1. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

2. They lie down at every street corner*

Nằm la liệt mọi đầu đường

3. About the time I was baptized, street-corner witnessing was introduced.

Vào khoảng thời gian tôi báp têm, việc làm chứng tại góc đường được bắt đầu.

4. My father standing on a street corner, offering magazines to passersby

Ba tôi đang đứng ở một góc đường và mời những người trên phố nhận tạp chí

5. In the top right corner of the map, click Exit Street View.

Ở góc trên cùng bên phải của bản đồ, nhấp vào Thoát khỏi chế độ xem phố.

6. Thanks for picking me up on the street corner like a prostitute.

Cám ơn vì đã đón tôi ở góc đường như một con bán hoa.

7. In New York City near his father’s church at a street corner was a community water pump.

Tại thành phố New York gần nhà thờ của cha ông ở góc đường là một máy bơm nước cộng đồng.

8. Located on the corner of Fourth Avenue North and 17th Street North, the Carver was opened in 1935.

Tọa lạc tại góc Đại lộ Bắc thứ tư và Phố Bắc thứ 17, rạp Carver được mở cửa năm 1935.

9. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

10. Corner number one is the lower left hand corner " 1 " [ WRlTE / ENTER ]

Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

11. " What I really like about Coca- Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street. "

" Điều tôi thích ở Coca- Cola là tổng thống Mỹ không thể uống 1 lon Coke ngon hơn loại nước hạng bét bán ở góc phố. "

12. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

13. Going around the corner.

Lượn vòng quanh góc.

14. Street gang: the complete history of Sesame Street.

Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

15. We're on the southwest corner.

Chúng tôi đang núp bên hướng Nam

16. Soldiers were on every corner!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

17. Alone, rusting in a corner.

Một mình, bị vứt trong xó.

18. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

19. The young man is “passing along on the street near her [a prostitute’s] corner, and in the way to her house he marches, in the twilight, in the evening of the day.”

Chàng “đang đi giữa phố hẹp, gần góc đường có nhà người phụ nữ kia [gái mại dâm]; chàng bước trên đường dẫn đến nhà cô ấy, khi hoàng hôn, lúc chiều tà”.

20. No, I will not risk a street-to-street battle.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

21. I screwed up on corner three.

Tôi hơi say lên trên góc ba.

22. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

23. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

24. Stop at the next corner, please.

Xin dừng ở góc đường kế tiếp.

25. Put that in the corner, Bob.

Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

26. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

27. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

28. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

29. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

30. Alluding to another trend in popular but immoral music, The Spokesman-Review says: “Women are singing about sex in the night and sex on the dance floor and sex on the street corner.”

Đề cập đến một làn sóng âm-nhạc phổ-thông nhưng vô-luân, tạp-chí The Spokesman-Review nói: “Phụ-nữ hát ca về tình-dục ban đêm, tình-dục trên sàn nhảy và tình-dục ở góc đường”.

31. Across the street.

Bên kia đường.

32. Search every corner of the Castel Sant'Angelo.

Tìm mọi ngõ ngách của thành Sant'Angelo. theo cách của ông.

33. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

34. I know every corner of this house.

Tôi biết mọi ngóc ngách của ngôi nhà này.

35. Cross the street.

Qua bên kia đường.

36. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

37. Pull back the rug in the corner.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

38. Meanwhile, C.A.B. agents corner and kill Wednesday.

Trong khi đó, đội đặc vụ dồn Wednesday vào đường cùng và giết cô.

39. Seems more like he chose the corner.

Có vẻ như hắn chọn vào chân tường thì đúng hơn.

40. We need to do a street by street search for that van.

Ta cần phải dò từng con phố để tìm chiếc xe đó.

41. I'm not pushing you into a corner.

Tôi không có ép ông vào đường cùng đâu

42. Both of these streets are pedestrian malls between William Street and Barrack Street.

Cả hai con phố này đều là trung tâm dành cho người đi bộ giữa Phố William và Phố Barrack.

43. What Warhol said about Coke is, he said, "What I really like about Coca-Cola is the president of the United States can't get a better Coke than the bum on the corner of the street."

Những gì Warhol đã nói về Coke, ông nói rằng, " Điều tôi thích ở Coca-Cola là tổng thống Mỹ không thể uống 1 lon Coke ngon hơn loại nước hạng bét bán ở góc phố."

44. House across the street.

Ở ngôi nhà bên kia đường.

45. On May 6, 1950, journalist Nam Quốc Cang and Đinh Xuân Tiếu were assassinated in front of the Dân Quý office at the corner of D'Arras-Frére Louis (now known as Cong Quynh - Nguyen Trai Street).

Vào ngày 6 tháng 5 năm 1950, nhà báo Nam Quốc Cang cùng với Đinh Xuân Tiếu bị ám sát trước tòa soạn báo Dân Quý ở góc đường D'Arras-Frére Louis (nay là đường Cống Quỳnh - Nguyễn Trãi).

46. Your bed is in the corner, over there.

Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

47. India and China are down in the corner.

Ấn Độ và Trung Quốc đã bị bỏ rơi ở một góc.

48. We're at the corner of 10th and Spencer.

Chúng tôi đang ở góc đường số 10 và Spencer.

49. I'm on the southwest corner of the compound.

Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

50. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

51. They're opening a Fox Books around the corner.

Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

52. We must seek every corner of the ship

Chúng ta đã tìm hết mọi ngóc ngách trên tàu rồi

53. We're on the corner of 57th and 5th.

Chúng tôi đứng ở góc đường số 57 và 5.

54. It was really facing the corner like this.

Nó đối mặt vào góc tường thế này nè.

55. Street plays, auctions, petitions.

Kịch đường phố, đấu giá, những lá đơn đề nghị.

56. Street value is 125K.

Giá chợ đen là 125 ngàn.

57. Street parking is prohibited.

Cấm đậu xe Cấm đậu xe.

58. What's across the street?

Đối diện bên kia đường là gì?

59. Weapons are truly the corner stone of civilization.

Vũ khí thực sự là hòn đá tảng của văn minh.

60. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

61. The corner office... with my own private potty.

Có văn phòng ở góc... với cái bô bằng vàng riêng.

62. The Montgomery Street has been known as "Wall Street of the West" to date.

Phố Montgomery trong Khu Tài chính San Francisco trở nên được biết tiếng như là "Phố Wall của miền Tây Hoa Kỳ".

63. To see photos from our Street View special collections, visit the Street View gallery.

Để xem ảnh từ bộ sưu tập đặc biệt Chế độ xem phố, hãy truy cập thư viện Chế độ xem phố.

64. Bring the top to the indicated corner and fold

Đưa đỉnh tới góc đã chỉ ra và gấp

65. I could walk around the corner and disappear forever.

Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

66. It will spread to every corner of the land.

Nó sẽ lan tỏa mọi ngóc ngách của vùng đất này.

67. There's a pub at the corner of the park.

Có một quán rượu ngay góc công viên.

68. I frequented a massage parlor Just around the corner.

Ta hay lui tới một hiệu mátxa ở ngay gần đây.

69. Yeah, we got one coming around the corner, now.

Có 1 tên đang chạy ra từ trong góc.

70. Officers down at the corner of Main with Constitution

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính

71. That's a little diver up there in the corner.

Ở trong góc đó chính là người thợ lặn.

72. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

73. Streets paved with actual street.

Đường phố hiện đại với vỉa hè.

74. – 17-year-old street child

- Một em bụi đời mười bảy tuổi

75. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

76. Judt let me dit here, tidily in the corner.

Cứ để chú ngồi đây, nép mình trong góc.

77. Officers down at the corner of Main and Constitution.

Các nhân viên đã bị bắn ở góc đường chính.

78. Now he just hides in the corner and hums...

Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

79. I'm sure the shop on the corner is open.

Tôi chắc là cửa hàng ở góc phố vẫn mở cửa.

80. She is sleeping in the corner of this apartment. "

Cô ấy đang ngủ trong góc của căn hộ này. "