1. Here, " A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating.

Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.

2. Jet lag.

Lệch múi giờ.

3. What private jet?

Máy bay phản lực tư nhân?

4. I need your jet.

Em cần máy bay phản lực của anh.

5. No steam can escape.

Không được chừa lỗ nào.

6. By the 1830’s, steam engines and steam-powered machines were in general use.

Vào khoảng thập niên 1830 người ta đã quen dùng các đầu máy xe lửa và máy móc chạy bằng hơi nước.

7. These people stole a jet?

Những kẻ này đã ăn cắp một chiếc phi cơ ư?

8. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

9. It's more of a jet.

Máy bay phản lực thì đúng hơn.

10. Watt began to experiment with steam, though he had never seen an operating steam engine.

Watt bắt đầu thí nghiệm với hơi nước mặc dù ông chưa bao giờ thấy động cơ hơi nước hoạt động.

11. We're gonna need the jet.

Chúng ta sẽ cần máy bay phản lực.

12. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

13. I'm right by the steam.

Con đang ở ngay chỗ hơi nước đây.

14. The Russian jet damaged his ship.

Máy bay Nga đã làm hư hỏng tàu của hắn.

15. Hey, thanks for the jammies, Jet.

Cám ơn bộ quần áo ngủ của anh, Máy Bay.

16. Wow, how was that jet lag?

Thế chênh lệch múi giờ thì sao?

17. We are steam engines and turbines.

Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

18. 1804: First steam locomotive begins operation.

1804: Đầu máy hơi nước đầu tiên bắt đầu hoạt động.

19. Sam thinks Zahir is going to meet with the whistle-blower, Dr Hill.

Sam nghĩ Zahir sẽ gặp gỡ một kẻ tuồn tin, tiến sĩ Hill.

20. I can get Barton to the jet.

Tôi có thể đưa Barton lên máy bay.

21. There's an air jet that dries you.

Một ống khí sấy khô.

22. I just need to steam them, right?

Chỉ giành cho những người cần tiết kiệm tiền.

23. Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

24. Look for a white cloud of steam.

Tìm một đám mây hơi nước màu trắng.

25. Without steam, we' re not going anywhere

Không có hơi bốc lên, chúng ta không đi được đâu cả

26. North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

27. It could be Jet Skis, mechanical bulls or...

Có thể trên các môtô nước hoặc bò máy hoặc...

28. Gloster Meteor – The first Allied operational jet fighter.

Gloster Meteor - Máy bay phản lực đầu tiên của quân Đồng minh.

29. Industrialized countries had harnessed the power of steam.

Các nước kỹ nghệ hóa đã làm chủ được năng lực của hơi nước.

30. Mm-mm, the jet at the pool doesn't count.

Vòi nước ở bể bơi không được tính.

31. You could land a jumbo-fucking-jet in there.

Mẹ, mày đỗ cả máy bay vào được đấy.

32. When the jet lands tomorrow morning, you'll be safe.

Khi nó hạ cánh vào sáng mai, con sẽ được an toàn.

33. They have the aeronautic capabilities of a Harrier jet.

Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

34. I got a private jet taking off across town.

Tôi thấy một máy bay tư nhân cất cánh bên kia thành phố.

35. And whoever kills that fucking horn-blower will stand in bronze above the shores of Pyke!

Và bất cứ ai giết được tên đang thổi tù và chó má đó sẽ được đặt tượng đồng ngay trên bãi biển đảo Pyke!

36. After moving to San Pedro for blower repairs, she reported for duty with the Fifth Fleet.

Sau khi di chuyển đến San Pedro để sửa chữa quạt gió, nó trình diện để phục vụ cùng Đệ Ngũ hạm đội.

37. The first was the introduction of the steam turbine.

Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

38. An officers'club with a steam room and a massage?

Một câu lạc bộ sĩ quan với phòng tắm hơi và massage hả?

39. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

40. Back hoe, steam roller, and a refurbished sanitation vehicle?

Xe ủi đất, xe lu, và xe chở rác vừa mới tân trang?

41. There's an old steam tunnel buried underneath the base.

Có 1 ống hơi nước cũ ở ngay dưới tầng hầm.

42. In case of a breach, they release irradiated steam.

Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

43. " Husband Kills Wife " is a much better headline than " Whistle-blower Uncovers Toxic Dumping, " don't you think?

Anh không nghĩ " Chồng giết vợ " là cái tít giật gân hơn nhiều so với " Nhân viên tố giác việc đổ chất thải độc hại " à?

44. In December 2016, Valve's Steam platform was updated to provide support and controller customization functionality for DualShock 4, through existing APIs for the Steam Controller.

Vào tháng 12 năm 2016, nền tảng Steam của Valve được cập nhật để cung cấp chức năng tùy chỉnh và điều khiển cho DualShock 4.

45. The four jet engines increased fuel consumption and reduced range.

Bốn động cơ phản lực thêm vào đã làm tăng lượng nhiên liệu tiêu thụ và làm giảm tầm bay xa.

46. Local ordinances also prohibit jet aircraft from using the field.

Các pháp lệnh địa phương cũng cấm máy bay phản lực sử dụng sân bay .

47. Blessings of jet-fighters and barracks have become almost routine.

Việc ban phước lành cho các phi cơ chiến đấu và trại lính hầu như đã trở thành thông lệ.

48. If your lid has a steam valve , keep it closed .

Nếu nắp nồi có van hơi nước thì hãy bịt kín lại .

49. It was in the days when there were steam locomotives.

Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

50. Armillary sphere, terrestrial globe air pump, pulley system, steam engine...

Máy đo khí tượng, địa trắc học bơm hơi, ròng rọc, máy hơi nước...

51. The jet stream is seen to "buckle" and deviate south.

Dòng tia được nhìn thấy "uốn cong" và đi chệch hướng nam.

52. They're using steam power and clockworks to keep them moving.

Chúng dùng động cơ hơi nước và máy móc để di chuyển.

53. Steam and sulfur dioxide began to escape from the cone.

Hơi nước và khí sulfurơ bắt đầu thoát lên từ đỉnh núi lửa.

54. The airline acquired its first jet aircraft, Boeing 727s, in 1972.

Hãng hàng không mua máy bay phản lực đầu tiên của mình, máy bay Boeing 727, vào năm 1972.

55. And they want a jet waiting for them on the runway.

Chúng cũng muốn một chiếc máy bay sẵn sàng cất cánh.

56. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

57. If the steam stops, the app should initiate a new stream.

Nếu luồng ngừng phát, ứng dụng nên bắt đầu một luồng mới.

58. It uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.

Nó sẽ dùng hơi nước và muối để tạo nếp sóng cho loại giấy bọc hàng cứng như bìa các tông.

59. Steam power, machines, new chemical processes -- in two words, technological innovation.

Năng lượng hơi nước, máy móc, những phương pháp hóa học mới -- gói gọn lại là cuộc cách tân công nghệ.

60. Lockheed SR-71 Blackbird, world’s fastest jet, at some 2,200 m.p.h.

Lockheed SR-71 Blackbird, máy bay phản lực nhanh nhất thế giới, vận tốc khoảng 3.540 kilômét một giờ

61. Somewhere below are spectacular ice caves, melted out by volcanic steam.

Ở đâu đó bên dưới là những động băng đẹp mắt bị hơi nóng từ núi lửa làm cho tan chảy.

62. They could lie in burning jet fuel for five hours, no problem.

Và có thể chịu lửa trong 5 giờ mà không vấn đề.

63. Besides, I got the sky, the smell of jet exhaust, my bike.

Vả lại, tôi có bầu trời, mùi khói máy bay, xế độ của tôi.

64. In the 1880s, electricity competed with steam, hydraulics, and especially coal gas.

Những năm 1880, điện cạnh tranh với các nguồn năng lượng từ hơi nước, thủy lực và đặc biệt là khí than.

65. Later development led to steam locomotives and great expansion of railway transportation.

Sự phát triển sau đó đã dẫn đến đầu máy hơi nước và mở rộng mạnh mẽ giao thông đường sắt.

66. The pack will run out of steam in exactly three, two, one...

Bình sắp hết hơi rồi trong vòng chính xác ba, hai, một.

67. The 1903–04 design retained traditional triple-expansion steam engines, unlike Dreadnought.

Thiết kế 1903-1904 cũng giữ lại kiểu động cơ hơi nước ba buồng bành trướng truyền thống, khác với Dreadnought.

68. I'll let you fly to the South Pacific in a private jet.

Tôi sẽ cho bạn bay đến Nam Thái Bình Dương trong một máy bay phản lực tư nhân.

69. James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.

James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó

70. It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.

Nó là một máy bay phản lực, do đó, nó sẽ đốt cháy rất nhiều nhiên liệu.

71. A JUMBO jet may take aboard hundreds of passengers and tons of cargo.

MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.

72. The Cougar was the first jet to break the sound barrier in Argentina.

Cougar trở thành máy bay phản lực đầu tiên vượt bức tường âm thanh tại Argentina.

73. Some fleets, though not the British, adopted the quadruple-expansion steam engine.

Một số hạm đội, nhưng không bao gồm Anh, sử dụng động cơ hơi nước bốn buồng bành trướng.

74. Examples of such jet trainer aircraft include the supersonic Northrop T-38 Talon, the BAE Hawk, the Dassault/Dornier Alpha Jet, the Aero L-39 and the Yakovlev Yak-130.

Những ví dụ về những máy bay huấn luyện phản lực bao gồm T-38 Talon (có khả năng đạt đến tốc độ âm thanh), BAE Hawk, Dassault/Dornier Alpha Jet và Aero L-39.

75. You know, I got myself a Jet Ski, season tickets to the Blackhawks.

Biết gì không, tao đã mua mô tô nước vé cả mùa xem đội Blackhawks.

76. The Tupolev Tu-324 is a 30–50 seat regional jet passenger airliner.

Tupolev Tu-324 là một loại máy bay chở khách vùng 30-50 chỗ.

77. So Amanda came jet- lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.

Số là Amnada bị mệt sau chuyến bay cô sử dụng cánh tay và rồi mọi thứ đều hỏng cả.

78. NASA's Jet Propulsion Laboratory HORIZONS System provides one of several ephemeris computation services.

Phòng Thí nghiệm Sức đẩy Phản lực (JPL) của NASA cung cấp một số dịch vụ tính toán lịch thiên văn.

79. However, there are only four maps which have the Jet Pack in them.

Tuy nhiên, chỉ có bốn bản đồ mới xuất hiện Jet Pack.

80. In normal cruising flight, the jet engines were shut down to conserve fuel.

Trong chuyến bay đường trường thông thường, các động cơ phản lực được tắt bớt để tiết kiệm nhiên liệu.