1. He wasn't stealing.

Cậu ấy không ăn trộm.

2. Stealing from travellers.

Giật đồ của khách bộ hành à?

3. Stealing and killing.

Cướp của và giết người.

4. I'm not about stealing.

Tð khéng 1⁄2 Ình 1⁄2 i × n cØp nùa

5. Why were you stealing shoes?

Tại sao cháu lại đi trộm giầy?

6. Stealing my truck was your idea?

Chôm xe của tôi là ý của cô bé à?

7. That whore is stealing my date!

Con quỷ cái đó cướp mất ngày trọng đại của tôi!

8. So we're stealing his clients too?

Vậy là chúng ta cũng ăn cắp khách của hắn?

9. A painting that we dreamt of stealing.

Nhìn thấy bức tranh mà trong mơ ta cũng muốn trộm.

10. Dad, I'm tired of running and stealing.

Bố, con rất là mệt mỏi với việc chạy thoát và ăn trộm.

11. For stealthily stealing my sympathy before, too.

Và cũng vì việc lén lút ăn cắp sự cảm thông của em trước đây.

12. Somebody's been stealing his fucking kerosene too.

Có ai đó ở đây đang ăn cắp cái dầu lửa chết giẫm của ông ấy.

13. Frank framed him for stealing state secrets.

Frank đổ cho anh ta tội ăn cắp tin mật.

14. I canceled my subscription because they kept stealing-

Tôi đã làm mất giấy chứng nhận vì bị ăn cắp mất rồi.

15. This is for stealing my dad' s job

Cái này là vi đã cướp công việc của cha tôi

16. Stealing from thieves, that's what I love best!

Ăn cắp của những kẻ trộm đó là điều ta thích nhất!

17. Of course, it's not just about stealing things.

Tất nhiên, điều này không chỉ về cướp giật.

18. Is the “sneak thief of sight” stealing your vision?

Bạn có đang bị kẻ trộm này “âm thầm lấy cắp thị lực” không?

19. God hates drunkenness, stealing, gambling, and acts of violence

Đức Chúa Trời ghét sự say sưa, ăn cắp, cờ bạc và những hành vi hung bạo

20. He keeps stealing', they'll find him in a dumpster.

Nếu nó cứ ăn cắp thế này, chính nó sẽ được tìm thấy ở bãi rác đấy.

21. And robbing and stealing And just plain dirty dealing

♪ Và cướp của và giết người Và toàn những chuyện xấu xa ♪

22. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

23. 7 All forms of stealing are offensive to Jehovah.

7 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc mọi hình thức trộm cắp.

24. Somebody better not be stealing the kerosene up there.

Tốt hơn là đừng có thằng nào tới đây ăn cắp dầu lửa nhé.

25. Cao Cao has a reputation for stealing men's wives

Tào Tháo đã có cái danh cướp lão bà của người khác.

26. Cao Cao has a reputation for stealing men's wives.

Tên Tào Tháo này mang danh cướp vợ của người khác.

27. Stealing a glance , I noticed her back was ramrod-straight .

Liếc trộm sang , tôi nhận thấy lưng của con bé rất thẳng .

28. Took a month for me to begin stealing from her.

Với cha thì chỉ cần một tháng là bắt đầu chôm của Mẹ.

29. I mean, I'm not sure about the stealing thing, but...

Ý em là, em ko chắc về việc mất trộm, nhưng..

30. Why do such ones commonly forbid incest, murder, and stealing?

Tại sao các dân ấy cấm việc loạn luân, giết người và trộm cắp?

31. I mean, at least stealing cars, that's an honorable trade.

Sắp có một chuyến hành trình đầy hãi hùng đây.

32. He used this portal to roam the universe stealing treasure.

Ông ta sử dụng cánh cổng này để đi cướp bóc của cải khắp vũ trụ

33. Now if you can catch me stealing, I'll go to jail.

" Giờ nếu con bắt bố vì ăn cắp, thì bố sẽ vào tù.

34. I caught them outside the house stealing milk and turkey eggs.

Tôi bắt gặp họ ăn trộm sữa và trứng gà lôi.

35. We both know those weren't moldy onions I caught you stealing.

Chúng tôi đều biết thứ anh muốn lấy cắp không phải là mấy củ hành.

36. So, they hanged a man... for stealing something that wasn't missing.

Vậy, họ đã treo cổ một người... được cho là ăn cắp mà không mất bất cứ gì.

37. This is what you get for stealing planets and abducting people.

Đây là hình phạt cho việc cướp hành tinh khác và bắt cóc loài người.

38. I understand you and your grunts are now stealing my gigs.

Tôi biết ông và người của ông đang cố trộm buổi trình diễn của chúng tôi.

39. Lying, stealing, and sexual misconduct are often condoned by religious leaders.

Các người lãnh đạo tôn giáo thường dung túng cho việc nói dối, trộm cắp và hành vi vô luân.

40. What happens to her if I get caught stealing national secrets?

Cô ấy sẽ ra sao nếu tôi bị bắt vì lấy cắp bí mật quốc gia?

41. Lost the chance to go on stealing things at that house.

Mất cái cơ hội tiếp tục chôm chĩa đồ đạc trong ngôi nhà đó.

42. Today, however, stealing, lying, and cheating are commonplace throughout the world.

Ngày nay, than ôi, việc trộm cắp, nói dối và gian lận là chuyện xảy ra hàng ngày trên thế giới.

43. Creamer used to be 50 cents, but everyone was stealing it anyway.

Thêm sữa mất 50 xen, nhưng ai cũng lấy trộm nó

44. After he was imprisoned for stealing and drug trafficking, his marriage failed.

Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

45. You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?

Anh biết cậu ta bị tóm bởi ăn trộm một cái máy sinh tố chứ?

46. Then, in 1993, I was finally caught stealing and lost my job.

Năm 1993, tôi bị bắt quả tang ăn cắp và bị đuổi việc.

47. He taught me killing and stealing, and I didn't know any better.

Lão dạy tôi giết người và cướp của, và tôi không biết làm gì hay hơn.

48. Flocks of birds squawk and peck, stealing seed before dirt covers it.

Đàn chim kêu quang quác, mổ lấy mổ để nhằm cướp đi những hạt giống trước khi chúng bị đất phủ lên.

49. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

50. It makes you feel better about stealing from your own blood, doesn't it?

Nó làm ông thanh thản hơn về chuyện ăn cắp của ruột rà nhà mình, đúng không?

51. The Bible says: “Absalom kept stealing the hearts of the men of Israel.”

Kinh Thánh nói: “Áp-sa-lôm dụ lấy lòng người Y-sơ-ra-ên”.

52. I think you just can't stand the thought of me stealing your thunder.

Tôi nghĩ anh chỉ không thể chịu được ý nghĩ tôi sẽ cướp mất hào quang của anh.

53. It's the least they could do for stealing three years of my life.

Đấy là điều tối thiểu mà họ có thể làm vì đã cướp đi 3 năm trong cuộc đời tao.

54. 19 Dishonesty, fraud, lying, cutthroat business tactics, and stealing also are common today.

19 Sự bất lương, gian lận, nói dối, những thủ đoạn kinh doanh tàn nhẫn, và trộm cắp cũng rất thông thường ngày nay.

55. Crazy Eddie Antar, he started stealing almost as soon as he opened business.

Eddie Antar khùng, ông ta bắt đầu bòn rút ngay khi mới làm ăn.

56. Examples: Hacking services, stealing cable, radar jammers, changing traffic signals, phone or wire-tapping.

Ví dụ: Dịch vụ lấy cắp dữ liệu máy tính, lấy cắp cab, thiết bị gây nhiễu ra đa, thay đổi tín hiệu giao thông, nghe trộm điện thoại hoặc điện tín

57. The police can stop stealing time and black lives through use of excessive force.

Cảnh sát có thể chấm dứt việc tước đoạt cuộc đời họ qua việc sử dụng vũ lực.

58. He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.

Anh ta đã bị tống vào tù 1 cách không công bằng khi 18 tuổi vì ăn trộm 1 sọt dâu.

59. I don't want the goon squad rolling in and stealing our shot, you know?

Tôi không muốn bọn dẹp loạn lấy mất cơ hội của ta, anh biết mà?

60. In one month over 16,000 people were caught stealing free rides on the railways.

Trong vòng một tháng người ta bắt được 16.000 người đi xe lửa không trả tiền vé.

61. We stealing real IDs from them so I can make fake IDs for us.

Ta lấy trộm thẻ căn cước của họ để tôi có thể làm giả cho chính chúng ta.

62. Credit card fraud is widespread as a means of stealing from banks, merchants and clients.

Gian lận thẻ tín dụng là phổ biến rộng rãi như một phương tiện để ăn cắp từ các ngân hàng, người bán và khách hàng.

63. Now, I don't care what Shaw did or how much money he's accused of stealing.

Tôi không quan tâm Shaw làm gì hay ông ta bị buộc đã lấy mất bao nhiêu tiền.

64. In one African country, the diamond industry was the scene of much stealing and corruption.

Tại một xứ Phi Châu, có nhiều vụ trộm cắp và tham nhũng trong kỹ nghệ kim cương.

65. Meanwhile, his mother, a bio-engineer at Wyren, has been stealing and stockpiling chemical agents.

Trong khi đó, mẹ cậu ta là 1 kỹ sư hóa sinh tại Wyren. Đã lấy cắp và dự trữ các chất hóa học nguy hiểm.

66. He had been stealing the good name from his father and building one for himself.”

Anh ấy đã cướp đi danh thơm tiếng tốt của Ba và tự tạo một danh tiếng cho mình”.

67. Hey, Barbara and that whip lady are gonna get angry you stealing from their customers.

Này, Barbara và cái bà cầm roi ấy sẽ nổi giận vì chị trộm đồ khách hàng của họ.

68. Commenting on this, The Watchtower noted that the Bible condemns stealing, misuse of blood, and idolatry.

Bình luận về điều này, Tháp Canh ghi nhận rằng Kinh Thánh lên án sự trộm cắp, lạm dụng huyết và thờ hình tượng.

69. You see, by taking his own money, stealing it, and putting it back on his books...

Bằng cách lấy chính tiền của mình, bòn rút chúng, rồi đặt trở lại sổ sách.

70. Even though you're always skip training, looks like you've stealing glances and learned how to dodge knives.

Tưởng em chỉ biết trốn tiết thôi chứ, ra là lén lút học lỏm kĩ năng của thầy ấy à.

71. Official editors called both the publication of the computed text and the releasing of the photographs ‘stealing.’

Các nhà xuất bản chính thức thì ngược lại gọi việc phổ biến các bản văn do máy điện toán sao lại và việc phổ biến các tấm hình chụp là “ăn cắp”.

72. He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

73. Earlier I thought of stealing a kiss from you, although you are very young and unattractive to boot!

Mới vừa đây, tôi đã tính hôn trộm cô một cái, mặc dù cô còn quá trẻ và không có gì hấp dẫn.

74. He went through Europe, through World War Il, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.

Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

75. The way he's going now, he's going to end up like his father, shot down for stealing cattle.

Nếu cứ như vầy, thì cuối cùng cũng sẽ như cha nó, bị bắn vì ăn trộm bò.

76. That scheming opportunist “kept stealing the hearts of the men of Israel,” setting himself up as a rival king.

Con người đầy mưu mô này đã nắm cơ hội “dụ lấy lòng người Y-sơ-ra-ên”, tự lập mình làm người cạnh tranh ngôi báu.

77. To illustrate: If a man asked your forgiveness for stealing your money, you might decide not to press charges.

Để minh họa: Nếu một người đã trộm tiền của bạn và xin được tha thứ, có thể bạn quyết định không thưa kiện.

78. Besides being clean, our barracks was also known as a place where no stealing, cursing, or fighting took place.

Bên cạnh đó, khu trại của chúng tôi được biết đến là nơi không có mất cắp, chửi thề hay đánh nhau.

79. I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money.

Tôi nói rằng anh đã bỏ vợ con để đi theo một bà goá phụ.

80. One of my kids got caught stealing a frozen burrito and a six pack of Red Bulls at the Osco.

Một đứa nhóc của tôi bị tóm khi thó một cái burrito đông lạnh và một lốc Bò Húc ở Osco.