1. Step on it.

Đạp ga đi.

2. Come on, step on it.

Đi nào, nhấn ga đi.

3. I step on the brake.

Tôi đạp phanh.

4. Now I can step on it!

Chưa... nhưng đừng lo, cuối cùng tôi cũng có thể nhấn hết ga được rồi!

5. Feel like step on fortune cookies.

Cảm giác như bước trên những chiếc bánh may mắn.

6. Hark to their step on the ground

Hãy nghe tiếng chân của họ trên mặt đất...

7. They step on people to get ahead.

Họ đạp đổ dư luận để tiến lên phía trước.

8. Why did you just step on the accelerator?

Thế sao khi nãy má lại tăng tốc?

9. I could feel it since I step on this damn train.

Tôi có thể cảm thấy nó kể từ khi tôi bước vào chiếc xe lửa chết tiệt này.

10. Step on the grass, they're sending a team to forcibly subdue you.

Cứ đi trên cỏ, họ sẽ gửi cả đội SWAT tới cưỡng chế cậu.

11. When stepping on the brake, don't step on it so quickly, but slowly.

Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

12. When you step on a scale to weigh yourself, there are two forces involved.

Khi bạn bước lên cân, có hai lực tác dụng.

13. The selected step on the ladder determines the resistance ratio of the digital potentiometer.

Bước được chọn trên thang xác định tỷ lệ kháng của chiết áp kỹ thuật số.

14. Princess, are you sure you wanna step on thousands of years of Elvin tradition?

Công chúa, người chắc mình muốn đi trái lại truyền thống cả ngàn năm của tộc Tiên chứ?

15. Then she heard his step on the stairs and for a moment she turned white .

Nàng nghe thấy bước chân chàng đi lên cầu thang , đột nhiên nàng thay đổi thần sắc , trắng bệch .

16. Hey, it's not like there's just one or two who would step on her if she's ruined.

Những người muốn nhìn thấy cô ta thất bại để giẫm đạp lên đâu chỉ có 1, 2 người.

17. Don't make mistakes again, whether you drop the ring or you step on your own dress and slip.

Đừng để mắc lỗi gì nữa đó bất kể là chị làm rơi nhẫn hay đạp lên váy rồi té

18. They bust in here, step on our throats, and take the one device that can cause a global power shift.

Chúng xông vào đây, tấn công chúng tôi... và cướp một thiết bị có thể đảo lộn cán cân quyền lực thế giới.

19. The young boy was made Duke of Richmond in June 1525 in what some thought was one step on the path to his eventual legitimisation.

Cậu bé được tấn phong Công tước Richmond tháng 6, 1525 trong kế hoạch tiến hành từng bước một để hợp pháp hóa đứa con ngoại hôn.

20. As you step on the far side of the gorge, you cut the ropes and collapse the bridge behind you, just in the nick of time.

Ngay khi qua bên kia cầu, bạn cắt dây để cầu sập, vừa kịp lúc.

21. It is also customary to remove one's footwear before entering a home or the sacred areas within a temple, and not to step on the threshold.

Cởi giày dép trước khi vào nhà hay vào những nơi linh thiêng ở các đền chùa cũng là một phong tục, và cũng không được giẫm lên bậc cửa.

22. Fox ran with an unusual gait, as he was required to hop-step on his good leg due to the extra time the springs in his artificial leg required to reset after each step.

Fox có một dáng chạy bất thường, vì anh phải nhảy lò cò trên chiếc chân còn tốt do các lò xo ở chiếc chân giả cần thời gian để hồi phục sau mỗi bước chạy.