1. It closed in 1969, and in 1971 the building was moved; first to the north-east corner of Victoria Street and Henry Street for use as an art gallery, and then in 2005 relocated across the street into Whitby Iroquois Park at the north-west corner of the intersection.

휘트비정션역은 1969년에 폐역되고 71년에 빅토리아 스트리트와 헨리 스트리트 북동쪽에 이전하여 미술관으로 재단장하였고, 2005년에 교차로 북서쪽의 휘트비 이로쿼이 공원으로 이전되었다.

2. The Church has turned a corner.”

교회는 이미 하나의 위기를 넘어섰다”고 하였다.

3. In this case, we've grown a corner block.

이경우, 우리는 충진재료를 재배했습니다.

4. “The dioxin, in a drainage trench behind 97th Street” —the street the Guaglianos lived on!

97번가 뒤편의 배수구에서요.”—‘구아글리아노’ 가족이 살던 가(街) 말이다!

5. Our daughters like corner pillars carved for a palace.

우리 딸들은 궁전을 위해 다듬은 모퉁이 기둥 같을 것입니다.

6. Retro reflection sheet using cube corner having modified structure

변형된 구조의 큐브 코너를 이용하는 재귀반사 시트

7. The debt psychology has permeated every corner of the economy.

부채 심리는 경제의 모든 면에 침투하였다.

8. On October 5, 1960, Manuel had just finished conducting a Bible study and was standing on a street corner chatting with some fellow believers when a member of the secret police accosted him and asked him to open his book bag.

1960년 10월 5일, ‘마누엘’은 막 성서 연구 사회를 마친 후, 한 길 모퉁이에서 얼마의 동료 신자들과 이야기를 나누고 있었는데, 한 비밀 경찰이 그를 끌고 가서 그의 책가방을 열어 보라고 하였다.

9. She hung his muffler on a corner of the horse.

그녀는 말을 한 구석에 그의 머플러 놀았 거든.

10. Meanwhile, on December 11, 1986, the building at 160 Jay Street, adjoining 175 Pearl Street, was also purchased.

그러던 중, 1986년 12월 11일에, 펄 가 175번지에 인접한, 제이 가 160번지에 있는 건물을 또 매입하였다.

11. Plus codes work just like street addresses.

플러스 코드는 상세 주소와 같은 역할을 합니다.

12. We slept in a curtained-off corner of his one-room home.

우리는 방이 하나인 그의 집 한구석에 커튼으로 칸막이가 되어 있는 공간에서 잠을 잤습니다.

13. It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.

그것은 또한 안륜근(眼輪筋), 눈의 바깥쪽 모서리를 찡그리는 것이기도 합니다

14. Here, in the upper- left corner is the active " Program Edit " box

여기, 왼쪽 위 모서리에 있는 활성 " 프로그램 편집 " 상자가입니다.

15. Signs on the pulperías, or corner stores, advertised one cola or another.

풀페리아 즉 길모퉁이 가게의 간판들에는 각종 상표의 콜라 광고가 있었습니다.

16. I can remember getting props off the street.

수로 구조가 되고 있어 계단에서 역 밖으로 이어진다.

17. In Classroom, at the bottom-left corner, click [Help] [and then] Send feedback.

클래스룸의 왼쪽 하단에서 [도움말] [그러고 나서] 의견 보내기를 클릭합니다.

18. Our class of 120 Gilead students came from every corner of the earth.

우리 길르앗 학급은 세계 도처에서 온 120명의 학생들로 이루어져 있었습니다.

19. Gerson, a street child in Salvador, Brazil, wanted adventure.

브라질, 살바도르의 거리의 부랑아인 게르손은 모험을 하고 싶었습니다.

20. Where they kill for the bones in the street

거리에선 서로 서로 죽이는데

21. And “in the south-west corner of the lower City were found Canaanite houses . . .

그리고 “그 도시 아래쪽의 남서쪽 외진 곳에서 ‘가나안’인의 집들이 발견되었다.

22. Avoid placing ad content near the upper righthand corner where the overlay is applied.

오버레이가 적용되는 오른쪽 상단에 광고 콘텐츠를 게재하지 않도록 합니다.

23. One day I noticed a prisoner all alone in a corner of the yard.

하루는 어느 수감자가 안뜰 구석에 혼자 있는 것을 보았다.

24. A mammoth gateway was at each end of the street.

도로 양쪽 끝에 거대한 문이 있었다.

25. One peak in the SW corner reaches an altitude of over 3,600 m (12,000 ft).

남서쪽 끝에 있는 한 봉우리는 해발 3600미터가 넘는다.

26. There we received a plot number and a street number.

그곳에서 우리는 구획 번호와 거리 번호를 지정받았습니다.

27. A few traders display their wares along the main street.

중심가를 따라 상인들이 물건을 진열해 놓고 장사를 하는데, 매주 월요일에 증인들은 그곳에 공개 증거용 카트를 세워 둡니다.

28. So we can think more about things like street grids.

그러므로 우리는 도로 격자 같은 것들을 좀 더 생각해볼 필요가 있습니다.

29. It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.

분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다.

30. We have quite a collection of small books with my teeth marks across a corner.

우리에게는 귀퉁이에 이빨 자국이 난 작은 책들이 꽤 많다.

31. The only solid wall holds the tokonoma, or picture recess, and its adjoining shelf corner.

유일하게 단단한 벽에는 도코노마 즉 그림을 거는 벽감이 있고, 그 옆 구석에는 선반이 있다.

32. Campus on Stromynka Street Academic buildings, students admission office, cultural center and a medical center are parts of the territory of the campus on Stromynka Street.

스트로민카 거리에 캠퍼스 학문적인 건물, 학생 입학 사무소, 문화 센터 및 의료 센터는 스트로민카 거리에있는 캠퍼스 영역의 일부다.

33. Each of these smaller pipes may provide water for one street.

이들 작은 ‘파이프’는 각기 하나의 지역에 물을 공급할 것이다.

34. Flying barricades would stop right on our corner and the gunmen would start snatching innocent people.

종종 우리집 근처에 ‘바리케이트’를 치고 무장한 사람들이 양민들을 납치하곤 하였읍니다.

35. Generally, the language setting is available under Settings in the top corner of a product page.

일반적으로 언어 설정은 제품 페이지의 상단 모서리에 있는 설정 아래에 있습니다.

36. You must look at them from the corner of your eyes with your profile facing them.

지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.

37. During the day, street or business witnessing may yield better results.

아침이나 오후 시간에 가두 증거나 사업 구역 증거를 하면 더 좋은 결과를 거둘 수도 있을 것입니다.

38. This simple observation would become one of the corner stones of his teachings - known as karma.

이런 단순한 관찰이 훗날 카르마( 업) 로 알려진 그의 가르침의 중요한 초석이 된다.

39. I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

나는 콩코드 가 55번지의 이전 공장에서 장비를 옮겨 오는 일을 도왔다.

40. I don't have much in the way of food, but there's a Thai place on the corner.

음식이 별로 없어요 하지만 코너에 타이음식점이 있어요

41. The velocity of the individual from the other side of the street

거리의 반대편에서 개인의 속도

42. I think that's possible, because there is a corner of the death penalty debate -- maybe the most important corner -- where everybody agrees, where the most ardent death penalty supporters and the most vociferous abolitionists are on exactly the same page.

저는 이것이 가능하다고 생각합니다. 왜냐하면 사형 제도에 대한 논란에는 한 꼭지점이 있기 때문입니다. 아마도 가장 중요한 지점일텐데요, 가장 열렬한 사형제도 찬성론자도 가장 목소리를 높이는 폐지론자도 모두가 동의해, 정확히 같은 지점에서 만나게 됩니다.

43. To return to the channel level, select the back arrow in the top-left corner of YouTube Studio.

채널 수준으로 돌아가려면 YouTube 스튜디오 베타의 왼쪽 상단에 있는 뒤로 화살표를 클릭합니다.

44. To do this, click the reporting icon in the top-right corner and select Predefined reports (formerly Dimensions).

이렇게 하려면 오른쪽 상단에서 보고서 아이콘 을 클릭하고 사전 정의된 보고서(구 측정기준)를 선택하세요.

45. I saw a few jagged lines, like those in a cracked mirror, inside one corner of the gem.

나는 다이아몬드 원석 한쪽 구석에 들쭉날쭉한 선이 몇 줄 나 있는 것을 보았는데, 마치 깨진 거울에서 볼 수 있는 선과 그 모양이 흡사했습니다.

46. I was commuting three hours a day from Long Island to Wall Street.

나는 하루에 세 시간 걸려 롱아일랜드에서 월가(街)로 통근하고 있었다.

47. His death is due to his being at the corner at the wrong time; the circumstance was unforeseen.

그의 죽음은 그때 그 장소에 있었기 때문에 발생한 것이다. 상황은 전적으로 우연이었다.

48. And that little square in the corner, a naught .7 percent, that's the amount we're actually aware of.

저기 구석에 있는 작은 사각형입니다. 0.7 퍼센트입니다. 우리가 실제로 접하는 정보 대부분이

49. Most common among the street merchants is the platanero, a seller of plantains.

이들 행상인들 대부분은 ‘플라타네로’ 상인들이다.

50. Trembling on the street, I went next door to a German art shop.

그 가게 사람들은 ‘아니오, 그 사람에 대해선 말하고 싶지 않습니다.

51. A rectangular plate of six tiles set in a wall bears the street name.

벽에 붙은 6개의 ‘타일’로 된 직사각형의 판에 이 거리의 이름이 쓰여 있다.

52. You may see an increase of police activity or crowds forming in the street.

경찰들이 더 많이 활동하는 모습이나 사람들이 거리에 모여드는 모습을 보게 될지 모릅니다.

53. (A large stone laid at the corner of a foundation to give strength and stability to the entire structure.)

(구조물 전체를 견고하고 안정성 있게 떠받치도록 건물 토대의 모퉁이에 놓는 커다란 돌을 말한다.)

54. So to accommodate the new arrivals, a second home was rented on Prinsen Street.

따라서 새로 온 사람들을 수용하기 위해 프린센 가에다 두번째 집을 빌렸다.

55. Aden hired street kids to help rent out and maintain those bikes for him.

아덴의 길거리의 아이들을 고용하여 대여업을 하고 자신의 오토바이들을 유지하도록 합니다.

56. We have a 24-hour street, so that there's always a place that's alive.

24시간 개방되는 거리가 있어, 항상 살아있는 장소가 있습니다.

57. Be sure to click More [More] next to your subscription, not in the top-right corner of the Admin console.

관리 콘솔의 오른쪽 상단이 아니라 가입 옆의 더보기 [더보기]를 클릭해야 합니다.

58. And the second one was actually trying to figure out how to cross that street.

항상 길 가장자리만 가면 공황상태로 어쩔줄을 모르게 되고 두번째는, 실제로 길을 건너는 방법을 익히는 거였어요.

59. The most recent of many acquisitions of the Watchtower Society that I helped to negotiate was the purchase early this year of the new properties at 175 Pearl Street and 360 Furman Street in Brooklyn.

‘워치 타워 협회’가 여러 차례 부동산을 취득하도록 내가 교섭을 도왔던 가장 최근의 것은 ‘퍼얼’ 가 175번지와 ‘브루클린’의 ‘퍼어먼’ 가 360번지에 소재한 부동산을 금년 초에 새로 매입한 것이다.

60. STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.

노상 범죄: 보고에 따르면, 현재 미국에서 3만여 개의 폭력 조직이 활동하고 있습니다.

61. That led to street fighting, bullying, stealing, smuggling of diamonds, and alcohol and drug abuse.

학교에서 폭력단의 일원이 된 후로 거리에서 싸움을 벌이고 사람들을 괴롭혔으며 도둑질을 하고 다이아몬드를 밀매하였으며 술과 마약에 빠졌습니다.

62. What can the ordinary citizen legally do to protect himself when accosted on the street?

누군가 거리에서 접근할 때 일반 시민은 어떻게 합법적으로 자신을 보호할 수 있는가?

63. Street witnessing is a very successful way of finding people who are not otherwise accessible.

가두 증거는 달리 접촉할 수 없는 사람들을 찾아내는 매우 성공적인 방법이다.

64. Review any arrangements to expand field service activities, such as street work or evening witnessing.

저녁 증거와 같이 야외 봉사 활동을 증가시킬 수 있는 마련을 검토한다.

65. Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?

커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도 왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?

66. Stretched across the top of the walls was a canvas roof held in place by a large rock at each corner.

벽 위에 천막을 펼쳐 덮어 네 귀퉁이마다 돌을 얹어 눌러 놓았습니다.

67. Between 2000 and 2004, the U.S. Wall Street Journal lost 43 percent of its advertising revenue.

2000년에서 2004년 사이에 미국의 「월 스트리트 저널」지는 광고 수입이 43퍼센트나 줄어들었습니다.

68. Optionally, add Street View panels to provide insights into locations relevant to items in your exhibit.

스트리트 뷰 패널을 추가하여 전시회의 항목과 관련있는 장소에 대한 정보를 제공할 수도 있습니다.

69. This 378-foot-high [115 m] home at 90 Sands Street adjoins the printing factory complex.

샌즈 가 90번지에 있는 높이가 115미터나 되는 이 숙소 건물은 인쇄 공장 복합 건물에 연결되어 있습니다.

70. Others, unable to take control of their lives, end up in shelters or on the street.

또한 자신의 생계를 이어 갈 능력이 없는 사람들은 결국에는 공공 보호소나 거리에서 생활하는 처지가 되고 만다.

71. It equals the amount spent yearly by U.S. companies on cigarette advertising, reports The Wall Street Journal.

그 돈은 미국의 회사들이 연간 담배 광고에 사용하는 양에 맞먹는 금액이라고 「월 스트리트 저널」지는 보도한다.

72. In 1988, three radiocarbon dating tests dated a corner piece of the shroud from the Middle Ages, between the years 1260 and 1390.

1988년에는 방사성 탄소 연대 측정 결과 수의의 연대가 1260년-1390년 사이인 중세로 나왔다.

73. It was conveniently located half a block off the main street and thus became a familiar address.

그 아파트는 간선 도로에서 반구획 정도 떨어진, 편리한 곳에 위치하였기 때문에, 낯익은 곳이었다.

74. To navigate to the report, click the reporting icon in the top right-hand corner of your account, then Predefined reports, then Basic.

계정 오른쪽 상단의 보고서 아이콘 을 클릭한 후 사전 정의된 보고서, 기본을 차례로 클릭하면 유료 및 무료 검색결과 보고서가 표시됩니다.

75. Newer machines decipher two lines containing ZIP or postal code; city, state, or province; and street address.

신형 기기는 우편 번호와, 주 혹은 도, 도시, 번지를 포함하는 두 줄의 내용을 판독할 수 있다.

76. There the brothers had little money and their Federal Street quarters were far from adequate for expansion.

게다가 형제들에게 돈이 별로 없었고 ‘패더럴 스트리트’ 지구는 결코 확장을 위해서 적절한 곳이 못되었다.

77. You will also have access to an exclusive Street View trusted photographer forum on Local Guides Connect.

또한 지역 가이드 커넥트의 전용 스트리트 뷰 공인 사진사 포럼을 이용할 수도 있습니다.

78. Authorities agreed to raise Franklin Street Bridge for a scene where access to the Narrows is closed.

당국은 수로에 가까이 접근하는 신을 위해 프랭클린 스트리트 브리지를 올리는 것을 허용했다.

79. Each sewer bears the name of the street it follows and the number of the building above.

각각의 하수도에는 그 하수도와 나란히 있는 거리의 이름과 그 위에 있는 건물의 번지수가 붙어 있습니다.

80. If there are such addresses, each publisher working that street should be told where not to call.

그러한 주소가 있다면, 그 구역에서 봉사하는 각 전도인들에게 어느 집을 방문하지 말아야 하는지 알려 주어야 합니다.