1. Fat- derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

2. Fat-derived stem cells are adult stem cells.

Tế bào gốc từ mô mỡ là tế bào gốc người trưởng thành.

3. But adult stem cells are not embryonic stem cells.

Nhưng tế bào gốc người trưởng thành không phải là tế bào gốc phôi.

4. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

5. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

6. Extraembryonic fetal stem cells come from extraembryonic membranes, and are generally not distinguished from adult stem cells.

Tế bào gốc bào thai ngoài tử cung (Extraembryonic Fetal stem cell) xuất phát từ màng thừa của phôi, và thường không phân biệt với tế bào gốc người lớn.

7. STEM education often uses new technologies such as RepRap 3D printers to encourage interest in STEM fields.

Giáo dục STEM thường sử dụng các công nghệ mới như RepRap, máy in 3D để khuyến khích sự quan tâm trong các lĩnh vực STEM.

8. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

9. Their STEM program began in 2015.

Chương trình STEM của họ bắt đầu vào năm 2015.

10. We're going to biopsy the brain stem?

Chúng ta phải sinh thiết cuống não bệnh nhân sao?

11. Fetal proper stem cells form tumors despite multipotency.

Các tế bào gốc bào thai tạo thành các khối u mặc dù có tính đa năng multipotency.

12. Stem cells are packed in that liposuction fluid.

Tế bào gốc được bọc trong dung dịch hút chất béo

13. Chemical in bad breath influences " dental stem cells

Hoá chất hôi miệng " ảnh hưởng " đến tế bào gốc của răng

14. Stem cell therapy is an intervention strategy that introduces new adult stem cells into damaged tissue in order to treat disease or injury.

Bài chi tiết: Liệu pháp tế bào gốc Liệu pháp tế bào gốc là một chiến lược can thiệp giới thiệu tế bào gốc trưởng thành mới vào mô bị hư hại để điều trị bệnh hoặc chấn thương.

15. And I stumbled across something called " cancer stem cells. "

Và tôi tình cờ đến với " tế bào gốc ung thư "

16. STEM programs have been implemented in some Arizona schools.

Các chương trình STEM đã được thực hiện tại một số trường học ở Arizona.

17. Stem cell therapy " damage " seen in kidney disease case

" Tổn thương " của liệu pháp tế bào gốc được tìm thấy trong ca bệnh thận

18. Their stem has hardly taken root in the earth,

Gốc vừa bám rễ xuống đất,

19. Most of the photosynthesis occurs in the green stem branches.

Phần lớn quá trình quang hợp diễn ra ở các cành màu xanh lục.

20. The emperor’s intent was to stem the spread of Christianity.

Ý định hoàng đế là ngăn chặn đạo Đấng Christ lan truyền.

21. Look at the intricacy of the scrollwork on the stem.

Hãy nhìn những chi tiết phức tạp trên ống tẩu.

22. I'd hoped soothing words to stem tide of overflowing tears.

Anh tưởng những lời dễ chịu sẽ đảo ngược dòng nước mắt chảy tràn.

23. The stem of the clover always points to the right.

Dấu móc ở cuối đuôi nhạc luôn luôn ở bên phải của đuôi.

24. " Refuse and your house will be destroyed, root and stem. "

Từ chối và cả gia tộc của ngươi sẽ bị hủy diệt, đóng cọc và xiên que. "

25. 6 Medical science cannot stem the tide of many other diseases.

6 Y khoa không thể chận đứng được làn sóng của nhiều chứng bệnh khác.

26. Such organs would be cultivated using the patient’s own stem cells.

Những cơ quan như gan, thận hoặc tim, sẽ được nuôi cấy từ tế bào gốc của chính bệnh nhân.

27. Where are you with the new stem ce * ll line, Aldous?

Nghiên cứu chuỗi tế bào gốc đến đâu rồi, Aldous?

28. And it seemed that tumors actually begin from a stem cell.

Có vẻ như các khối u thực sự hình thành từ tế bào gốc.

29. It may also be used before a stem cell transp lant .

Nó cũng có thể được áp dụng trước khi cấy ghép tế bào mầm .

30. Stem Cells of Schizophrenics Could Shed Light on Causes of Mental Illness

Tế bào gốc ở bệnh tâm thần phân liệt có thể giúp tìm ra nguyên nhân của bệnh tâm thần .

31. The scientists claimed the gas increased the purity of the stem cells .

Các nhà khoa học tuyên bố loại khí này làm tăng độ thuần khiết của tế bào gốc .

32. Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Liệu pháp tế bào gốc có lẽ một ngày sẽ làm giảm nhu cầu ghép cơ quan.

33. The program also supplies STEM scholarships to five participating universities in Israel.

Chương trình cũng cung cấp học bổng STEM cho năm trường đại học tham gia ở Israel.

34. Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

Tế bào gốc cũng có thể được lấy từ máu dây rốn ngay sau khi sinh.

35. Foreign chemicals such as air pollutants, herbicides and pesticides can damage stem structures.

Các hóa chất bên ngoài như chất ô nhiễm trong không khí, thuốc diệt cỏ và thuốc trừ sâu có thể làm hại cấu trúc thân.

36. Here go the stem cells, right into the beating heart of the patient.

Đây là các tế bào gốc, ngay bên trong trái tim đang đập của bệnh nhân

37. We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe.

Chúng tôi tìm thấy hình khắc trên thân một chiếc tẩu 200 năm tuổi.

38. I have a 68-year-old female with an advanced brain stem glioma.

Tôi có một bệnh nhân nữ 68 tuổi u thần kinh đệm bậc cao.

39. Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

Do đó chính phủ Hoa Kỳ đang đầu tư rất nhiều vốn để cung cấp tài trợ cho nghiên cứu tế bào gốc người trưởng thành.

40. The inner cell mass of blastocysts is the source of embryonic stem cells.

Khối lượng tế bào bên trong của blastocysts là nguồn gốc của tế bào gốc phôi.

41. Some countries have good laws, laws which could stem the tide of HIV.

Một số quốc gia có nhiều điều luật tuyệt vời những luật làm giảm làn sóng HIV.

42. Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus.

Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.

43. All of those combine, and they send projections down to the brain stem here.

Tất cả kết hợp lại, và chúng gửi hình ảnh xuống thân não ở đây.

44. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

45. Adult stem cells are frequently used in various medical therapies (e.g., bone marrow transplantation).

Tế bào gốc trưởng thành thường được sử dụng trong các liệu pháp y khoa khác nhau (ví dụ, cấy ghép tủy xương).

46. Any neurologist will tell you that suggests an infection or a brain-stem tumor.

Có một nhà thần kinh học cho rằng đó là nhiễm trùng hoặc bị u ở cuống não.

47. Last summer I worked at Stanford University, doing some research on cancer stem cells.

Hè vừa rồi, tôi làm trong Đại học Stanford để nghiên cứu về tế bào gốc ung thư.

48. Patients with severe angina had stem cells from their blood injected into their heart .

Bệnh nhân bị đau thắt ngực dữ dội sẽ được tiêm tế bào gốc từ máu vào tim .

49. Chen used electrophysiology techniques to test the function of the stem cell-derived neurons .

Ông Chen còn sử dụng kỹ thuật điện sinh lý học để kiểm tra chức năng của tế bào thần kinh lấy từ tế bào gốc .

50. There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.

Có chừng 170 ca thí nghiệm phòng khám nghiên cứu vai trò của tế bào gốc trong bệnh tim.

51. This stem is also the ancestor of the English word "marmoreal", meaning "marble-like."

Thuật ngữ này cũng là từ cơ bản trong tiếng Anh "marmoreal" có nghĩa "giống đá hoa" (giống cẩm thạch).

52. Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.

Tuy nhiên, nhiều nỗ lực trên qui mô lớn đang được thực hiện nhằm ngăn chặn bệnh tật.

53. The treatment used bone marrow stem cells called CD34 + cells which circulate in the blood .

Trị liệu sử dụng tế bào gốc tuỷ xương gọi là tế bào CD34 + tuần hoàn trong máu .

54. They culture donor stem cells... And then harvesting them and then 3D printing a scaffold.

Họ nuôi cấy tế bào gốc của người hiến tặng rồi thu hoạch chúng và in 3D làm giá sinh trưởng tế bào.

55. Many scientists can now grow many different types of cells. Plus we have stem cells.

Nhiều nhà khoa học thời nay có thể nuôi cấy nhiều loại tế bào -- cộng thêm chúng ta có tế bào gốc.

56. Now today, many clinical trials are using different kinds of stem cells for heart disease.

Ngày nay, rất nhiều thử nghiệm lâm sàng sử dụng các loại tế bào gốc khác nhau để chữa bệnh tim.

57. And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.

Tôi tập trung nghiên cứu tế bào gốc như một nguồn tiềm năng cho cấy ghép tế bào.

58. When a stem cell self-renews it divides and does not disrupt the undifferentiated state.

Khi tế bào gốc tự tái tạo, nó phân chia và không làm gián đoạn trạng thái không biệt hoá.

59. Donated stem cells can rebuild supply of normal blood cells and boost your immune system .

Tế bào mầm được hiến tặng có thể xây dựng lại nguồn cung cấp các tế bào máu bình thường và đẩy mạnh hệ miễn dịch của bạn .

60. These stem cells are not immortal but have a high level of division and are multipotent.

Những tế bào gốc này không phải là bất tử, nhưng có mức độ phân chia cao và đa dạng.

61. Stem cells in resting mouse skin may have a cycle time of more than 200 hours.

Còn tế bào gốc trong da chuột có thể có chu kỳ kéo dài đến 200 giờ.

62. Pluripotency in certain stem cells could also make it difficult to obtain a specific cell type.

Tính đa năng trong các tế bào gốc cũng gây khó khăn trong việc biệt hoá thành một loại tế bào cụ thể.

63. 1998 – Following a currency reform, Russia begins to circulate new rubles to stem inflation and promote confidence.

1998 - Nga bắt đầu lưu thông đồng Rúp mới nhằm kiềm chế lạm phát và thúc đẩy lòng tin.

64. Scape – a stem that holds flowers that comes out of the ground and has no normal leaves.

Scape (cán hoa) – thân cây có hoa mà mọc lên khỏi mặt đất và không có lá bình thường.

65. Fortunately , there 's plenty you can do to stem the flow of juice from your Android device .

Thật may là có nhiều cách để bạn ngăn chặn hao tốn pin trên thiết bị Android của mình .

66. Mr Arrow, I've checked this miserable ship... from stem to stern, and, as usual, it's spot on.

Ông Arrow, ta đã vừa kiểm tra con tàu nghèo nàn này... từ mũi tàu cho đến đuôi tàu, và, như mọi khi, mọi thứ đều không thể chê vào đâu được.

67. He can fill a home with modern appliances, but he cannot stem the tide of broken families.

Con người có thể có máy móc tối tân đầy nhà, nhưng lại không thể đẩy lui được làn sóng gia đình tan vỡ.

68. We cherish law and order, but we cannot stem the rising tide of robbery, rape, and murder.

Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.

69. If it's in the parahippocampus, it'll spread to the brain stem, which means it'll be the lungs next.

Nếu nó nằm trong vùng cận hải mã, nó sẽ lan tới cuống não, nghĩa là tiếp theo sẽ đến phổi.

70. And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.

Và ở Anh, tế bào gốc thần kinh để trị đột quị đang được nghiên cứu trong một giai đoạn thí nghiệm.

71. Actually, Papias’ exposition of the Lord’s oracles, or sayings, was an attempt to stem the tide of Gnosticism.

Thật ra, qua việc trình bày các lời sấm hay lời nói của Chúa, Papias đã cố gắng ngăn trở sự bành trướng của thuyết duy tri.

72. Stem cells were injected into the kidney , but the patient suffered tissue damage and died from an infection .

Tế bào gốc đã được tiêm vào thận , nhưng bệnh nhân bị tổn thương mô và chết vì nhiễm trùng .

73. We'll stay long enough for ye to stem the bleeding and dress his wound, no more than that.

Chúng ta đã dừng chân đủ lâu để cô cầm máu và băng bó vết thương cho nó, như vậy là đủ rồi.

74. And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.

và những gì các bạn sắp thấy đây là các tế bào gốc được di chuyển khỏi phần hông của 1 bệnh nhân

75. So we were in front of a strange new cell population that looked like stem cells but behaved differently.

Vậy đây là 1 nhóm tế bào lạ trông giống những tế bào gốc nhưng biểu hiện rất khác.

76. And in the U. K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial.

Và ở Anh, tế bào gốc thần kinh để trị đột quị đang được nghiên cứu trong một giai đoạn thí nghiệm.

77. Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy.

Cấy ghép tủy xương là một hình thức liệu pháp tế bào gốc đã được sử dụng trong nhiều năm mà không có bất kỳ tranh cãi nào.

78. In 2011, eleven percent of the U.S. workforce was black, while only six percent of STEM workers were black.

Trong năm 2011, 11% lực lượng lao động Mỹ là người da đen, trong khi chỉ có 6% nhân công của STEM là người da đen.

79. One of the concerns with dental pulp as a source of stem cells is the number that can be harvested .

Một trong những vấn đề đối với tuỷ răng - nguồn tế bà gốc chính là lượng thu hoạch .

80. This activity provides deep satisfaction and stability that stem from a superior purpose and surpassing values, not from financial gain.

Hoạt động này đem lại sự thỏa lòng và ổn định đến từ một mục đích cao thượng và những giá trị cao quý, chứ không phải từ lợi lộc tài chính.