1. James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.

James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

2. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

3. Doctor Sun says less refined grains have more nutritional value than refined grains .

Bác sĩ Sun cho biết loại gạo ít được tinh lọc có giá trị dinh dưỡng hơn các loại gạo được tinh lọc .

4. She has very refined tastes.

Cô ấy rất có khiếu thẩm mỹ.

5. That's a fluorescent tube refined. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

6. Stuck out there, melted to the asphalt.

Bị mắc kẹt ngoài đó, bị tan chảy dưới nhựa đường.

7. But I've since refined my technique.

Nhưng tôi vẫn cải thiện cách chế biến.

8. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

9. And it will emerge completely refined.

Bạc sẽ hoàn toàn tinh khiết.

10. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

11. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

12. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

13. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

14. White rice results after it has been refined .

Gạo trắng là kết quả sau khi được tinh chế .

15. It needs to be refined but it works.

Vẫn cần phải chắt lọc thêm nhưng chắc chắn thành công.

16. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

17. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

18. Their skills are being refined and their earnings multiplied.

Kỹ năng của họ đã được cải tiến và tiền kiếm được của họ đã tăng bội phần.

19. Others think it's too many refined grains and starches.

Số khác nữa nghĩ tại vì quá nhiều bột mì và bột khoai tây

20. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

21. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

22. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

23. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

24. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

25. The resultant data is then evaluated and the rules refined.

Các dữ liệu kết quả sau đó được đánh giá và các quy tắc được cải tiến.

26. The solution for that is to make roads out of porous asphalt.

Giải pháp cho vấn đề là làm những con đường từ nhựa đường xốp.

27. The Ancient Romans knew the Dead Sea as "Palus Asphaltites" (Asphalt Lake).

Đối với người Hy Lạp thì biển Chết là "hồ Asphaltites" (xem dưới đây).

28. You stay back or I spill your boss's brains on the asphalt.

Lùi lại, không tao bắn nát sọ đại ca tụi bay ra đầy đường.

29. By this age the brain controls very refined perceptual abilities.

Ở tuổi này, não có khả năng nhận thức rất tinh tế.

30. 19 My fruitage is better than gold, even refined gold,

19 Bông trái ta tốt hơn vàng, hơn cả vàng được tinh luyện;

31. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

32. MDR-6B-1 to B-3 Refined developments of MDR-6A.

MDR-6B-1 tới B-3 Mẫu MDR-6A được thiết kế lại.

33. Refined petroleum is the main product which Singapore exports to Vietnam.

Xăng dầu đã tinh chế là sản phẩm chính mà Singapore xuất khẩu sang Việt Nam.

34. Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

35. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

36. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

37. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

38. There is only one place where one can find refined saltpetre.

Chỉ có một nơi có thể tìm thấy diêm tiêu đã điều chế.

39. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

40. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

41. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

42. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

43. This explanation was later refined to being largely due to the hardware.

Lời giải thích này sau đó được rút lại phần lớn là do phần cứng.

44. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

45. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

46. In Wietze in lower Saxony, natural asphalt/bitumen has been explored since the 18th century.

Ở Wietze ở Lower Saxony, nhựa đường / bitum tự nhiên đã được khám phá từ thế kỷ 18.

47. The graphics are also considered significantly improved compared to its 2013 predecessor, Asphalt 8: Airborne.

Các đồ họa cũng được coi là cải thiện đáng kể so với người tiền nhiệm của nó năm 2013, Asphalt 8: Airborne.

48. Eat whole-grain bread, rice, and pasta —in moderation— rather than refined foods.

Ăn các loại bánh mì, cơm và mì làm từ lúa mì và ngũ cốc nguyên hạt (với lượng vừa phải) thay vì các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

49. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

50. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

51. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

52. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

53. These are richer in nutrients and fiber than the alternatives made from refined grain.

Những loại này giàu chất dinh dưỡng và chất xơ hơn các loại đã qua quá trình tẩy trắng.

54. It is refined from yellowcake (U3O8), then converted to uranium hexafluoride gas (UF6).

Chúng được tinh luyện từ yellowcake (U3O8), sau đó được biến đổi thành khí urani hexaflorit (UF6).

55. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

56. It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

57. The business plan was again refined in September and reissued on October 8, 1982.

Kế hoạch kinh doanh sau đó được rút gọn lại vào tháng 9 và được cấp lại vào 8/10/1982.

58. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

59. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

60. In 2002, imports of refined petroleum products totaled 8,180 barrels per day (1,301 m3/d).

Năm 2002, nhập khẩu các sản phẩm dầu mỏ tinh chế đạt 8.180 thùng / ngày (1.301 m3 / ngày).

61. 18 The king also made a great ivory throne+ and overlaid it with refined gold.

18 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà+ và dát vàng tinh luyện lên nó.

62. In the 1880s, electricity competed with steam, hydraulics, and especially coal gas.

Những năm 1880, điện cạnh tranh với các nguồn năng lượng từ hơi nước, thủy lực và đặc biệt là khí than.

63. Later development led to steam locomotives and great expansion of railway transportation.

Sự phát triển sau đó đã dẫn đến đầu máy hơi nước và mở rộng mạnh mẽ giao thông đường sắt.

64. The pack will run out of steam in exactly three, two, one...

Bình sắp hết hơi rồi trong vòng chính xác ba, hai, một.

65. The 1903–04 design retained traditional triple-expansion steam engines, unlike Dreadnought.

Thiết kế 1903-1904 cũng giữ lại kiểu động cơ hơi nước ba buồng bành trướng truyền thống, khác với Dreadnought.

66. Some fleets, though not the British, adopted the quadruple-expansion steam engine.

Một số hạm đội, nhưng không bao gồm Anh, sử dụng động cơ hơi nước bốn buồng bành trướng.

67. Modern cost accounting was refined and developed in 1923 by the accounting department of General Motors .

Kế toán chi phí hiện đại được phòng kế toán của General Motors phát triển và hoàn thiện vào năm 1923 .

68. My fruitage is better than gold, even than refined gold, and my produce than choice silver.

Bông-trái ta tốt hơn vàng, đến đỗi hơn vàng ròng; hoa-lợi của ta quí hơn bạc cao.

69. Well, you're too refined to be a grifter and you're too smart to be a lackey.

Cô thừa tao nhã để làm một kẻ lừa đảo và quá thông minh để khom lưng làm kẻ hầu.

70. 10 For, behold, I have refined thee, I have chosen thee in the furnace of aaffliction.

10 Vì này, ta đã luyện ngươi, ta đã chọn ngươi từ trong lò agian khổ.

71. In 1857, it acquired its first screw-driven steam warship, the Kanrin Maru.

Năm 1857, họ có được chiếc tàu chiến chạy hơi nước chân vịt đầu tiên Kanrin Maru (Hàm Lâm Hoàn).

72. Additionally in the summer the heritage Jacobite steam train operates along the line.

Ngoài ra, vào mùa hè, đầu máy hơi nước Jacobite cũng hoạt động trên tuyến đường sắt này.

73. The ship had two parallel rudders, which were controlled by steam-powered engines.

Con tàu có hai bánh lái song song, được kiểm soát bằng các động cơ hơi nước.

74. Dreadnought herself, and all British dreadnoughts, had screw shafts driven by steam turbines.

Bản thân Dreadnought cùng các thiết giáp hạm dreadnought của Anh có các trục chân vịt được dẫn động bằng động cơ turbine hơi nước.

75. James Watt's steam engine governor is generally considered the first powered feedback system.

Thiết bị điều tốc động cơ hơi nước của James Watt thường được coi là hệ thống phản hồi thật sự đầu tiên.

76. Deutschland and her sisters were equipped with three-shaft triple expansion steam engines.

Deutschland và những chiếc chị em được trang bị động cơ hơi nước ba buồng bành trướng ba trục.

77. Well, with the steam clean, degrease, wax, it's gonna take a few hours.

Rửa xe, tẩy nhờn, đánh bóng, mất chừng vài giờ.

78. Respectable enough as a game, a failure as a horror." "2Dark Steam Listing".

Đáng nể như một trò chơi, thất bại như một nỗi kinh hoàng." ^ “2Dark Steam Listing”.

79. As time went on , the Chinese refined this process eventually using needles to stimulate acupuncture points .

Theo thời gian , Trung Quốc đã cải tiến hơn quá trình này bằng cách dùng kim để kích thích huyệt châm cứu .

80. So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.

Những người này thuộc một nhóm công nhân đang trộn nhựa đường bên đường cao tốc buổi sáng.