1. exceeds the finest gold.

do luôn được ngài dẫn dắt.

2. A line graph can identify trends, and shows an increasing, decreasing, fluctuating, or remaining ‘constant rate of change’.

Biểu đồ đường có thể xác định xu hướng và cho thấy 'tỷ lệ thay đổi cố định' tăng, giảm, dao động hoặc còn lại.

3. The archer doesn't release the string, the string departs on its own.

Cây cung không buông sợi dây, sợi dây tự nó đi.

4. The worth of his commands exceeds the finest gold.

Bầy chiên an nhiên, vui sướng do luôn được ngài dẫn dắt.

5. Constant Editor

Soạn Hằng số

6. The UTI is a Core Foundation string, which uses a reverse-DNS string.

UTI là chuỗi Core Foundation, sử dụng chuỗi DNS ngược.

7. The frost-free period exceeds 200 days per year.

Thời kỳ không băng giá là trên 200 ngày mỗi năm.

8. He's a string theorist.

Anh là một thuyết gia vật lý.

9. Mining and energy industry production exceeds $2.5 billion per annum.

Khai thác và sản xuất công nghiệp năng lượng vượt quá 2,5 tỷ USD mỗi năm.

10. It looks like a vibrating string -- that's where the idea, string theory comes from.

Nó trông như một sợi dây dao động -- đó là nơi bắt nguồn của lý thuyết dây.

11. More balloons, more string.

Nhiều bong bóng, dây.

12. Radiant heat transfer is constant based on the Stefan–Boltzmann constant.

Trong bức xạ nhiệt, dòng nhiệt được tính thông qua định luật Stefan-Boltzmann.

13. The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.

Thứ nhất là dây " drone " phát ra một chuỗi âm thanh liên tục như bộ khí ( kèn, sáo ).

14. String values are not quoted.

Giá trị chuỗi không nằm trong dấu ngoặc kép.

15. If there is no resultant force acting on the particle, F = 0, it does not accelerate, but moves with constant velocity in a straight line.

Nếu không có hợp lực tác dụng lên hạt, F = 0, nó không chịu sự gia tốc, nhưng sẽ chuyển động với vận tốc không đổi theo một đường thẳng.

16. Think of hunting with silly string.

Giống như việc bắt mồi bằng bình xịt tạo bọt dạng sợi.

17. So, f is constant.

Hàm f là liên tục.

18. The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.

Loại thứ 2 là dây âm, được chơi bằng một loại bàn phím gỗ mài bóng như trong cây dương cầm.

19. I felt constant remorse.”

Tôi luôn cảm thấy day dứt và hối tiếc”.

20. A graviton in perturbative string theory is a closed string in a very particular low-energy vibrational state.

Hạt Graviton trong lý thuyết dây nhiễu loạn là một dây đóng (vòng) trong một trạng thái dao động năng lượng thấp.

21. They require constant, intentional work.

Các mối quan hệ này đòi hỏi nỗ lực liên tục, với chủ định.

22. Notice r is a constant.

Chú ý r là hằng số.

23. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

24. =) in the same string, but not both:

=) trong cùng một chuỗi, nhưng không phải cả hai:

25. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

26. Hopefully the string can restrain your fists.

Hy vọng sợt dây này, sau này sẽ nhắc nhở anh kiềm chế nắm đấm của mình

27. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

28. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

29. Hm? The crossbow's on a delicate string.

Hả Cái nỏ trên một sợi dây mảnh.

30. Stay steadfast, constant, and true.

Hãy kiên trì, bền lòng, và trung tín.

31. When total load size exceeds 2.2 MB, bandwidth targeting settings will be applied.

Khi tổng kích thước tải vượt quá 2,2 MB, cài đặt nhắm mục tiêu băng thông sẽ được áp dụng.

32. The average bobcat lifespan is 7 years long and rarely exceeds 10 years.

Linh miêu đuôi cộc có tuổi thọ trung bình dài 7 năm và hiếm khi vượt quá 10 năm.

33. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

34. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

35. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

36. Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

37. And the third string is pretty innovative.

Loại thứ 3 khá là sáng tạo.

38. Many “Drama” sets saw constant use.

Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

39. It is constant and all-permeating.”

Nó luôn dai dẳng và đeo đẳng bên mình”.

40. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

41. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

42. That exceeds his list performance during his 1980s heyday , the Official Chart Company has said .

Công ty Official Chart cho hay , điều này vượt quá danh sách các đĩa nhạc nổi tiếng bán chạy nhất suốt thời kì hoàng kim của ông trong những năm 80 .

43. Nitrocellulose is soluble in a mixture of alcohol and ether until nitrogen concentration exceeds 12%.

Nitrocellulose hòa tan trong hỗn hợp rượu và ete cho đến khi nồng độ nitơ vượt quá 12%.

44. A-segregates are predicted to form when the Rayleigh number exceeds a certain critical value.

Đơn thể-A được dự đoán hình thành khi số Rayleigh vượt quá một giá trị tới hạn.

45. Yet its resistance to being sheared from the surface exceeds 7,000 pounds per square inch.

Vậy mà sức bám chặt của nó trên bề mặt còn mạnh hơn 492 kí-lô cho mỗi cm2.

46. Get a lot of string, slap it together...

Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...

47. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

48. String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.

Lý thuyết dây bắt đầu ra... bằng cách lấy ý tưởng của một chuỗi mà rung... dẫn đến các hạt khác nhau, và có sự tương tác với nó

49. It's a constant assault on his senses.

Các giác quan như bị hành xác vậy.

50. The relative humidity is high at night throughout the year; usually it exceeds 90 percent.

Độ ẩm vào ban đêm tương đối cao trong suốt năm; thường vượt quá 90%.

51. The only constant in business is change .

Hằng số duy nhất trong kinh doanh là sự thay đổi .

52. That was just part of a string of tragedies.

Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

53. The string alone does not make an attractive necklace.

Chỉ sợi dây không thôi thì không tạo ra một chuỗi hạt hấp dẫn.

54. Every night, I'm assaulted by constant nightmares.

Hằng đêm, tôi luôn bị những cơn ác mộng giằng xé.

55. 2012: The aggregate Linux server market revenue exceeds that of the rest of the Unix market.

2012: Doanh thu thị trường máy chủ Linux tổng hợp vượt quá phần còn lại của thị trường Unix.

56. Estimated taxes must be paid quarterly using form 1040-ES if estimated tax liability exceeds $1,000.

Thuế ước tính phải được thanh toán hàng quý theo mẫu 1040-ES nếu ước tính thuế vượt quá $ 1,000.

57. Let Him guide you through constant prayer.

Hãy để Ngài dẫn dắt các anh chị em qua lời cầu nguyện liên tục.

58. There were constant brutal battles for territory.

Và phải trải qua những trận chiến tàn khốc để giành lãnh thổ.

59. Constant rain showers this time of year.

Mùa này mưa xối xả liên miên.

60. String theory has now evolved into what is called...

lý thuyết dây đã phát triển thành những gì được gọi là...

61. Father, could I get a string bikini in Florida?

Đi Florida sao lại phải mang kem chống nắng?

62. And this evolving concept is known as " string theory. "

Và khái niệm đang được phát triển này được biết đến như lý thuyết dây.

63. At such depths the pressure in the hadal zone exceeds 1,100 standard atmospheres (110 MPa; 16,000 psi).

Tại những độ sâu như thế (ví dụ như tại độ sâu 11,000 mét dưới mực nước biển) áp lực nước của vùng biến khơi tăm tối lên tới 1.100 atmôtphe chuẩn (110 MPa; 16.000 psi).

64. The four were whimsically nicknamed the "Princeton String Quartet."

Bốn người này được gọi một cách kỳ quặc là "Quartet String Quartet" của Princeton.

65. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Nó luôn luôn giữ một khoảng cách cố định với Thomas.

66. The constant attention that babies demand is exhausting .

Quan tâm thường xuyên đến nhu cầu của trẻ nhỏ khiến cho bạn trở nên kiệt sức .

67. Every colored bead, every colored string, represents a weather element.

Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

68. And that constant is the speed of sound.

Và hằng số đó là tốc độ của âm thanh.

69. The constant dust and wind made life miserable.

Gió bụi không ngớt khiến cho cuộc sống rất khốn khổ.

70. I needed a break from the constant torture.

Tôi cũng cần phải được nghỉ giải lao một tý giữa cơn tra tấn không ngừng chứ

71. I just needed something constant in my life.

Anh cần một thứ bất biến trong cuộc đời anh.

72. They've been my constant companions these twenty years.

Chẳng phải chúng đã là người bạn trung thành của tôi 20 năm qua.

73. 2 That was just part of a string of tragedies.

2 Đây chỉ là một trong hàng loạt thảm kịch giáng xuống dân Y-sơ-ra-ên.

74. (String) Host ID to use for 3-way revenue sharing.

(Chuỗi) ID máy chủ lưu trữ để sử dụng cho việc chia sẻ doanh thu theo 3 cách.

75. This will be a string that contains the error message.

Đây sẽ là một chuỗi có chứa thông báo lỗi.

76. So there is a constant striving for more.

Vậy người ta cứ mải miết kiếm thêm.

77. In that example the constant correction is made.

Trong trường hợp này, cần phải hiệu chỉnh tính liên tục.

78. We need a constant patrol along the walls.

Ta cần lực lượng tuần tra cố định dọc bức tường.

79. But let us be steadfast and constant disciples.

Nhưng chúng ta cần phải là các môn đồ bền bỉ và kiên định.

80. Your cells are in a constant state of flux.

Các tế bào của cậu đang ở trạng thái thay đổi liên tục.