1. Stir-fry it with jujubes, angelica and vinegar.

Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

2. Stir- fry it with jujubes, angelica and vinegar.

Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

3. A typical Thai meal consists of different dishes, which may include soup, salad, stir-fry, curry, and dipping sauces.

Bữa ăn của người Thái gồm có nhiều món như súp, gỏi, món xào, cà ri và các loại nước chấm.

4. CAPULET Come, stir, stir, stir!

Capulet Hãy đến, khuấy, khuấy, khuấy!

5. Iam good fish fry.

Tốt Iắm, cá nướng chín.

6. You wanna fry me?

Cô muốn rán tôi?

7. I'll fry him quick.

Tớ sẽ rán nó nhanh thôi.

8. If he moves, fry him.

Nếu hắn cựa quậy, nướng hắn luôn.

9. Those words caused a stir.

Những lời đó gây ra xáo động.

10. I feel like a French fry!

Em thấy người khô rang.

11. Use Current Events to Stir Interest

Dùng thời sự để gợi chú ý

12. Our decision caused quite a stir.

Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.

13. After a while, I went stir crazy.

Sau một thời gian tôi trở nên bấn loạn.

14. I've been your fry cook for 40 years.

Em đã làm đầu bếp cho anh 40 năm rồi.

15. You are an anchovy, you shoeless small fry.

Cậu là con cá muối không có cả đôi giày đó.

16. We're gonna roast it, bake it, fry it.

Rang, chiên hay xào gì cũng được.

17. Where the volcano meets the sea dragons stir

Tại chỗ giao nhau giữa núi lửa này và biển, những con rồng đang khuấy động.

18. The final writer on the film was Christopher Fry.

Nhà văn viết kịch bản cuối cùng là Christopher Fry.

19. 10 No one dares to stir it up.

10 Con có thể dùng dây giữ bò rừng trên luống chăng?

20. Tells a saucy tale Makes a little stir

Kể một câu chuyện vớ vẩn rồi móc lấy ít tiền

21. I never understood your country's need to fry everything.

Tôi chưa bao giờ hiểu sao đất nước cô lại cần chiên hết mọi thứ lên.

22. The drinker may then stir it before drinking.

Còn nếu muốn giảm cân thì nên uống trước khi ăn.

23. You don't want to stir up any ghosts.

Bà không muốn đánh thức những bóng ma trong quá khứ đâu.

24. Always trying to stir up trouble for me.

Luôn cố gây rối tôi.

25. Maybe I'll take Fry on the lunar rover ride.

). Có lẽ tôi nên dẫn Fry đi một chuyến đi dạo ngoài kia.

26. It's so hot outside, you could fry an egg.

Nóng đến nỗi mà có thể luộc trứng trên nóc xe.

27. All right, you cute little crazies, let's fry these servers!

Được rồi lũ điên rồ bé bỏng dễ thương, đốt hết mấy cái server này nào.

28. This way is quicker, and you'll stir less gossip.

Lối này sẽ đi nhanh hơn và ít bị dòm ngó hơn.

29. You have to fry the rice to make it good.

Anh cần phải chiên cơm mới ngon.

30. The antiretrovirals could fry his heart, his liver, his kidneys.

Thuốc ARV có thể làm hỏng tim, gan, thận của anh ta.

31. I figure whatever else happens, we'll stir things up.

Tôi nghĩ dù chuyện gì khác diễn ra, chúng ta cũng khuấy động được dư luận.

32. No, we got other fish to fry just now, Del.

Không, bọn tôi có 1 con cá để nướng bây giờ, Del.

33. The fry will be free-swimming after the fifth day.

Cá bột sẽ bơi tự do sau ngày thứ năm.

34. I don't tell you how to fry your chickens, Gustavo.

Tôi không bảo ông làm sao để rán đàn gà của ông, Gustavo.

35. I'm here to kill you, Flash, so get ready to fry.

Ta đến để giết ngươi, Flash. Nên chuẩn bị tinh thần bị nướng đi.

36. You want to stir up public emotion, is that it?

Anh định gợi lòng thương cảm từ dư luận hả?

37. There is no doubt a stir of excitement in Nazareth.

Thành Na-xa-rét đang xôn xao.

38. He is a dirty cop and his own people will fry him

Hắn là loại cớm bẩn và hắn nhận ra người ta sẽ rán thịt hắn

39. Why is there a stir of excitement in Nazareth, Jesus’ hometown?

Tại sao có sự xôn xao ở thành Na-xa-rét, quê nhà của Chúa Giê-su?

40. The bee-eaters need someone to stir things up a bit.

Chim ăn ong cần có ai đó khuấy động một chút.

41. Adam, fry up this tissue with table 37's order of hash browns.

Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

42. One thing I'll give my daughter- - she can fry up a chicken leg.

Có một điều mà tôi ngưỡng mộ gái tôi... nó rán đùi gà rất ngon.

43. This causes quite a stir, and the Jews begin murmuring about him.

Điều này khiến đoàn dân rất giận dữ, và người Do Thái bắt đầu lầm bầm về ngài.

44. For the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil.

Nhưng mà..... bánh này chiên bằng dầu đậu phộng.

45. Thiede’s observations caused quite a stir in the press and in scholarly circles.

Những lời nhận xét của ông Thiede đã gây khá nhiều xáo động trong giới báo chí và học giả.

46. They only take them off in the clinic... right before they fry your skull

Họ chỉ tháo nó ra ở phòng trị liệu trước khi châm điện vào sọ anh

47. Maybe it's best not to stir all this up and drop the play.

Có lẽ tốt nhất đừng khơi lại chuyện này và bỏ vở kịch.

48. Wind coming over the peaks can stir up rotors that'll drag you right down.

Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

49. Your news coverage has been making quite a stir in the social-services community.

Tin truyền thông của ông đã gây xôn xao trong cộng đồng công tác xã hội.

50. They stir up one’s thinking processes and make it easier to grasp new thoughts.

Ví dụ cũng khuyến khích người ta suy nghĩ và giúp hiểu được những ý tưởng mới cách dễ dàng hơn.

51. All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.

Ơ.. thì trộn bột, trứng, sữa, và đường rồi nướng lên thôi.

52. You're just going stir-crazy because the DEO has been testing you all weekend.

Em đang tức giận vì DEO kiểm tra em cả tuần nay.

53. Wyler said that he tried to get Tunberg and Fry co-credit for writing the screenplay.

Wyler nói rằng ông ta đã tìm cách ghi Tunberg và Fry là đồng tác giả kịch bản.

54. You grab that stick, and you just move it around, and you stir it around.

Con cầm lấy cái gậy, và chỉ đưa nó quay tròn thế là con đã khuấy đều rồi.

55. It will dig deep down into your brain and stir up the most heinous shit.

Nó sẽ đào sâu vào não của các bạn và nó sẽ gây rối thật ác liệt.

56. Water lettuce is often used in tropical aquariums to provide cover for fry and small fish.

Bèo cái thông thường được sử dụng trong các ao nuôi cá ở các vùng nhiệt đới để tạo nơi trú ẩn cho cá bột và cá nhỏ.

57. As we have already seen, angry or impulsive responses only stir up contention. —Proverbs 29:22.

Như chúng ta đã thấy, lời đáp giận dữ hay hấp tấp chỉ gây ra sự tranh cãi.—Châm-ngôn 29:22.

58. Adult P. lineatus search and stir the sand incessantly for crustaceans, mollusks, worms, and sometimes fish.

P. lineatus trưởng thành tìm kiếm và khuấy cát không ngừng để tìm động vật giáp xác, động vật thân mềm, giun và đôi khi là cá.

59. We may also stir up feelings of envy and a spirit of competition. —Ecclesiastes 4:4.

Ngoài ra, chúng ta có thể khơi dậy tính ghen tỵ và tinh thần cạnh tranh. —Truyền-đạo 4:4.

60. He commented later that this event caused quite a stir in the village at the time.7

Sau này anh nhận xét rằng sự kiện này đã làm sôi động ngôi làng lúc bấy giờ.7

61. When Paul went to Beroea, these persecutors followed him there in order to stir up more trouble.

Khi Phao-lô đi đến thành Bê-rê, mấy kẻ bắt bớ kia theo sau ông để khuấy rối thêm nữa.

62. The fry form a small group that slowly moves around the territory with the parents stationed in the middle.

Cá bột tạo thành một nhóm nhỏ từ từ di chuyển xung quanh lãnh thổ với cha mẹ chúng.

63. When they have developed to the point where they are capable of feeding themselves, the fish are called fry.

Khi chúng đã phát triển đến điểm mà nó có khả năng tự nuôi bản thân thì lúc này cá được gọi là cá bột.

64. In the early 1980’s, there was a legal case on this issue that caused quite a stir.

Đầu thập niên 1980, một vụ kiện về vấn đề này gây xôn xao dư luận.

65. In particular, Fry gave the dialogue a slightly more formal and archaic tone without making it sound stilted and medieval.

Đặc biệt, Fry đã làm cho phần thoại tăng thêm vẻ hình thức và cổ xưa hơn một chút, mà không có nét khoa trương theo kiểu trung cổ.

66. Sloshing through fry muck all day, having people snap their fingers at me, listening to my bitchy sister boss me around?

Ngồi cọ chảo rán cả ngày, để người ta ngoắc tay gọi mình như chó, nghe bà chị khắm lọ sai phái đủ điều?

67. Fry wrote and spoke critically against U.S. immigration policies particularly relating to the issue of the fate of Jews in Europe.

Ông nói và viết phê phán các chính sách nhập cư của Hoa Kỳ, đặc biệt liên quan tới vấn đề vận mệnh của những người Do Thái ở châu Âu.

68. Fry had $3,000 and a short list of refugees under imminent threat of arrest by agents of the Gestapo, mostly Jews.

Fry có 3.000 dollar và một danh sách ngắn những người tỵ nạn sắp bị mật vụ Gestapo bắt.

69. Fry became the 1972 vice-presidential nominee of the Universal Party along with the presidential nominee and fellow contactee Gabriel Green.

Fry trở thành ứng cử viên tổng thống năm 1972 của Đảng Vũ trụ cùng với ứng cử viên tổng thống và người bạn đồng liêu tiếp xúc UFO Gabriel Green.

70. Old Chung and Jill have the stir fried fish with noodles, vegetables, and some of our rice with extra oil.

Lão Chương với lão Lưu thì thích cá rán với mì, rau luộc, ít cơm trắng thêm chút dầu...

71. He listened , and as none of his men seemed to stir he grew uneasy , and went down into the yard .

Gã ta nghe ngóng , và khi không người nào của gã ta cựa quậy , gã bắt đầu lo lắng và đi xuống sân .

72. Churro paste was easy to make and fry in an open fire in the mountains, where shepherds spend most of their time.

Bột nhão churro dễ làm và rán với lửa ở vùng núi, nơi những người chăn cừu dành phần lớn thời gian ở đó.

73. This frozen dessert originated in Southeast Asia under the name "Thai rolled ice cream" or "stir-fried ice cream" (I-Tim-Pad).

Món tráng miệng đông lạnh này có nguồn gốc từ Đông Nam Á dưới cái tên "Kem cuộn Thái" hoặc "kem chiên chảo lạnh" (I-Tim-Pad).

74. You don't want the publicity, and I sure as hell don't wanna stir up a mess just eight weeks before the Democratic Convention.

Cậu không muốn công khai, và tôi cũng chẳng muốn rắc rối khi chỉ 8 tuần nữa là đến hội nghị của đảng Dân chủ.

75. In northern Taiwan, the ingredients are generally flavored with herbs, stir-fried, and sometimes topped with a finely ground peanut powder before being wrapped.

Ở miền Bắc Đài Loan, các thành phần thường được pha thêm hương vị thảo mộc, xào và đôi khi cho với đậu phộng nghiền mịn thành bột trước khi được bao bọc.

76. Not to be overlooked is the fact that, even without long years of study, animate and inanimate things can stir human creativity and imagination.

19 Cũng không nên quên rằng dù không được nghiên cứu kỹ lắm, các vật có tri giác và vô tri có thể kích thích óc sáng tạo và trí tưởng tượng của con người rồi.

77. Anytime you take a food , dip it in batter and then deep fry it , you turn it into something that can be a bit hard on the gut .

Hễ khi nào bạn lấy thực phẩm nhúng vào bột nhão rồi chiên vàng lên , tức là bạn đã làm cho thức ăn khó tiêu hóa hơn rồi đấy .

78. “For behold, at that day shall [Satan] rage in the hearts of the children of men, and stir them up to anger against that which is good.

“Vì này, đến ngày ấy, [Sa Tan] sẽ gây cuồng nộ trong trái tim con cái loài người, và khích động họ giận dữ chống lại những gì tốt đẹp.

79. First, he will “rage in the hearts of the children of men, and stir them up to anger against that which is good” (2 Nephi 28:20).

Trước hết, nó sẽ “gây cuồng nộ trong trái tim con cái loài người, và khích động họ giận dữ chống lại những gì tốt đẹp” (2 Nê Phi 28:20).

80. Able to disrupt attacks and spread play , Mikel 's presence in the 2010 FIFA World CupTM will stir up and unite hopes in the hearts of Nigerians .

Có thể ngăn cản những đợt lên bóng và chơi trên diện rộng , sự hiện diện của Mikel tại World cup 2010 sẽ khuấy động lên và gắn kết những hi vọng trong những trái tim người Nigeria .