1. I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.

Ý tôi là, rõ ràng những nghệ sĩ của dàn nhạc đã chơi rất hay, Dàn nhạc giao hưởng Vienna Philharmonic Orchestra.

2. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

3. A little anemic without the orchestra.

Nghe hơi thiếu sức sống khi không có dàn nhạc.

4. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

5. Let's make a homepage for the orchestra.

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi.

6. You were in an orchestra too, right?

Cậu ở trong một dàn nhạc giao hưởng sao?

7. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

8. When the song was performed on The Ed Sullivan Show, it was done in the above-mentioned key of F, with McCartney as the only Beatle to perform, and the studio orchestra providing the string accompaniment.

Khi ca khúc này được trình diễn tại The Ed Sullivan Show, nó vẫn được chơi ở giọng Fa trưởng, song McCartney là Beatle duy nhất xuất hiện trên sân khấu, còn dàn nhạc của chương trình chơi phần bè dàn dây.

9. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

10. We're going to die... in an orchestra pit.

Người anh em chúng ta cùng chết chung trong một dàn nhạc.

11. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

12. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

13. Jiro is like the maestro of an orchestra.

Jiro như nhạc trưởng của một dàn nhạc.

14. Let' s make a homepage for the orchestra

Chúng ta hãy làm trang chủ cho giàn nhạc giao hưởng đi

15. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

16. He is best known for his "guitar orchestra" compositions.

Ông được biết đến nhiều nhất với những bản "giao hưởng guitar".

17. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

18. Add people, add laptops, you have a laptop orchestra.

Thêm người, thêm laptop. Và một dàn nhạc giao hưởng laptop hoàn thành.

19. There is also a chamber orchestra, the Manchester Camerata.

Ngoài ra còn có một dàn nhạc thính phòng là Manchester Camerata.

20. The piece is written for solo violin and orchestra.

Khúc nhạc được viết cho độc tấu violin và dàn nhạc.

21. Although Rattle studied piano and violin, his early work with orchestras was as a percussionist for the Merseyside Youth Orchestra (now Liverpool Philharmonic Youth Orchestra).

Mặc dù Rattle học piano và violin, nhưng công việc đầu tiên của ông với dàn nhạc là một người chơi nhạc cụ gõ cho Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Merseyside (nay là Dàn nhạc giao hưởng Trẻ Liverpool).

22. There is a full- blown orchestra living inside the building.

Có một dàn giao hưởng hoành tráng sống trong chính toà nhà.

23. She shared a long relationship with orchestra leader Francisco Canaro.

Bà chia sẻ một mối quan hệ lâu dài với nhà lãnh đạo dàn nhạc Francisco Canaro.

24. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

25. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

26. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

27. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

28. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

29. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

30. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

31. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

32. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

33. The orchestra has established its first education department during Rattle's tenure.

Dàn nhạc đã thành lập bộ phận giáo dục đầu tiên trong nhiệm kỳ của Rattle.

34. And you'll see the orchestra in a kind of sullen revolt.

Và bạn sẽ thấy dàn nhạc như đang chống lại một cách buồn bã.

35. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

36. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

37. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

38. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

39. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

40. During World War II, Mravinsky and the orchestra were evacuated to Siberia.

Trong Thế chiến II, Mravinsky và dàn nhạc đã được sơ tán đến Siberia.

41. See related articles romvong, ramkbach, kantrum, pinpeat orchestra, and music of Cambodia.

Xem các chủ đề liên quan: romvong, rom kbach, kantrum, dàn nhạc pinpeat và âm nhạc Campuchia.

42. But with an operetta, you have to pay singers, and the orchestra

Nhưng với một vở nhạc kịch ông phải trả cho các ca sĩ và toàn ban nhạc.

43. In 1946, Beecham founded the Royal Philharmonic Orchestra (RPO), securing an agreement with the Royal Philharmonic Society that the new orchestra should replace the LPO at all the Society's concerts.

Năm 1946, Beecham thành lập Royal Philharmonic sau khi có được sự đồng ý của Royal Philharmonic Society, một tổ chức có nhiệm vụ xúc tiến các buổi biểu diễn âm nhạc, rằng dàn nhạc mới này sẽ thay thế London Philharmonic trong tất cả các buổi hoà nhạc của hiệp hội.

44. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

45. For the first time, I was invited to care for the convention orchestra.

Lần đầu tiên, tôi được mời để chỉ huy dàn nhạc của đại hội.

46. With this orchestra Nannini went on a European tour from 2004 to 2005.

Với dàn nhạc này, Nannini đã tham gia một chuyến lưu diễn châu Âu từ năm 2004 đến năm 2005.

47. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

48. The orchestra and choir for the performance were provided by the Berlin Singakademie.

Dàn nhạc và đội hợp xướng của buổi biểu diễn là Berlin Singakademie.

49. Last year, it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

50. Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.

Năm ngoái, nó đã chỉ huy dàn nhạc giao hưởng Roanoke trong buổi hòa nhạc mừng ngày lễ.

51. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

52. Already there had been an invitation to play in the Melbourne Symphony Orchestra.

Cô đã được mời vào chơi cho Dàn Nhạc Giao Hưởng ở Melbourne.

53. In 1988, Gergiev guest-conducted the London Symphony Orchestra for the first time.

Năm 1988, lần đầu tiên Gergiev chỉ huy Dàn nhạc Giao hưởng London.

54. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

55. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

56. Once utilizes a full orchestra in nine of the eleven songs on the album.

Once sử dụng một dàn nhạc giao hưởng trọn vẹn trong chín trên tổng số mười một bài hát.

57. String theory has now evolved into what is called...

lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...

58. Father, could I get a string bikini in Florida?

Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

59. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

60. The third Concerto for Orchestra is based on old music of Russian provincial circuses.

Các Concerto thứ ba cho dàn nhạc dựa trên nhạc cổ của rạp xiếc tỉnh lẻ nước Nga.

61. He started as a boy member of the children's orchestra in his hometown, Barquisimeto.

Ban đầu ông ta là thành viên trong dàn nhạc thiếu nhi ở quê nhà ông ấy, Barquisimeto.

62. The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.

63. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

64. The title track uses an orchestra, while "Lovers in Japan" features a honky-tonk piano.

Ca khúc chủ đề sử dụng một dàn nhạc, trong khi "Lovers in Japan" nổi bật lên tiếng honky-tonk piano.

65. Summer came, and the orchestra moved out of the city to play at a resort.

Mùa hè đến và ban nhạc rời thành phố để chơi tại một nơi nghỉ mát.

66. The stage consisted of a dancing floor (orchestra), dressing room and scene-building area (skene).

Sân khấu bao gồm một sàn nhảy (dàn nhạc), phòng thay đồ và khu vực xây dựng phối cảnh.

67. 2 That was just part of a string of tragedies.

2 Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

68. (String) Host ID to use for 3-way revenue sharing.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

69. This will be a string that contains the error message.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

70. He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.

Ông ấy nêu lên 4 dàn nhạc xuất sắc trên thế giới và đứng thứ 5 là Dàn Giao Hưởng Trẻ của Venezuela.

71. He performed in the Queen City Cornet Band, and his own six-piece dance orchestra.

Ông đã thực hiện trong Queen thành Cornet Band, và sáu mảnh của dàn nhạc của mình.

72. I talked about his career in banking and as an orchestra leader on the side.

Tôi nói chuyện về nghề nghiệp của anh trong ngành ngân hàng và nghề phụ là một người điều khiển dàn nhạc.

73. Moreover, the first tango recorded by an orchestra was "Don Juan", whose author is Ernesto Ponzio.

Bản tango đầu tiên được thu âm bởi dàn nhạc giao hưởng là bản "Don Juan" của Ernesto Ponzio.

74. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

75. A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

Một tài liệu bằng giấy cói được gấp, buộc lại bằng dây và đóng dấu

76. “There were windows, but they were shut ... tied with metallic string.

“Có cửa số, nhưng bị ... những thanh sắt khóa chặt.

77. A string value include an empty escape sequence character: for example:

Một giá trị chuỗi bao gồm ký tự chuỗi thoát trống: ví dụ:

78. The opposite hand is called the drawing hand or string hand.

Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.

79. A marksman never holds his arrow too long on the string.

Nếu tên ở trên cung quá lâu, sẽ mất đi độ chính xác.

80. She is the daughter of Cezary Skubiszewski, a Polish Australian composer for film, television and orchestra.

Cô chính là con gái của Cezary Skubiszewki, một nhạc sĩ chuyên soạn nhạc cho phim và truyền hình, bố cô là người Úc-Balan.