1. The programme received a five-star review from The Daily Telegraph, which described it as 'a stroke of genius' and 'old-fashioned, generous, fun and moving.'.

Chương trình nhận được đánh gia 5 sao từ The Daily Telegraph, với lời bình nó như 'một cú dội của một thiên tài' và 'cổ điển, hào phóng, vui vẻ và xúc động.'.

2. Hey, genius.

Ê, thiên tài.

3. Nice going, genius.

Đẹp mặt chưa, thôi tếch đi.

4. Do something genius-Like.

Hành sự như thiên tài đi.

5. Intuitive improvisation is the secret of genius.

Trực gián ứng khẩu - đó là bí mật của các thiên tài.

6. Hey, genius, you're no hero!

Này, thiên tài, ngươi không là anh hùng đâu.

7. Genius is so often misunderstood.

Thiên tài thường bị hiểu lầm.

8. 'Cause I'm a tactical genius.

Bởi anh là một nhà chiến lược gia tài ba.

9. What an incredible stroke of luck!

Một dịp may bất ngờ không thể tưởng!

10. Just stroke the spine, of course.

Chỉ việc vuốt ve gáy sách, dĩ nhiên.

11. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

12. But this wasn't a stroke of luck.

Nhưng đó không đơn giản là một dịp may bất ngờ.

13. He had a stroke.

Bị bại liệt

14. I congratulate you on extreme genius of this idea. ( Spitting )

Xin chúc mừng vì một ý tưởng cực kỳ thiên tài.

15. Our Tukhachevsky is a pure military genius.

Tukhachevsky của chúng ta quả là một thiên tài quân sự bẩm sinh.

16. Turns out Micah's some type of genius and rigged the cable.

Nhờ phát hiện ra Micah là một thiên tài và đã hiệu chỉnh được đường dây.

17. Tesla was a genius with certain eccentricities.

Tesla từng là một thiên tài với những sự lập dị nhất định.

18. He is a genius little go player.

Nó là thiên tài chơi cờ đấy.

19. Meet the genius behind all my nanotechnology.

Hãy gặp thiên tài đứng đằng sau tất cả những công nghệ nano của tao.

20. Genius, emergency meeting in the conference room!

Thiên tài, có họp khẩn trong phòng họp kìa!

21. You've reached Penelope Garcia in the FBI's office of supreme genius.

Bạn đã đạt Penelope Garcia trong văn phòng của tối cao thiên tài của FBI.

22. A real genius, not a hack like me.

Thiên tài thực sự đấy, không gà mờ như tôi.

23. Let my words stroke your hair

Hãy để từ ngữ của anh vuốt tóc em

24. The master jaws at mid- stroke

Các hàm bậc thầy lúc mid- stroke

25. My keys are back in the room, genius!

Tuyệt thật, chìa khoá của tôi vẫn ở trên phòng.

26. He's a genius with engines, machinery, radios, et cetera.

Hắn là một thiên tài với máy móc, cơ khí, vô tuyến, và v.v...

27. Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.

Cái kì diệu của cái đo độ cao thiên thể không chỉ ở phép chiếu.

28. The master jaws are at the center of their stroke.

Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

29. The media often describes you as a computer genius.

Các phương tiện truyền thông thường mô tả anh như một thiên tài máy tính.

30. He's a genius, but folds like a cheap suit.

nhưng hắn dễ bẻ như 1 khúc cây khô vậy.

31. But the end result, the true genius of the plan, was the fear.

Nhưng kết quả cuối cùng, quân át chủ bài của kế hoạch này, lại là nỗi sợ hãi.

32. By the stroke of a pen, the pope divided continents!

Chỉ một nét bút, giáo hoàng đã phân chia lục địa!

33. According to another source, he died either of plague or of stroke.

Các giả thuyết khác cho rằng ông chết vì bệnh lỵ hoặc bệnh tả.

34. He could have an embolism, tachycardia, stroke.

Anh ta có thể bị tắc mạch, tim đập nhanh, đột quỵ.

35. Blood pressure is used to determine the risk of stroke.

Huyết áp được sử dụng để xác định nguy cơ đột quỵ.

36. Heart attack, stroke, seizure, death or worse.

Suy tim, đột quị, co giật, chết hay thậm chí tệ hơn.

37. She found a manuscript and thinks I'm a genius.

Cổ tìm thấy bản thảo của tôi và cổ nghĩ tôi là một thiên tài.

38. Anne McCaffrey, 85, American fantasy writer (Dragonriders of Pern series), stroke.

Anne McCaffrey, 85, nhà văn khoa học viễn tưởng Mỹ (Dragonriders of Pern), đột quỵ.

39. But you still haven't figured out how to get rid of me, genius.

Nhưng mà chú vẫn chưa tìm ra cách thoát khỏi anh mày đâu, thiên tài à.

40. The divine genius of the organization of this work and of calls to leadership is evident.

Nguồn thông sáng hướng dẫn thiêng liêng của tổ chức của công việc này và của những sự kêu gọi lãnh đạo là hiển nhiên.

41. Complete flake, my wife, but happens to be a genius.

Rất tưng tửng, vợ của tôi, nhưng hóa ra lại là một thiên tài.

42. With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents

Chỉ một nét bút, giáo hoàng Alexander VI đã phân chia lục địa!

43. They also were powered with four-stroke engines of his own design.

Chúng được lắp các động cơ bốn thì theo thiết kế của riêng ông.

44. My genius brother lost our whole herd in one day.

Gã anh trai thiên tài của ta đã để lạc mất bọn bò sừng chỉ trong một ngày đó.

45. He says that Niki's a genius setting up the cars.

Anh ta nói Niki là thiên tài trong việc điều chỉnh xe.

46. She is a genius with an IQ far above average.

Thường là người thông minh, với chỉ số IQ "trên mức trung bình".

47. Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

Lo lắng, đột quỵ, hội chứng Tourette tất cả đều có thể gây ra chớp mắt.

48. I removed the clot which caused the stroke.

Tôi đã loại bỏ cục máu đông là nguyên nhân gây đột quỵ.

49. The genius forgot to cut the eye holes in the mask.

Chắc thiên tài đã quên cắt lổ cho 2 con mắt lên mặt nạ.

50. Johannes Heesters, 108, Dutch actor and singer, stroke.

Johannes Heesters, 108, diễn viên, ca sĩ Hà Lan, đột quỵ.

51. Then, as the sheer genius of the plot began to sink in they all started grinning.

Và rồi, thiên tài nghĩ ra kế hoạch bắt đầu nhận ra bọn chúng đang cười nhăn nhở.

52. I hadn't swum for 31 years, not a stroke.

Tôi đã không bơi trong 31 năm, không bơi lấy một sải.

53. Yo, Stroke, you got longer arms than me, man.

Yo, Stroke, Tay mày dài hơn tao.

54. The song uses heavy bass and percussion, as well as a sample from "Genius of Love".

"Fantasy" phần lớn sử dụng nhịp bass và bộ gõ, cũng như đoạn nhạc mẫu từ "Genius of Love".

55. The scariest thing is that his IQ is 160: a certified genius.

Điều kinh khủng nhất IQ của hắn là 160: một thiên tài có hạn.

56. Genius held up a convenience store across the street from a precinct.

Thiên tài đi cướp tiệm tạp hóa đối diện đồn cảnh sát.

57. He could've suffered a stroke when he was intubated.

Có lẽ anh ta đã bị đột quỵ lúc ta luồn ống vào khí quản.

58. All he does is stroke, blood clot, liver tumor.

Tất cả tên phá khóa làm là đột quỵ, máu đông và u gan.

59. If left untreated it could cause an ischemic stroke.

Nếu không chưa trị, nó có thể gây ra thiếu máu cục bộ.

60. This guy is a genius, but clearly he hasn't been lucky yet.

Anh chàng này là thiên tài, nhưng rõ ràng là anh ấy vẫn chưa may mắn.

61. Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

62. Even if I do have a fairly genius plan for rebranding the stores.

Ngay cả khi tôi đã có một kế hoạch thiên tài để xây dựng lại thương hiệu cửa hàng.

63. But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius

Thế nhưng với giọng của cô em thì giọng ngựa cũng biến... thành giai điệu ngọt ngào.Cứ như một thiên tài

64. Anne suffers a stroke which paralyses her on the right side of her body.

Một ngày Anne bị một cơn đột quỵ làm tê liệt ở một bên của cơ thể.

65. Such gamblers dream of making it big or striking it rich in one easy stroke.

Họ mơ giàu lên nhanh chóng trong thời gian ngắn.

66. “We had a wonderful bond of communication,” explains Joan, whose husband recently suffered a stroke.

Chị Joan, chồng mới đây bị cơn đột quỵ, giải thích: “Chúng tôi rất khăng khít, nói chuyện rất tâm đầu ý hợp.

67. We will then crush the rebellion with one swift stroke.

Sau đó chúng ta sẽ tiêu diệt chúng... bằng cuộc tấn công chớp nhoáng

68. Drizzle's 41 stroke Water- Shedding Sword maneuver is incredibly fast.

41 chiêu thức Lạc Thủy Kiếm của Mai Vũ nhanh ảo quỷ biến không thể tin nổi.

69. From flutes to golf courses to same- sex marriage -- that was a genius link.

Từ những cây sáo đến đường golf đến hôn nhân đồng giới, một kết nối tuyệt vời.

70. But your voice makes even a hack like Handel seem like a genius.

Thế nhưng với giọng của cô em thì giọng ngựa cũng biến... thành giai điệu ngọt ngào.

71. Her MRI's are clean, so rule out stroke or aneurysm.

Chụp cộng hưởng từ bình thường, nên loại trừ đột quỵ và phình mạch.

72. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

73. (This becomes a short stroke when written with a brush.)

(Chấm này trở thành nét sổ ngắn khi viết bằng bút lông.)

74. However, stroke can occur at any age, including in childhood.

Bệnh có thể gặp ở mọi lứa tuổi, kể cả trẻ em.

75. It could also be our only warning before a massive stroke.

Đây có thể là điểm khởi đầu của một cơn tai biến cực mạnh.

76. Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.

Carol bị đột quỵ và có một khối máu tụ trong não, sau đó mất đột ngột.

77. This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke

Thời gian này với mâm cặp kẹp, hàm đang ở giữa của đột quỵ

78. Matt Kuchar of the United States was one stroke behind Stenson and won the bronze medal.

Matt Kuchar của Hoa Kỳ kém Stenson một gậy và giành huy chương đồng.

79. You really are quite insane.The distance between insanity and genius is measured only by success

Khoảng cách giữa điên loạn và thiên tài... chí được đo lượng bằng sự thành công

80. By cleverly flexing their paddle to create more drag on the power stroke than on the recovery stroke, single-celled organisms like paramecia manage to inch their way through the crowd of water molecules.

Bằng cách uốn lượn những mái chèo một cách khôn khéo để tạo ra nhiều lực kéo hơn trong một lượt đập so với lượt thu chèo, sinh vật đơn bào giống như tảo đơn bào xoay xở để di chuyển xuyên qua các phân từ nước.