually a cylindrical steel stud with an internal thread for attachment of the test object.

Bộ phận rung của thiết bị thường là một hình trụ thép với một sợi bên trong để gắn vào đối tượng thử nghiệm.

62. You can't be playing around with little girls off the farm.

Con không thể lăng nhăng mãi với mấy cô gái quê được.

63. Many modern farm animals are unsuited to life in the wild.

Nhiều động vật trong trang trại hiện đại không còn thích hợp với cuộc sống nơi hoang dã nữa.

64. And speaking of employment, two-headed calf, stillborn on Zitto's farm.

À nói về hữu dụng, có một con bê 2 đầu, chết non ở trang trại của Zitto.

65. The 23 pigs had run away from a farm near there.

23 con lợn của một nông trại gần đó xổng chuồng.

66. And over here we have a drawing of some farm animals.

Ta có bản vẽ của một số loài vật nuôi.

67. The Germans have found your pass at the burnt out farm.

Lính Đức đã tìm thấy giấy thông hành của cô tại nông trại bị cháy.

68. He sends Smoky to a health farm to get back into shape.

Ông lấy hột mang về quê Phú Hữu (chợ Mái Dầm) để trồng.

69. In 2010, an undercover investigation at a dairy farm in Ohio revealed a farm worker stabbing cows with pitchforks, hitting them in the head with crowbars and punching baby calves.

Trong năm 2010, một cuộc điều tra bí mật tại một trang trại ở Ohio tiết lộ một người chăn nuôi tại một trang trại đâm bò sữa với cây chỉa ba, và đánh chúng vào đầu bằng xà beng và đấm những con bê.

70. A tongue-in-cheek job title for systems engineers who work primarily in the maintenance and monitoring of a render farm is a render wrangler to further the "farm" theme.

Một tongue-in-má tiêu đề trong hệ thống các kỹ sư, những người làm việc chủ yếu trong việc bảo trì và giám sát của một người làm cho nông trại là một khiến jeep để tiếp tục "trang trại" chủ đề.

71. Why don't we get an egg and start our own chicken farm?

Sao chúng ta không lấy một quả trứng và mở trại nuôi gà?

72. Not only are farm incomes affected , but so are local food supplies .

Không những lợi tức trang trại bị ảnh hưởng mà cả việc cung cấp lương thực địa phương .

73. Finally, at four o’clock in the afternoon, we arrived at the farm.

Cuối cùng, đến bốn giờ chiều, chúng tôi tới được nông trại.

74. How could you sell the mortgage on my farm to the gringos?

Làm sao anh có thể bán công nợ của nông trại tôi cho người ngoại quốc?

75. Approximately 77 percent of Lao farm households are self-sufficient in rice.

Khoảng 77% nông hộ Lào tự cung cấp gạo.

76. He told of purchasing a rundown farm in Canada many years ago.

Cách đây nhiều năm, ông kể lại việc mua một nông trại xập xệ ở Canada.

77. Until the 1980s, the farm was in the hands of the Argentinians.

Chó đến những năm thập kỷ 1980, trang trại đã thuộc quyền sở hữu của những người Argentina.

78. What's she going to be, a shoe salesman at a centipede farm?

Chẳng biết định làm gì đây, đi bán giày da ở một nông trại à?

79. Lavender oil from Byron’s farm is used in soaps, creams, and candles.

Dầu oải hương đến từ nông trại của ông Byron được dùng để chế biến xà phòng, kem mỹ phẩm và đèn cầy.

80. Or my plow, or my horse, or my field, or my farm!

Hay cách cày, ngựa, cánh đồng hoặc nông trại của tôi!