1. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

2. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

3. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

4. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

5. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

6. Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

7. STEM education often uses new technologies such as RepRap 3D printers to encourage interest in STEM fields.

Giáo dục STEM thường sử dụng các công nghệ mới như RepRap, máy in 3D để khuyến khích sự quan tâm trong các lĩnh vực STEM.

8. It's not " turn out, " it's " turn up "!

Không phải là phê, mà là hứng khởi.

9. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

10. Their STEM program began in 2015.

Chương trình STEM của họ bắt đầu vào năm 2015.

11. The pedals turn, my friend, the pedals turn.

Bàn đạp quay, bạn của tôi, bàn đạp quay.

12. We're going to biopsy the brain stem?

Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

13. Turn left.

Rẽ trái.

14. One that you can turn on and turn off.

Giống như bạn bật tắt đồ điện tử vậy.

15. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

16. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

17. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

18. Chris Anderson: You turn up the dials, the wheel starts to turn.

Chris Anderson: Khi bạn xoay chúng, vòng quay bắt đầu chuyển động.

19. Turn left here.

Rẽ trái ở chỗ này.

20. Stem cell therapy is an intervention strategy that introduces new adult stem cells into damaged tissue in order to treat disease or injury.

Bài chi tiết: Liệu pháp tế bào gốc Liệu pháp tế bào gốc là một chiến lược can thiệp giới thiệu tế bào gốc trưởng thành mới vào mô bị hư hại để điều trị bệnh hoặc chấn thương.

21. We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.

Chúng ta biến họ thành anh hùng hoặc người gây cười.

22. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

23. Turn him loose.

Cởi trói cho nó.

24. And I stumbled across something called " cancer stem cells. "

Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "

25. STEM programs have been implemented in some Arizona schools.

Các chương trình STEM đã được thực hiện tại một số trường học ở Arizona.

26. Stem cell therapy " damage " seen in kidney disease case

" Tổn thương " của liệu pháp tế bào gốc được tìm thấy trong ca bệnh thận

27. Mystical Right Turn

Quay Phải Kỳ ảo

28. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

29. You can turn here.

Anh rẽ chỗ này

30. Turn on Enable Gridlines.

Bật chế độ Bật lưới địa lý.

31. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

32. I didn't turn tricks.

Tôi không bán thân.

33. Ok, it's your turn.

Sẽ trở thành con rễ của mình.

34. The pedals turn, Raj.

Bàn đạp luôn quay, Raj à.

35. Most of the photosynthesis occurs in the green stem branches.

Phần lớn quá trình quang hợp diễn ra ở các cành màu xanh lục.

36. The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.

Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.

37. We could do a turn in a story that was literally a turn.

Ta có thể giật gân những truyện đầy kịch tính.

38. Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

39. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

40. In season 21, a "Blind Double U-Turn" was included, incorporating the rules of a Blind U-Turn and a Double U-Turn.

Mùa 21 xuất hiện một rào cản mới: Double Blind U-Turn (Rào càn Kép Ẩn danh).

41. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

42. The stem of the clover always points to the right.

Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

43. Turn on the light!

Mở đèn lên!

44. Turn the rig around!

Quay Chiến Xa lại!

45. Turn this cart around.

Quay đầu xe lại đi.

46. Ah, here's the turn.

Ah, có chỗ rẽ này.

47. Turn left, heading 315.

Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.

48. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

49. It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right.

Nó ảnh hưởng đến đường kính rồi rẽ sang trái, sang phải.

50. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

51. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

52. Turn the light on.

Bật đèn lên.

53. To get easy, turn-by-turn navigation to places, use the Google Maps app.

Để dò đường từng chặng tới các địa điểm một cách dễ dàng, hãy sử dụng ứng dụng Google Maps.

54. You were supposed to turn off the A / C, not turn on the furnace.

Anh chỉ cắt điều hòa thôi đấy chứ, hay lại quá tay mà bật luôn hệ thống sưởi thế?

55. Right, and now turn around.

Giờ thì xoay người lại.

56. A DRAMATIC TURN OF EVENTS

BIẾN CỐ DỒN DẬP

57. Turn on Voicemail transcription analysis.

Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

58. Commander, turn up the guard.

Sĩ quan, tập họp lính.

59. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

60. He can turn back time.

Lão Tây Dương này có bàn tay hồi xuân à.

61. Turn to him in prayer.

Bạn hãy quay về Ngài qua lời cầu nguyện.

62. And turn over Milkin's assets.

Và phong toả tài sản của Milkin.

63. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

64. Such organs would be cultivated using the patient’s own stem cells.

Những cơ quan như gan, thận hoặc tim, sẽ được nuôi cấy từ tế bào gốc của chính bệnh nhân.

65. Please turn on some air.

Anh mở máy lạnh lên được không?

66. Turn around and smile, Québécois.

Xoay lại và mỉm cười đi, anh chàng Quebec.

67. Wanna turn back into soot?

Muốn trở lại làm bồ hóng hả?

68. Her blood turn black yet?

Máu con bé giờ màu đen đúng chứ?

69. Bride and groom, turn right.

Cô dâu và chú rể, bên phải quay.

70. Till the stars turn cold.

Cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.

71. One ill turn deserves another.

Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.

72. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

73. And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

74. Or we turn him in.

Hoặc chúng ta giao nó cho cảnh sát.

75. Turn those walls to rubble.

Biến những bức tường đó thành đống gạch vụn cho ta.

76. " Turn your head and cough. "

" Quay đầu và ho ra. "

77. Maybe she'll turn something up.

Có lẽ, cô ấy sẽ bới lên được chuyện gì đó.

78. Turn around, face the desk.

Lật lại nào, úp vào bàn.

79. It may also be used before a stem cell transp lant .

Nó cũng có thể được áp dụng trước khi cấy ghép tế bào mầm .

80. Turn around and I'll push.

Quay lưng lại, tôi sẽ đẩy cô lên.