1. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

2. What were stick charts like?

Hải đồ đó trông như thế nào?

3. Bass have a jaw that stick out like this.

Cá vược có cái hàm đưa ra như vầy.

4. You old-timers like to stick together, right?

Bọn cổ lỗ sỉ các anh thích dính với nhau mà, nhỉ?

5. I know you teachers all like to stick together.

Tôi biết giáo viên các người gắn bó cùng nhau.

6. Don't stick to your ribs like beef and beans.

Không béo bổ như thịt bò và đậu.

7. For example, rice flour and sugar...... stick together like a family at reunion.

Chẳng hạn như bột gạo với đường khi hòa trộn lại với nhau mang ý nghĩa hợp gia đoàn viên.

8. For example, rice flour and sugar stick together like a family at reunion

Ví dụ như bột gạo hòa với đường... hòa làm một giống như gia đình đoàn viên, ý nghĩa vô cùng.

9. A bunch of cons wearing their prison blues would stick out like a sore thumb.

Một đám tù nhân mặc đồ xanh, sẽ nổi bần bật lên ấy.

10. And when the door begins to crack, It's like a stick across your back.

Và khi cánh cửa bắt đầu gãy, nó giống như một cây gậy chõi vào lưng.

11. It's a stick.

Nó chỉ là gậy thôi mà.

12. When we've no water, he strikes a rock with a stick like Moses and water falls out.

Khi chúng ta hết nước, ổng sẽ gõ vô đá như Moses và nước sẽ chảy ra.

13. If you ever grab me like that again, I will stick a knife in your face.

Nếu em còn xỉa xói với anh như vậy một lần nữa, anh sẽ ghim một cây dao vô mặt em.

14. Now in France they say the word stick like this... Ba-ton

Ở Pháp, người ta gọi mấy cái gậy này là Ba-ton.

15. And if there's anything I learned from lacrosse players, it's that I like to handle a stick

Và nếu có thứ gì tôi học được từ mấy tay bóng vợt thì đó là tôi có thể điều kiển " cây gậy "

16. Blood on a stick.

Máu trên một cái que.

17. Moses answered: ‘A stick.’

Môi-se đáp: ‘Thưa, một cây gậy’.

18. Smushed it with a stick.

Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

19. Better stick with a gun.

Tốt hơn là nên giữ lấy khẩu súng.

20. You got half a stick.

Anh chỉ có nửa khúc cây!

21. Well, imagine pulling one of your hairs out of your head and whittling it like a stick 100, 000 times.

Ừm, tưởng tượng kéo một sợi tóc từ đầu của bạn và bào nó như bào một cái que 100, 000 lần.

22. Using a tripod and a shooting stick.

Sử dụng một cái giá đỡ ba chân Và một cây gậy nhọn đầu.

23. Stick it!

} öng thÚng v ¿o!

24. And what I'm trying to do is get that ficus back there to stick out of her head like a ponytail.

Và tôi đang cố gắng để cây chi sung đằng sau kia cắm trên đầu cô ấy như một cái đuôi ngựa

25. It's not a dick, it's a police stick!

Nó không phải là cái cặc, Nó là cái dùi cui!

26. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

27. I propped it open with a stick.

Tôi đã lấy gậy chống nó mà.

28. If she's sweeping, it's a broom stick

Đang quét nhà thì dùng chổi.

29. ... a complete stick deep in the mud.

... không hẳn là cái que trong bùn.

30. I smash them cats with a stick.

Em sẽ lấy gậy đập mấy con mèo.

31. A three-jointed stick invented by himself.

Một cây côn 3 khúc hắn tự làm.

32. 1941 – World War II: Limpet mines placed by Italian divers heavily damage HMS Valiant and HMS Queen Elizabeth in Alexandria harbour.

15: "Ngư lôi sống" của Ý đánh chìm 2 thiết giáp hạm Anh, HMS Queen Elizabeth và HMS Valiant tại cảng Alexandria.

33. A crocodile cannot stick its tongue out .

Cá sấu không thể lè lưỡi của nó ra ngoài .

34. Stick thirteen's carpet cleaner on a treadmill.

Bắt " người lau sàn " của Thirteen làm xét nghiệm căng thẳng.

35. You stepped on a stick back there

Vừa nãy anh giẫm phải cành cây còn gì

36. Y'all stick together.

Tất cả các anh là đồ bệnh hoạn.

37. I just gave you peeing on a stick.

Tớ sẽ chỉ đưa cho cậu cái thanh mà tớ tè lên.

38. * The “stick of Judah” and the “stick of Joseph” will become one.

* “Cây gậy của Giu Đa” và “cậy gậy của Giô Sép” sẽ được nhập lại với nhau.

39. Why serve food on such a sharp stick?

Tại sao lại phục vụ thức ăn bằng cái que nhọn quá vậy?

40. Give me a stick and I'll cut you!

Cho tôi một cây gậy và tao sẽ chặt mày ra!

41. Let's stick with Flagstaff.

Dán nó vào cột cờ đi.

42. I stick to cars.

Tôi chỉ khoái xe thôi

43. And stick them up.

mê sảng thì phải )

44. Just stick with football.

Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

45. Because bitches stick together?

Vì chó cái thì phải ở cạnh nhau à?

46. I'm gonna put this guy's head on a stick.

Tôi sẽ cắm cọc vào đầu hắn.

47. CASE, take the stick.

CASE cầm lái đi.

48. Stick it for me!

1⁄2 öng thÚng v ¿o!

49. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

50. Or you could stick a fork in an apple.

Hoặc cậu cũng có thể trổ tài chọc nĩa vào một quả táo.

51. That night, there was a stick in the hut.

Đêm đó, trong chòi có 1 cái gậy

52. A leaf tied to a stick with a blade of grass.

Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

53. Lean forward a bit and stick your face out.

Cúi về phía trước một chút và giơ khuôn mặt ra.

54. Thirteen, go stick a needle in your girlfriend's pelvis.

Thirteen, đi chọc kim vào xương chậu bạn gái cô.

55. You gonna stick a gun in his mouth too?

Dí súng vào miệng hắn à?

56. Boil them, mash them, stick them in a stew.

Luộc, tán ra, nấu súp...

57. Hey, we gotta stick together for a long time.

Dù sao thì chúng ta còn ở bên nhau lâu mà.

58. Acrophylla titan, the titan stick insect, is the second-longest stick insect found in Australia.

Acrophylla titan là loài bọ que dài nhất được tìm thấy tại Úc.

59. How would a young navigator learn to use a stick chart?

Làm sao một thủy thủ trẻ học cách sử dụng hải đồ?

60. Stick with the guerrilla trail.

Hãy theo dấu quân du kích.

61. They voted to stick together.

Họ đã biểu quyết đoàn kết với nhau.

62. Then, like, 10,000 years ago, they all got hit with the idiot stick and decided to start... [ sighs ] farmin', build cities.

Và rồi chỉ trong 10,000 năm qua. họ đều bắt đầu bị mê muội và quyết định... trồng trọt và xây thành phố.

63. You get yourself dolled up like Astor's pet horse and then stick your nose in that door and don't say nothing.

Anh ăn diện bảnh bao như một chàng công tử bột và rồi thọc mũi vô cánh cửa đó mà không nói một lời.

64. An old man named Stick.

Một lão già tên Stick.

65. I got my hockey stick!

Tớ có gậy khúc côn cầu rồi!

66. Give it to Wet Stick.

Đưa cho Cùi Ướt ấy.

67. Please stick out your tongue.

Hãy lè lưỡi của ông.

68. We have to stick together.

Chúng ta phải đoàn kết.

69. Put down that Popsicle stick.

Bỏ que kem đó xuống đi.

70. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

71. So stick to the narrative.

Vậy hãy bám vào đường dây câu chuyện.

72. In the course of her digging with her pointed stick Mistress Mary had found herself digging up a sort of white root rather like an onion.

Trong quá trình đào của mình với chỉ thanh Mary Mistress cô đã tìm thấy mình đào một loại rễ màu trắng giống như một củ hành.

73. “A man . . . must stick to his wife.” —Genesis 2:24.

“Người nam sẽ... dính-díu cùng vợ mình”.—Sáng-thế Ký 2:24.

74. I gotta figure out a way of getting that stick

Ông sẽ phải tìm cách để lấy cái que đó.

75. 1 . Set up a budget and then stick to it .

1 . Lập một danh mục các khoản thu chi dự kiến và phải tuân thủ theo nó .

76. You can stick this to something called a DNA aptamer.

Bạn có thể kết dính thứ này vào một vật gọi là DNA aptamer.

77. Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.

Lấy gậy chọc mày thì mày lại ra vẻ gầm gừ

78. One end of the stick contained a sharp metal spike.

Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại.

79. Certainly better than a stab in the eye with a sharp stick.

Chắc chắn tốt hơn là bị đâm vô mắt với một cái que nhọn.

80. They might even hurt you with a big stick or a knife.

Chúng có thể còn dùng dao hay gậy để đánh em bị thương.