1. Consider the financial price time series, a given stock, your perfect stock, or a global index.

Ta hãy xem một chuỗi giá trị tài chính theo thời gian, tại một cổ phiếu nhất định, cổ phiếu hoàn hảo hay chỉ số toàn cầu.

2. 1971 – The NASDAQ stock market index opens for the first time.

1971 – Sàn giao dịch chứng khoán NASDAQ bắt đầu mở cửa giao dịch.

3. The Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, the general equities index) is the benchmark stock index on the Bolsa.

Indice de Precios y Cotizaciones (IPC, chỉ số bình quân chung) là dãy đánh dấu cổ chỉ mục phiếu trên BOLSA.

4. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

5. 30 Germany-based companies are included in the DAX, the German stock market index.

30 công ty có căn cứ tại Đức được liệt vào trong DAX, chỉ số thị trường chứng khoán Đức.

6. China 's key stock index closed flat on Friday , dropping 1% on the week .

Chỉ số cổ phiếu chính của Trung Quốc đã đóng cửa ở mức giá không đổi vào thứ 6 , giảm 1% trong cả tuần .

7. Don't use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

8. Don’t use quotation marks.

Bạn không được sử dụng dấu ngoặc kép.

9. Standard & Poor's, initially known as the Standard Statistics Company, created its first stock market index in 1923.

Hãng đánh giá tín nhiệm Standard & Poor giới thiệu chỉ số chứng khoán đầu tiên vào năm 1923.

10. Symantec is a Fortune 500 company and a member of the S&P 500 stock-market index.

Symantec là một công ty Fortune 500 và là thành viên của chỉ số thị trường chứng khoán S&P 500.

11. Designated with quotation marks ("women's hats").

Được chỉ định bằng dấu ngoặc kép (“mũ nữ").

12. Stock market prices are also sharply higher , with Vietnam 's benchmark index up 86% since the beginning of March .

Giá cả trên thị trường chứng khoán cao hơn rõ rệt , với chỉ số điểm chuẩn của Việt Nam lên 86% từ đầu tháng ba .

13. A quotation mark (") is used to delimit URLs.

Dấu ngoặc kép (") được dùng để phân cách URL.

14. Do not take a quotation out of context.

Chớ sử dụng một lời dẫn chiếu nào ngoài ý của văn mạch.

15. As they are easy to use, they facilitate portfolio diversification through the acquisition of contracts backed by a stock index or industry (e.g. commodities).

Vì chúng dễ sử dụng, chúng tạo điều kiện cho đa dạng hóa danh mục đầu tư thông qua việc mua lại các hợp đồng được hỗ trợ bởi chỉ số chứng khoán hoặc ngành (ví dụ: hàng hóa).

16. The exact word or phrase that appears between the quotation marks

Từ hoặc cụm từ chính xác nằm giữa 2 cặp dấu ngoặc kép

17. Image Index

Mục lục hình ảnh

18. Double quotation marks (“”) on either side of the word or phrase

Cặp dấu ngoặc kép (“”) nằm ở đầu và cuối của từ hoặc cụm từ

19. By comparing the VIX to the major stock-indexes over longer periods of time, it is evident that peaks in this index generally present good buying opportunities.

Bằng cách so sánh VIX với các chỉ số cổ phiếu chính trong một khoảng thời gian dài, rõ ràng là các đỉnh trong chỉ số này nói chung là thể hiện những cơ hội mua tốt.

20. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

21. Tape index deleted

Chỉ mục băng đã được xoá

22. But semicolons, periods, quotation marks, also paragraph divisions, all must be observed.

Nhưng tất cả các dấu chấm phẩy, chấm, ngoặc kép, cuối đoạn, thì phải có tạm ngừng.

23. The Nasdaq Composite Index

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq

24. And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

25. o Conference Story Index

o Bảng Chú Dẫn Các Câu Chuyện Kể Tại Đại Hội

26. If you want to search for a phrase, include it inside double quotation marks.

Nếu bạn muốn tìm kiếm một cụm từ, hãy cho cụm từ đó vào trong dấu ngoặc kép.

27. And this in turn tends to be followed by this quotation marks- like symbol.

Và theo sau lần lượt thường là bằng biểu tượng giống như dấu ngoặc kép này.

28. Hong Kong's Hang Seng index fell by 1.8%, while South Korea's Kospi index slumped by 1.3%.

Chỉ số Hằng Sinh của Hồng Kông đã giảm 1,8%, trong khi chỉ số Kospi của Hàn Quốc trượt xuống 1,3%.

29. 2 In 1975, however, the name Isaiah was chiseled into the wall below the quotation.

2 Tuy nhiên vào năm 1975, tên Ê-sai được chạm bên dưới hàng chữ trên bức tường ấy.

30. The quotation EUR/USD 1.2500 means that one euro is exchanged for 1.2500 US dollars.

Báo giá EUR/USD 1,2500 có nghĩa là 1 Euro đổi được 1,2500 USD.

31. Kohautia In: Index Nominum Genericorum.

(Xem Liên kết ngoài bên dưới). ^ Soyauxia In: Index Nominum Genericorum.

32. Subject Index for The Watchtower 2008

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2008

33. Subject Index for The Watchtower 2005

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2005

34. Subject Index for “The Watchtower” 1987

Bảng đối chiếu các bài trong “Tháp Canh” năm 1987

35. Subject Index for The Watchtower 2003

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2003

36. Subject Index for The Watchtower 2007

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2007

37. Subject Index for The Watchtower 2011

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2011

38. Subject Index for The Watchtower 2000

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2000

39. Subject Index for The Watchtower 2001

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2001

40. Subject Index for The Watchtower 2009

Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2009

41. Subject Index for The Watchtower 1998

Bảng Mục lục các bài trong Tháp Canh năm 1998

42. Wiggle both of your index fingers.

Lắc lư cả hai ngón trỏ của bạn.

43. Subject Index for The Watchtower 2012

Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

44. Subject Index for The Watchtower 2006

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2006

45. Subject Index for The Watchtower 2002

Bảng mục lục các bài trong Tháp Canh năm 2002

46. 32 Subject Index for The Watchtower 2012

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2012

47. Let's stock up.

Đi mua về trữ nhé.

48. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

49. 32 Subject Index for The Watchtower 2017

32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

50. Colon (:) introduces a list or a quotation; it requires a pause but without a drop in inflection.

Dấu hai chấm (:) giới thiệu sự liệt kê hoặc lời trích dẫn; nó đòi hỏi người đọc phải ngừng giọng nhưng không hạ thấp ngữ điệu.

51. 32 Subject Index for The Watchtower 2015

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2015

52. 32 Subject Index for The Watchtower 2016

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2016

53. Index to proceedings of the Security Council.

Bình luận về các án lệ của Conseil d'État.

54. 32 Subject Index for The Watchtower 2014

32 Mục lục đề tài Tháp Canh năm 2014

55. A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures.

Ngài thường trích phần Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ hoặc hướng đến phần Kinh Thánh ấy.

56. In 2001, EVA Air began listing public stock offerings on the Taiwan Stock Exchange.

Năm 2001, EVA Air bắt đầu niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Đài Loan.

57. Yeah, the penny stock.

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

58. I shorted the stock.

Bán số cổ phần.

59. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

60. They show that the price behavior of these Hang Seng index composite stocks is easier to understand than that of the index.

Họ cho rằng hành vi giá của các chứng khoán chỉ số tổng hợp Hang Seng là dễ hiểu hơn.

61. Big paycheck, stock options.

Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

62. Stock prices are down .

Giá cổ phiếu đang xuống .

63. The stock market's collapsing.

Thị trường chứng khoán đang sụp đổ.

64. 32 Subject Index for The Watchtower and Awake!

32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

65. A specially assigned codename may follow the index.

Tên mã gán đặc biệt có thể theo sau chỉ số.

66. The current tape index will be overwritten, continue?

Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?

67. The refractive index of air is approximately 1.0003.

Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

68. The Hang Seng index has reached 3600 today.

Chỉ số cổ phiếu HS tăng 3600 hôm nay

69. They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

70. Anh Dung stock co., ltd

công ty cổ phần Anh Dung

71. During U.V. storms there, the U.V. Index reaches 43.

Trong các cơn bão cực tím, chỉ số cực tím đạt đến 43.

72. We also got a right index off the scale.

Chúng tôi cũng tìm ra phần còn lại từ cán cân.

73. Provide an Index and Metric Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị chỉ số cho mỗi mục nhập.

74. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

75. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

76. Fulfilling Our Kingdom Ministry With Help From the Index

Hoàn thành thánh chức Nước Trời nhờ cuốn “Bảng đối chiếu”

77. Google can index most types of pages and files.

Google có thể lập chỉ mục hầu hết các loại trang và tệp.

78. The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock.

Mẫu M80 có báng súng bằng gỗ còn M80A có bắng súng gấp bằng kim loại.

79. Using direct quotation, if the home currency is strengthening (that is, appreciating, or becoming more valuable) then the exchange rate number decreases.

Sử dụng báo giá trực tiếp, nếu đồng nội tệ được tăng cường (ví dụ, đánh giá cao, hoặc trở nên có giá trị hơn) thì con số tỷ giá hối đoái giảm.

80. Between 190 and 1700 nm, the ordinary refractive index varies roughly between 1.9 and 1.5, while the extraordinary refractive index varies between 1.6 and 1.4.

Giữa 190 và 1700 nm, hệ số khúc xạ thường biến thiên giữa 1.6 và 1.3, hệ số khúc xạ bất thường biến thiên giữa 1.9 và 1.5.