1. Woody – hard textured stems with secondary xylem.

Woody (thân gỗ) – thân cây có kết cấu cứng với xylem thứ cấp.

2. Secondly, you dry the water hyacinth stems.

Bước thứ hai, bạn phơi khô những cuống lá dạ lan hương nước.

3. Bulbous shapes on the end of naked stems.

Có dạng củ hành ở cuối phần thân trần trụi

4. You don't put the broccoli stems in the blender.

Em không để cọng cải vào trong máy xay.

5. Both stems and leaves are covered by a white powder.

Cả thân cây và lá đều được phủ bởi một lớp bột màu trắng.

6. " Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "

" Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

7. There are thousands of species whose stems have economic uses.

Có hàng ngàn chủng loài mà thân của chúng có giá trị sử dụng kinh tế.

8. Compulsive behavior is repetitive activity that stems from an irresistible urge .

Hành vi khác lạ là hoạt động lập lại xuất phát từ thôi thúc không cưỡng lại nỗi .

9. Fern stems may have solenosteles or dictyosteles or variations of them.

Thân dương xỉ có thể có solenostele (trụ cuộn) hoặc dictyostele (trụ lưới) hoặc các biến thể của chúng.

10. Climbing – stems that cling or wrap around other plants or structures.

Climbing (dây leo) – thân bám hoặc quấn xung quanh các cây hoặc các công trình khác.

11. My sense of gratitude stems also from blessings to my family.

Cảm nghĩ biết ơn của tôi cũng bắt nguồn từ các phước lành ban cho gia đình tôi.

12. 3 The idea of a “hell” of torment stems from ancient Babylon.

3 Ý niệm “địa ngục” là nơi để hành hạ người ta bắt nguồn từ Ba-by-lôn xưa.

13. Some species have scales on the stems and leaves, while others have hairs.

Một số loài có vẩy trên thân và lá, trong khi các loài khác thì có lông.

14. (Luke 12:22) But not all anxiety stems from concern about material things.

(Lu-ca 12:22) Nhưng không phải mọi nỗi lo lắng đều liên quan tới vật chất.

15. Say, all the beautiful stems in here are not on the wine glasses.

Bao nhiêu cặp giò xinh đẹp ở đây.

16. On the stems, leaves, and flowers, the epidermis has sacs filled with tannin.

Trên thân, lá và hoa, phần biểu bì có các túi chứa đầy tanin.

17. The floors were usually covered with straw or dried stems of various plants.

Sàn nhà thường được trải rơm hoặc cành khô của nhiều loại cây.

18. The lack of resources stems from a more fundamental cause: a lack of awareness.

Sự thiếu hụt tài nguyên bắt nguồn từ một nguyên do cơ bản hơn: sự thiếu ý thức.

19. I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.

Trừ khi giống như đám tang, không thì tôi chẳng cắm nổi đến 3 bông hoa vào lọ.

20. It is made of four sorts of stems, stalks and twigs of Camellia sinensis.

Nó được làm bằng bốn loại cuống lá, thân và cành của Camellia sinensis.

21. Many fern stems have phloem tissue on both sides of the xylem in cross-section.

Nhiều thân dương xỉ có mô phloem ở cả hai phía của xylem trên mặt cắt ngang.

22. Hypocoristics with modified stems are more intimate than those based on the full given name.

Biệt danh rút gọn với thân từ được biến đổi thân mật hơn so với những biệt danh từ tên riêng đầy đủ.

23. Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery.

Có lẽ chính vì công luôn sẵn sàng khoe bộ lông lộng lẫy của mình, nên tục ngữ ca dao thường nhắc đến tính kiêu hãnh của chúng.

24. Pedicel – stems that serve as the stalk of an individual flower in an inflorescence or infrutescence.

Pedicel (cuống nhỏ) – thân cây với chức năng như cuống của hoa đơn trong một cụm hoa hoặc giai đoạn tạo quả của cụm hoa (infrutescence).

25. In the stems of some Asterales dicots, there may be phloem located inwardly from the xylem as well.

Ở phần thân của vài loại thực vật hai lá mầm Asteriidae, phloem cũng có thể nằm hướng về phía trong cũng như xylem.

26. (Psalm 89:7) This fear of incurring God’s displeasure stems from appreciation for his loving-kindness and goodness.

Đó là sự khâm phục Đức Giê-hô-va, kính trọng Ngài một cách sâu xa, cộng với sự sợ lành mạnh không muốn làm buồn lòng Ngài (Thi-thiên 89:7).

27. The name Ilanda Wilds stems from the isiZulu word for cattle egret (iLanda) and English 'Wilds' meaning "wild area".

Cái tên Ilanda Wilds xuất phát từ chữ isiZulu có nghĩa là loài cò ma (iLanda) và từ "Wilds" trong tiếng Anh có nghĩa là "khu vực hoang dã".

28. Silver is used in some medical appliances because of its anti-microbial nature, which stems from the oligodynamic effect.

Bạc được sử dụng trong một số thiết bị y tế vì tính chất chống vi sinh vật của nó, bắt nguồn từ hiệu ứng oligodynamic.

29. And that began my journey of learning how to weave and transform these dried water hyacinth stems into long ropes.

Và thế là tôi bắt đầu hành trình học kết và biến hóa những cuống dạ lan hương nước phơi khô thành những chuỗi dài.

30. Gratitude is more than a mere display of good manners or a form of etiquette; it stems from the heart.

Lòng biết ơn không chỉ là phép lễ độ hoặc cách cư xử lịch sự. Sự biết ơn xuất phát từ đáy lòng.

31. The custom stems from the time that copper cargoes originally took in 1877 on their voyage from the ports of Chile.

Tập quán này phát sinh từ thời gian khi đồng hàng hóa nguyên được giao kể từ năm 1877 trên các chuyến tàu xuất phát từ các cảng ở Chile.

32. Actually these stems are just extremely short, the leaves appearing to rise directly out of the ground, e.g. some Viola species.

Trên thực tế những thân này rất là ngắn, lá có vẻ như mọc trực tiếp lên khỏi mặt đất, ví dụ như một số loài trong Chi Hoa tím.

33. Psittacanthus schiedeanus is a hemiparasite growing to 1–2 metres (3–7 ft) with quadrangular stems which are flattened at the nodes.

Psittacanthus schiedeanus là một loài bán kí sinh phát triển đến 1–2 mét (3–7 ft) với thân tứ giác bằng phẳng ở các nút.

34. Although a member of the nightshade family, with strongly aromatic leaves and stems that are toxic, the fruit proved to be completely harmless.

Dù thuộc họ cà dược, lá có mùi thơm nồng và thân cây có chất độc, trái của nó hoàn toàn vô hại.

35. The "Eisenhower Method" stems from a quote attributed to Dwight D. Eisenhower: "I have two kinds of problems, the urgent and the important.

"Phương pháp Eisenhower" bắt nguồn từ một báo của Dwight D. Eisenhower: "Tôi có hai loại vấn đề, một và quan trọng và hai là khẩn cấp.

36. Even when the aged, often hollow, trunk finally dies, new stems sometimes spring from the roots, producing one or more new olive trees.

Đến khi thân cây già, nhiều chỗ lõm và chết đi, những chồi non nhiều khi xuất phát từ rễ mọc thành một hay nhiều cây ô-li-ve mới.

37. The current revived interest in phosphorus nodule mining at the seafloor stems from phosphor-based artificial fertilizers being of significant importance for world food production.

Sự hồi sinh hiện tại trong khai thác mỏ phốt pho ở đáy biển bắt nguồn từ phân bón nhân tạo gốc phosphor có tầm quan trọng đáng kể cho sản xuất lương thực trên thế giới.

38. Ray tracing's popularity stems from its basis in a realistic simulation of lighting over other rendering methods (such as scanline rendering or ray casting).

Sự phổ biến của phép dò tia nảy sinh từ nền tảng của nó trong sự mô phỏng thực tế của ánh sáng vượt qua các phương pháp khác (như quét dòng hay ray casting).

39. The commercial success of sucralose-based products stems from its favorable comparison to other low-calorie sweeteners in terms of taste, stability, and safety.

Sự thành công thương mại của sản phẩm sucralose dựa trên xuất phát từ so sánh thuận lợi để các chất làm ngọt có hàm lượng calo thấp khác về hương vị, sự ổn định và an toàn.

40. In any polyphonic music in which two parts are written on the same staff, stems are typically shortened to keep the music visually centered upon the staff.

Trong các tác phẩm phức điệu, chẳng hạn có hai bè nhạc được viết trong cùng một khuông thì đuôi nốt nhạc thường được thu ngắn nhằm giữ sự tập trung về mặt thị giác vào khuông nhạc.

41. Stems tend to be narrow or even wiry; leaves are evergreen in most species, arranged in opposite pairs, oval, entire, and small, 4–20 mm long, and usually aromatic.

Thân của chúng nói chung nhỏ và cứng; lá thường xanh ở phần lớn các loài, mọc thành từng cặp đối, hình trứng, mép lá nguyên, nhỏ, dài 4–20 mm, thường có hương thơm.

42. In August 1983, a group of twenty-five people in Monterey County, California became suddenly ill by ingesting elderberry juice pressed from fresh, uncooked Sambucus mexicana berries, leaves, and stems.

Tháng 8 năm 1983, một nhóm 25 người ở quận Monterey, California đột ngột đổ bệnh sau khi uống nước ép cơm cháy từ quả, lá và thân còn tươi và không nấu chín của Sambucus mexicana.

43. Batis maritima was used by Native Americans as a food, the roots were chewed (like sugar cane) or boiled into a beverage, while the stems and leaves were eaten raw, cooked or pickled.

B. maritima được thổ dân châu Mỹ sử dụng làm thực phẩm, với rễ được nhai (như mía) hay luộc thành một loại đồ uống trong khi thân và lá được ăn sống, luộc hay dầm.

44. A larger problem stems from the higher and wider range of allowable vapor pressures found in automotive gasoline; this can pose some risk to aviation users if fuel system design considerations are not taken into account.

Vấn đề lớn hơn phát sinh ra từ khoảng áp suất hơi cho phép quá rộng của xăng Mogas và đặt ra một số rủi ro cho những người sử dụng trong hàng không nếu sự cân nhắc trong thiết kế hệ thống nhiên liệu không được xem xét kỹ.

45. Already, by the first of September, I had seen two or three small maples turned scarlet across the pond, beneath where the white stems of three aspens diverged, at the point of a promontory, next the water.

Đã có, đầu tiên của tháng Chín, tôi đã nhìn thấy hai hoặc ba Maples nhỏ quay đỏ tươi trên khắp ao, bên dưới thân màu trắng của ba dương lá rung tách ra, tại điểm của một doi đất, bên cạnh nước.

46. It is identified by its bright green leaves, small purple flowers that bloom from June through September, and a thick mucilage that covers all of the underwater organs, including the underside of the leaves, stems, and developing buds.

Lá màu lục tươi, hoa tím nhỏ nở từ tháng sáu tới tháng chín, và một lớp chất nhầy phủ gần như toàn bộ phần dưới nước, gồm mặt dưới lá, thân rễ và búp hoa.

47. So I literally took my dried weeds in hand, there were several more of them, and went knocking from door to door to find out who could teach me how to weave these water hyacinth stems into ropes.

Tôi thật sự đã cầm những bó cỏ khô trên tay, còn nhiều hơn thế nữa, và tới gõ cửa từng nhà để tìm người có thể dạy tôi làm thế nào để kết những cuống dạ lan hương nước đó thành chuỗi.

48. During the wet season, these are supplemented with herbs such as dayflowers and Indigofera, while in the dry season, the oryx instead eat the tubers and stems of Pyrenacantha malvifolia and other succulent plants that help to provide the animals with water.

Trong mùa mưa, chúng được bổ sung với các loại thảo mộc như hoa ban ngày và Indigofera, trong khi vào mùa khô, các loại linh dương này thay vì ăn các loại củ và thân của loài Pyrenacantha malvifolia và cây mọng nước khác giúp cung cấp cho các động vật một lượng nước nhất định.