1. Prices on ticket brokering websites are determined by demand, availability, and the ticket reseller.

Giá trên các trang web môi giới vé được xác định bởi nhu cầu, tính sẵn có và đại lý bán vé.

2. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

3. Oh, and the valet ticket

Â, còn số tiền ban nãy

4. This was her golden ticket.

Đây chính là tấm vé màu vàng của người ấy.

5. My return ticket to Sarasota.

Tấm vé khứ hồi về Sarasota.

6. Arms straight.

Thẳng cánh tay ra.

7. Shoot straight!

Bắn thẳng!

8. Could you validate my parking ticket?

Ông có thể kí cho tối cái vé gửi xe này được không?

9. You want me on the ticket?

Anh muốn tôi được bổ nhiệm?

10. A person playing a slot machine can insert cash, or in ticket-in, ticket-out machines, a paper ticket with a barcode, into a designated slot on the machine.

Người chơi máy đánh bạc có thể dùng tiền mặt, hoặc Ticket In – Ticket Out, một vé giấy với một mã vạch, vào một khe cắm thiết kế trên máy này.

11. No passport, no ticket, no visa.

Không thông hành, không vé, không chiếu khán.

12. I want money, not a concert ticket.

Tôi cần tiền, tôi không cần vé

13. Ticket to Buffalo costs three times that.

Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.

14. The idea was to balance the ticket.

Ý tưởng là cân bằng lại danh sách ứng cử viên.

15. He's straight, Frank.

Anh ta cừ mà, Frank.

16. Get something straight.

Chỉnh đốn vài việc lại nhé.

17. Ticket prices increased to $36 this year.

Giá vé đã tăng thêm 100$ so với năm ngoái.

18. But I am getting a ticket home.

Nhưng em sẽ mua vé xe về nhà.

19. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

20. First class plane ticket back to England,

Máy bay hạng nhất về Anh quốc.

21. Today she bought a last-minute plane ticket.

Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.

22. A single ticket is valid for 75 minutes.

Vé đơn có hiệu lực 75 phút.

23. Arms straight, eyes forward.

Hai cánh tay thẳng, mắt nhìn phía trước.

24. Sit up straight, fucker.

Ngồi thẳng lên, chó đẻ.

25. Sit up straight, Jane!

Ngồi thẳng lên, Jane!

26. Review: Straight Outta Compton.

Bộ phim được đặt tên là Straight Outta Compton.

27. Are you gonna give us a ticket, Officer?

Anh sẽ viết giấy phạt sao?

28. Not even a match on a speeding ticket.

Cả một giấy phạt lái xe cũng không.

29. Is money the ticket to a happy life?

Tiền bạc có phải là phương tiện để có một đời sống hạnh phúc không?

30. One ticket for the West, end of line.

Một vé đi Miền Tây, tới bến.

31. Straight as an arrow.

Thẳng như một mũi tên, Charlie.

32. Okay, keep it straight.

Tốt, giữ cho nó đi thẳng.

33. 10 bucks for the ticket, six for the popcorn.

Mười đô cho cái vé, sáu đô cho bắp rang.

34. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

35. He had his ticket to leave the next day.

Anh ấy đã có vé máy bay để lên đường ngày hôm sau.

36. This is a murder case, not a speeding ticket.

Đây là án mạng, không phải vé tầu nhanh.

37. I've never been caught, not even a parking ticket.

Tôi chưa từng bị bắt, kể cả một cái vé gửi xe.

38. Eggsy, straight ahead, then right.

Eggsy, đi thẳng rồi rẽ phải.

39. Straight ahead, on the sofa.

Thẳng tới, trên ghế dài.

40. Went straight to the president.

Sau đó đi thẳng đến dinh tổng thống.

41. Remember, arms must be straight.

Hãy nhớ rằng, cánh tay phải thẳng.

42. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

43. Come on, stand up straight.

Đi nào, thẳng người lên.

44. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

45. Straight back to that herd?

Thẳng đến đám thây ma đó?

46. Americans, never a straight answer.

Những người Mỹ, không bao giờ trả lời một người xa lạ.

47. I wasn't exactly thinking straight.

Tôi chưa có sự suy nghĩ chững chạc.

48. You're not thinking straight, doc.

Ông đang bị mù quáng đó tiến sĩ.

49. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

50. 10 blind, andflush beats straight!

10 lá úp, Tứ quý ăn trắng!

51. It sets the record straight.”

Nó đính chính những lời xuyên tạc”.

52. I bought the ticket, I got on on the flight.

Con đã mua vé, con đã lên máy bay.

53. Ticket sales were expected to be over US$100 million.

Lượng tiền thu được từ bán vé có thể hơn 100 triệu dollar Mỹ.

54. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

55. That diamond is my ticket out of this godforsaken continent.

Tôi đã nói kim cương chính là chìa khoá cho sự cứu rỗi của chúa mà.

56. If I was speeding, you can write me a ticket...

Nếu tôi vượt quá tốc độ, anh cứ viết giấy phạt...

57. Its teeth were straight and conical.

Răng nó có hình nón và thẳng.

58. Because of limited space, admission will be by ticket only.

Vì chỗ ngồi có hạn nên cần phải có thẻ mới được vào cửa.

59. Like you're so damned straight-laced.

Chú em ngốc quá, con sâu bỏ dầu công ty.

60. And keep your left arm straight.

Và giữ sao cho cánh tay trái của em thật thẳng

61. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

62. And we will drive straight home.

Và ta sẽ lái thẳng về nhà, chẳng có ma túy cho ai cả.

63. Let's go straight to the funeral.

Chúng ta phải đến linh đường viếng tang.

64. Straight - " A " student at grade school.

Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

65. In the back, stand up straight!

Các cháu, đứng ngồi thẳng lên nào

66. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

67. We'll push them straight across here.

Chúng ta sẽ lùa chúng tiến thẳng sang bên kia.

68. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

69. Straight down the corniche, then left.

Đi thẳng xuống đường dọc bờ biển, rồi sang bên trái.

70. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

71. Damn straight you do, biz-natch.

Chết tiệt tiến thẳng đi, hãy hoạt động nào.

72. It broke several Broadway records, including a record advance-ticket sales at $24 million, highest priced ticket at $100, and repaying investors in fewer than 39 weeks.

Vở kịch đã phá nhiều kỷ lục Broadway về số vé được bán trước, giá vé cao nhất $100, và thu lại đầu tư dưới 39 tuần.

73. A police officer stops him and starts writing him a ticket.

Một cảnh sát chặn ông lại và đưa giấy phạt.

74. Excuse me, how can you give him a ticket for jaywalking?

Tôi không hiểu cái này có gì mà phải viết giấy phạt?

75. Sadly, for my kind, coming here is a one-way ticket.

Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi.

76. The policy is changing to prohibit ads by unauthorized ticket resellers.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm quảng cáo của các nhà bán lại vé trái phép.

77. I then stepped up and asked for the 25-cent ticket.

Rồi, tôi bước tới và hỏi mua vé 25 xu.

78. Sometimes he forgets to buy a ticket, sometimes it's the change.

Thỉnh thoảng anh ta quên mua vé, thỉnh thoảng quên tiền trả lại

79. Shortly after, pre sale ticket prices increased from $149 to $229.

Ngay sau đó, giá bán vé tăng từ $ 149 lên $ 229.

80. Giancarlo's phone goes straight to voice mail.

Số điện thoại Giancarlo chuyển thẳng vào hộp thư thoại.