1. This is expected to be a character string or a bit string.

Dabei soll es sich um eine Zeichenkette oder eine Bitfolge handeln.

2. Strong and string-friendly aluminum clamps, fully adjustable at the diameter of the string.

Starke und Saiten freundliche Aluminium Zangen, komplett einstellbar auf den Durchmesser der Saite.

3. More balloons, more string.

Mehr Ballons, mehr Schnüre.

4. Said of a type of string: finer and more twisted than a normal string’.

Bezogen auf eine Art von Schnur: dünner und stärker gedreht als die klassische“.

5. Convert a quoted-printable string to an 8 bit string according to » RFC2045 , section 6.7.

Konvertiert einen quoted-printable String in einen 8 Bit String gemäß » RFC2045 , Abschnitt 6.7.

6. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation.

Ein binärer String ist ein String, für den kein Zeichensatz und keine Sortierung definiert sind.

7. An alphanumeric string of four.

Eine alphanumerische Viererfolge.

8. bytes) The string literal KDatMAGIC

Byte) Die Zeichenkette KDatMAGIC

9. A binary string is a string of bytes that has no character set or collation, which differs from a nonbinary character string that has a binary collation.

Ein Binär-String ist ein String aus Bytes, der weder einen Zeichensatz noch eine Sortierfolge hat; hierin liegt der Unterschied zu einem nichtbinären Zeichen-String, der eine Binärsortierung hat.

10. An identification string. Use only alphanumeric characters except spaces. The string __root__ is reserved for internal use

Eine Zeichenfolge zur Identifizierung. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen mit Ausnahme von Leerzeichen. Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert

11. Activity group tag string: 8 characters.

Tag-String der Aktivitätsgruppe: 8 Zeichen

12. [character string] (max 1 024 characters)

[Zeichenkette] (max. 1024 Zeichen)

13. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

14. core dumps if string parameter is alphanumeric.

liefert einen "core dump" wenn der String Parameter alphanumerische Werte enthält.

15. Pro version with patented adustable string system.

Pro Version mit patentiertem Rollensystem um die Schnurlänge präzise einzustellen und zum einfachem Nachschieben, falls die Gummischnur reisst.

16. Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents

Vorhänge, Seile, Bindfaden, Segel, Polstermaterial, Außenvorhänge

17. string ... sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ... Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

18. During the 1970s, he was active as pianist, orchestra conductor, arranger and producer.

Während der 1970er-Jahre war er als Pianist, Orchesterleiter, Dirigent, Arrangeur und Produzent äußerst aktiv.

19. string ........sequence of characters in ISO8859-1 encoding

string ...Zeichenabfolge in ISO8859-1-Kodierung

20. Cannot open the file %# and load the string list

Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werden

21. An invalid escape sequence used in a string value.

In einem String-Wert wurde eine ungültige Escape-Sequenz verwendet.

22. A string can contain any number of alphanumeric characters.

Eine Zeichenfolge kann beliebig viele alphanumerische Zeichen aufnehmen.

23. inside your string as it start a escape sequence.

erzeugt, ohne dass es gleich als Start einer Escape-Sequenz interpretiert wird.

24. Returns a string of the absolute pathname on success.

Gibt bei Erfolg den absoluten Pfadnamen als Zeichenkette zurück.

25. Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Concertos for flute and orchestra K 313 & 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315, Rondo in D major K Anh.

Benjamin Schmid, Mozarteum Orchester Salzburg (Capriccio) 1990: Wolfgang Amadeus Mozart: Konzerte für Flöte und Orchester KV 313 & 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315, Rondo in D-Dur KV Anh.

26. bytes) The length in bytes of the tape ID string

bytes) Die Länge der ID-Zeichenkette in Byte

27. An optional comment string that appears in the packet header.

, der im Header des WDDX-Pakets erscheinen wird. Zurückgegeben wird das entsprechende WDDX-Paket.

28. The default activity tag string is based on the first five letters of the activity name, plus a string of three random alphanumeric characters, underscores, and dashes.

Der standardmäßige Aktivitäts-Tag-String basiert auf den ersten fünf Buchstaben des Aktivitätsnamens und einem dreistelligen Zufalls-String aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Bindestrichen.

29. View the "World Accordion Orchestra IV" internet page to see information about the conductors Joan Sommers (Founder - CIA World Accordion Orchestra) and Slavko Magdic (Croatia), program notes about the works being performed and other instructions and information..

Auf der Welt Akkorden Orchester IV Internet-Seite finden Sie Information über die Dirigentin Joan C. Sommers (Gründer des CIA Welt Akkorden Orchesters IV) und Slavko Magdic (Kroatien), Programm-Hinweise zu den Werken, die aufgeführt werden, sowie weitere Anweisungen und Informationen.

30. Adjustment drive for adjusting the string tension of a stringed instrument

Verstellantrieb zum verstellen der saitenspannung eines saiteninstrumentes

31. The default group tag string is based on the first five letters of the activity group name, plus a string of three random alphanumeric characters, underscores, and dashes.

Der standardmäßige Gruppen-Tag-String basiert auf den ersten fünf Buchstaben des Aktivitätsgruppennamens und einem dreistelligen Zufalls-String aus alphanumerischen Zeichen, Unterstrichen und Bindestrichen.

32. must be string literals, each up to 64 bytes (not characters) long.

müssen String-Literale sein, die jeweils bis zu 64 Byte (nicht Zeichen) lang sein dürfen.

33. Encrypts a character string by moving the characters # positions in the alphabet

Verschlüsselt eine Zeichenkette durch Verschiebung der Zeichen um # Zeichen im Alphabet

34. Today directores musices are primarily responsible for music activities at a university and choral and/or orchestra conductors.

Heutige directores musices sind vor allem für die Musik an einer Universität verantwortlich und sind dabei Chor- und/oder Orchester-Dirigenten.

35. The RFC initially defines a URL as a string of characters, but later as a string of bytes sent over the network, thus implying a relationship between these strings (character encoding).

Die URL wurde in der RFC zunächst als eine Zeichenfolge, später aber als eine Bytefolge definiert, die über das Netz geschickt wird. Dadurch wurde eine Beziehung zwischen diesen beiden Folgen (Zeichencodierung) angedeutet.

36. All current string functions try to avoid allocating any memory unless absolutely necessary!

Alle gegenwärtigen String-Funktionen versuchen, nur dann Speicher zu reservieren, wenn es absolut unumgänglich ist!

37. Paniagua completed his studies in violin and became the Second Conductor of the Cathedral Orchestra of Mexico City.

Paniagua absolvierte eine Violinausbildung und wurde Zweiter Dirigent des Orchesters der Kathedrale von Mexiko-Stadt.

38. Upon successful completion, returns string of the pathname to the current controlling terminal.

Gibt bei erfolgreicher Beendigung den Pfadnamen des aktuell kontrollierenden Terminals als Zeichenkette zurück.

39. Text or strings - A string field can contain both numbers and alphabetic characters.

Text (Zeichenfolgen) - Ein Zeichenfolgenfeld kann sowohl Zahlen als auch Buchstaben enthalten.

40. If the first index part is a string, it is also prefix compressed.

Ist der erste Teil des Index ein String, so wird dieser zusätzlich präfixkomprimiert.

41. To assist them in praying, Buddhist monks carry a string of 108 beads.

Als Gebetshilfe tragen buddhistische Mönche eine Kette mit 108 Perlen.

42. If this modifier is set, the pattern is forced to be "anchored", that is, it is constrained to match only at the start of the string which is being searched (the "subject string").

Wenn dieser Modifikator gesetzt ist, wird das Suchmuster "verankert", das bedeutet, dass es gezwungen wird, nur auf den Anfang der durchsuchten Zeichenkette zu passen.

43. 184, Concert for flute in D major K 314, Andante for flute and orchestra in C major K 315.

184, Konzert für Flöte in D-Dur KV 314, Andante für Flöte und Orchester in C-Dur KV 315.

44. An elastic textile string is sewn on the pointed upper edge of each triangle.

An der oberen Spitze jedes Dreiecks ist eine elastische Textilkordel angenäht.

45. The rights to give to the user. Passing an empty string will delete acl.

Die zu setzenden Rechte oder ein leerer String um alle Rechte zu entziehen.

46. * Therefore, *(int*)arg is taken as first argument, the return address * as string pointer.

* *(int*)arg wird als erstes Argument betrachtet, die Rücksprungadresse * als String-Zeiger.

47. Hans Neuhoff of Musik in Geschichte und Gegenwart has criticized the usage of the orchestra in this concerto as "amateurish".

Hans Neuhoff von Die Musik in Geschichte und Gegenwart hat den Einsatz des Orchesters in diesem Konzert als „amateurhaft“ kritisiert.

48. The Jumbo pattern is as well available as 12-string version and acoustic bass (B).

Die Jumbo gibt es außerdem in einer 12-saitigen Version und als Akustik Bass (B).

49. Unlike Brereton Hall, the string courses of the Rocksavage towers extended around the adjoining walls.

Anders als bei der Brereton Hall setzten sich bei den Türmen von Rocksavage die Zierrahmen um die Fenster über die angrenzenden Wände fort.

50. Generates a string which is the pathname for the current controlling terminal for the process.

Gibt den Pfadnamen des aktuell kontrollierenden Terminals des Prozesses als Zeichenkette zurück.

51. Escape Sequences in Format String: Escape Sequences are now also handled in the Format property.

Escape-Sequenzen im Format-String: Es werden nun auch Escape-Sequenzen behandelt, die sich im Format-String befinden.

52. string identifier: An alphanumeric ID provided by the publisher with a recommended maximum of 150 characters.

ID des Typs String: alphanumerische ID, die vom Publisher bereitgestellt wird und maximal 150 Zeichen enthält

53. In 1902 Willem Einthoven published the first human electrocardiograms which were recorded by his string galvanometer.

Im Jahr 1902 veröffentlichte Willem Einthoven erstmalig Elektrokardiogramme des Menschen, die mit dem von ihm entwickelten Saitengalvanometer registriert wurden.

54. By accumulation perpendicular to the b-axis these needles form plane or string-shaped twin crystals.

Durch Aneinanderlagern dieser Nadeln senkrecht zur b-Achese bilden sich schichtige bzw. strangförmige Verwachsungen.

55. In an 8-bit one's complement representation, negative zero is represented by the bit string 11111111.

Im 8-Bit Einerkomplement wird die negative Null durch 1111 1111 dargestellt.

56. AN..7 means an alphanumeric string up to 7 characters long, AN1 means one alphanumeric character).

AN..7 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 7 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen).

57. Works Live adds four other songs performed with the orchestra: "Fanfare for the Common Man", "Abaddon's Bolero", "Closer to Believing", and "Tank".

Auf dem Album Works Live sind vier weitere Stücke enthalten, die mit dem Orchester aufgeführt wurden: Fanfare for the Common Man, Abaddon’s Bolero, Closer to Believing und Tank.

58. pairs to a URL string by using question marks and ampersands they now use a hash sign.

Paare mit Fragezeichen und Ampersand zu versehen, benutzt man derzeit teilweise ein Hash-Zeichen [#].

59. contains the actual lengths of any string arguments that are passed for the row currently being processed.

die tatsächlichen Längen der String-Argumente, die an die in Bearbeitung befindliche Zeile übergeben werden.

60. Read/write access for all BlitzMax data types (Short, Int, Long, Float, Double, Byte, Bool and String).

Lese-und Schreibzugriff für alle BlitzMax Datentypen (Short, Int, Long, Float, Double, Byte, Bool und String).

61. Diaries, notebooks, address books, binder/folders, stationery, book covers, binder with elastic string, paper, labels, pencil cases

Terminkalender, Notizbucher, Adressbücher, Hefter/Mappen, Schreibwaren, Buchhüllen, Hefter mit elastischem Band, Papier, Etiketten, Federmäppchen

62. Although string theory provides an attractive route to quantum gravity, alternatives were explored towards conformal field theories.

Obwohl die Stringtheorie einen attraktiven Weg für die Quantengravitation bietet, wurden Alternativen in Richtung konformer Feldtheorien untersucht.

63. The loading of this fuel at Ukrainian nuclear power plants has also caused a string of accidents.

Der Einsatz dieses Reaktorbrennstoffs in einem Kernkraftwerk in der Ukraine zog ebenfalls eine Reihe von Vorfällen nach sich.

64. The Web-site address is the string of characters that is used to access the Web site.

Eine Web-Site-Adresse besteht aus einer Reihe von Zeichen, über die der Zugang zu der Web-Site hergestellt wird.

65. Enter the string alias that represents a certificate with a private key stored in the work profile keystore.

Geben Sie das String-Alias ein, das ein im Keystore des Arbeitsprofils gespeichertes Zertifikat mit einem privaten Schlüssel ist.

66. Specifically, STRING focused on how different kinds of algebraic groups can be defined as symmetries of physical models.

Insbesondere konzentrierte man sich auf die Frage, wie verschiedene Arten von algebraischen Gruppen als Symmetrien physikalischer Modelle definiert werden können.

67. Contains any client-provided pathname information trailing the actual script filename but preceding the query string, if available.

Enthält, sofern vorhanden, den Teil des Pfadnamens hinter dem Namen des PHP-Skripts, aber vor dem Query-String.

68. The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

Jede dieser Kennungen ist ein String mit 36 Zeichen (32 alphanumerischen Zeichen und vier Bindestrichen).

69. Ron Yehuda Donagi (born March 9, 1956) is an American mathematician, working in algebraic geometry and string theory.

Ron Yehuda Donagi (* 9. März 1956) ist ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Algebraischer Geometrie und Stringtheorie befasst.

70. Pattern match—A specific alphanumeric pattern (not just string length), including delimiters, valid position, and valid range checks

Schemaabgleich: ein bestimmtes alphanumerisches Schema (nicht einfach nur eine bestimmte Stringlänge), einschließlich Trennzeichen sowie Überprüfung auf gültige Position und gültigen Bereich

71. String Theory is particularly important in light of the Large Hadron Collider (LHC) accelerator, which recently went online.

Besonders im Lichte des Beschleunigers Large Hadron Collider (LHC), der kürzlich online gegangen ist, spielt die Stringtheorie eine bedeutende Rolle.

72. For example, Leopold Mozart, the father of Wolfgang Amadeus Mozart, wrote his “Sinfonia Pastorella” for the orchestra and corno pastoritio —a kind of alpenhorn.

So schrieb Leopold Mozart, der Vater von Wolfgang Amadeus Mozart, seine „Sinfonia pastorella“ für Orchester und corno pastoritio (eine Art Alphorn).

73. Allegretto Largo Vivace Palladio is featured on a 1996 CD Diamond Music, played by members of the London Philharmonic Orchestra, conducted by the composer.

I Allegretto II Largo III Vivace Palladio erschien auf Jenkins’ CD Diamond Music (Palladio), gespielt von Streichern des London Philharmonic Orchestra und geleitet vom Komponisten.

74. The additional heat treatment stabilizes the polymeric properties of the tennis string for better control and higher tension maintenance.

Durch die thermische Behandlung gewinnt die Saite an Materialfestigkeit, die eine gute Kontrolle, hohe Spannungshaltung und stabile Eigenschaften gewährleistet.

75. Stairway was done on the acoustic, with all these electric guitar string parts on it that build it up.

Ich spielte es auf einer Akustik-Gitarre und fügte E-Gitarren-Elemente hinzu.

76. pg_query_params() is like pg_query() , but offers additional functionality: parameter values can be specified separately from the command string proper.

pg_query_params() ist ähnlich wie pg_query() , bietet aber zusätzlich die Möglichkeit, Parameterwerte ausserhalb des SQL-Kommandos separat zu übergeben.

77. The Concorde system allows you to angle the support table to allow complete friction free center main string pulling.

Das Concorde System ermöglicht das komplett reibungslose Spannen der mittleren Längssaiten durch eine abgeschrägte Einstellung des Drehtisches.

78. Another problem solved by the ingenuity of the brothers at Hamburg was the providing for acoustic material to line the back of the orchestra shell.

Ein weiteres Problem, das die erfinderischen Brüder in Hamburg lösten, war die Verkleidung des Orchesterraums, um eine gute Akustik zu erzielen.

79. In the New Year Welcoming Concert in December, the orchestra under the baton of Gürer Aykal accompanied soloist Turgay Hilmi in a work written specifically for Alphorn.

Im Neujahrskonzert im Dezember begleitete das Orchester unter Gürer Aykal den Solisten Turgay Hilmi in einem für Alphorn geschriebenen Werk.

80. AN..1050 means an alphanumeric string up to 1 050 characters long, AN1 means one alphanumeric character, N1 means 1 digit).

B. AN..1050 ist eine alphanumerische Zeichenfolge mit bis zu 1 050 Zeichen, AN1 ist ein einziges alphanumerisches Zeichen, und N1 ist 1 Ziffer).