1. Both steady- and transient-state conditions were tested.

Cả hai trạng thái dòng chảy ổn định và dòng chảy biến thiên theo thời gian đều đã được mô hình hoá và thử nghiệm.

2. The economy, Ricardo concluded, is bound to tend towards a steady state.

Vì vậy, Ricardo kết luận nền kinh tế sẽ hướng tới một tình trạng trì trệ.

3. steady, steady love.

kiên định, kiên định của anh.

4. An economic theory that has been proposed as a remedy is the introduction of a steady state economy.

Một thuyết kinh tế được đề xuất như một biện pháp khắc phục là sự ra đời của một nền kinh tế nhà nước ổn định.

5. The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.

Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.

6. But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.

Nhưng, tình trạng ổn định không có nghĩa là mọi thứ đang chuyển biến tốt lên, mà chỉ là đang không xấu đi thôi.

7. steady love.

kiên định của anh.

8. Bearing steady

Hướng đi ổn định

9. Steady as faith.

Vững vàng như lòng tin.

10. Hold it steady.

Cầm thật chắc.

11. It's steady income

Đó là một khoản thu nhập ổn định.

12. Steady on the brakes.

Đạp phanh nhẹ thôi

13. Alright, everybody, be steady.

Mọi người, hãy giữ vững.

14. Slow and steady, mate.

Chậm và chắc, anh bạn ạ.

15. They're blind to the hypothesis.

Họ không biết gì về những lý thuyết của chúng tôi.

16. I made a radical hypothesis.

Tôi làm một tôi giả thuyết căn nguyên.

17. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

18. Set me down slow and steady.

Hạ tôi xuống chậm rãi và chắc chắn.

19. Keep steady! " and the grip tightened.

Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

20. Hudson's growth was slow but steady.

Bước tiến của người Norman chậm nhưng chắc chắn.

21. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

22. Just keep it slow and steady, yeah?

Cứ chậm rãi và chắc chắn thôi.

23. This hypothesis is called the Cobham–Edmonds thesis.

Giả thuyết này được gọi là luận đề Cobham-Edmonds.

24. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

25. Getting a steady paycheck, courtesy of worldwide cup.

Có lương ổn định và quà của công ty đấy.

26. From her steady diet of bourbon and dick.

Do chế độ ăn ổn định có rượu và đàn ông.

27. It takes a very steady, delicate hand to...

Yêu cầu đôi tay phải dứt khoác, khéo léo để...

28. So we decided that we needed to test this hypothesis.

Vì vậy, chúng tôi đã kiểm chứng giả thiết này.

29. Okay, so his first hypothesis has just been falsified.

Uhm, vậy giả thuyết đầu tiên của cậu bé đã bị giả mạo.

30. Well, a sure and steady hand did this.

Ừ, kẻ làm việc này ra tay rất kinh nghiệm và bình tĩnh.

31. You have kept my course true and steady.

Cậu đã lèo lài vững vàng các lộ trình của tôi.

32. A hypothesis is a proposed explanation for a phenomenon.

Giả thuyết là sự giải thích đề xuất cho một hiện tượng.

33. He had this hypothesis, and he tested it in people.

Ông đặt ra giả thuyết này và tiến hành thí nghiệm với người.

34. For those eight minutes, the footage was rock-steady.

Trong suốt 8 phút đó, đoạn phim hoàn toàn không hề lắc lư.

35. like that one, this is not a particularly good hypothesis.

Bạn biết như là một trong, đây không phải là một giả thuyết cụ thể tốt.

36. In 1983, astronomer Zdeněk Sekanina published a paper criticising the comet hypothesis.

Năm 1983, nhà thiên văn Zdeněk Sekanina đã xuất bản một bài viết chỉ trích giả thuyết sao chổi.

37. The Riemann hypothesis implies results about the distribution of prime numbers.

Giả thuyết Riemann hàm ý kết quả về sự phân bố các số nguyên tố.

38. To be consistent is to be steady, constant, and dependable.

Kiên định có nghĩa là vững chắc, kiên trì, và đáng tin cậy.

39. “I’m ready,” I said, trying to keep my voice steady.

Cố gắng giữ giọng bình tĩnh, tôi trả lời: “Tôi đã sẵn sàng”.

40. Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.

Các dòng chảy ổn định thường dễ xử lý hơn các dòng chảy không ổn định tương đương.

41. A solid all-around player, he continues to show steady improvement.

Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.

42. In balanced soil, plants grow in an active and steady environment.

Trong môi trường đất, thực vật phát triển trong một môi trường hoạt động và ổn định.

43. Another physiological hypothesis is known as non-conscious mimicry, or the chameleon effect.

Một giả thuyết sinh lý khác được biết đến như là một sự bắt chước không có ý thức, hay là hiệu ứng tắc kè hoa.

44. Since you his people, why don't we just keep it steady?

Vì mày là bạn của hắn, tại sao chúng ta không giữ giá ổn định như thế?

45. The hypothesis was actually it was your constitution that made you susceptible.

Có giả thuyết là bạn bị nhiễm bệnh chính vì cơ thể của bạn dể bị tổn thương.

46. The hypothesis was tested for sound waves by Buys Ballot in 1845.

Hiệu ứng Doppler về âm thanh đã được Buys Ballot xác minh năm 1845.

47. Arsenic is a strong preservative, and therefore this supported the poisoning hypothesis.

Arsen là một chất có tính bảo quản mạnh, và do đó điều này củng cố giả thuyết đầu độc.

48. There was a steady decline in the moral condition of mankind.

Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

49. Since then, North Korea has had a steady supply of beer.

Kể từ đó, Triều Tiên đã có nguồn cung bia ổn định.

50. Recent work has cast doubt on the hypothesis that Brontornis is a phorusrhacid.

Nghiên cứu gầm đây đã có nghi vấn về giả thuyết rằng "Brontornis" là một phorusrhacid.

51. A steady player who never fails to assist and contribute lastminute goals .

Cầu thủ trung kiên lúc nào cũng hỗ trợ và góp vào những bàn thắng đến những giây cuối cùng .

52. Commitment is like an anchor that keeps your marriage steady during stormy times

Sự gắn bó giống như mỏ neo giúp con thuyền gia đình đứng vững trước giông bão

53. Their calm, steady demeanor makes them successful as show birds or family pets.

Thái độ điềm tĩnh, ổn định của chúng làm cho chúng thành công như giống gà kiểng hoặc vật nuôi trong hộ gia đình.

54. This observation supports the hypothesis that the Westermarck effect evolved because it suppressed inbreeding.

Điều này thống nhất với giả thuyết rằng hiệu ứng Westermarck được giữ lại trong quá trình tiến hóa vì nó tránh việc giao phối gần.

55. We are steady on approach at 33,000 feet with winds at 15 knots.

Chúng tôi đang bay ổn định ở độ cao 10 km và sức gió là 15 hải lý.

56. However, precipitation along warm fronts is relatively steady, as in rain or drizzle.

Tuy nhiên, mưa dọc theo frông nóng tương đối đều đặn, như mưa hoặc mưa phùn.

57. Television, radio, movies, and videos emit a steady stream of sexually oriented material.

Đài truyền hình, truyền thanh, phim và vi-đê-ô luôn phát ra những tài liệu thiên về tình dục.

58. A steady player who never fails to assist and contribute last-minute goals .

Cầu thủ trung kiên lúc nào cũng hỗ trợ và góp vào những bàn thắng đến những giây cuối cùng .

59. Palvin subsequently moved to Asia where she maintained a steady stream of bookings.

Palvin sau đó chuyển đến châu Á, nơi cô duy trì một dòng ổn định của việc đặt.

60. The energy needed comes principally from our sun—a clean, endless, and steady source.

Năng lượng chính đến từ mặt trời—một nguồn cung cấp bất biến vô tận và tinh sạch.

61. The Danish Egyptologist Kim Ryholt confirmed Stern's hypothesis in a recent study of the matter.

Nhà Ai Cập học người Đan Mạch Kim Ryholt đã thừa nhận giả thuyết của Stern trong một nghiên cứu gần đây về vấn đề này.

62. According to the nebular hypothesis, the outer two planets may be in the "wrong place".

Theo giả thuyết tinh vân, hai hành tinh phía ngoài nằm "sai vị trí".

63. With regard to Limbo, Rome’s Cardinal Ratzinger admits that it is “only a theological hypothesis.”

Về chốn Minh phủ (Limbo) thì Hồng y Giáo chủ La-mã Rat-zinger thú nhận đó “chỉ là một giả thuyết về thần học mà thôi”.

64. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

Ví dụ, hãy xem mặt trời. Trái đất liên tiếp nhận từ mặt trời khoảng 240 tỷ mã lực.

65. They will have a strong and steady partner in the United States of America.

Họ sẽ có một đối tác mạnh mẽ và kiên định ở Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.

66. Prentiss: he's either Got a good steady job, Or he owns His own business.

Hắn có 1 công việc tốt ổn định, hoặc hắn sở hữu doanh nghiệp.

67. The second half of the 20th century saw the steady decline of ironmongers’ shops.

Nửa sau của thế kỷ 20 chứng kiến sự suy thoái liên tục của các cửa hàng đồ sắt.

68. So it is necessary to bend the arguments to support the hypothesis that life arose spontaneously.’

Vì vậy mà cần phải bóp méo lý lẽ để biện hộ cho giả thuyết là sự sống đã phát sinh tự nhiên’.

69. A cucumber only becomes a pickle through steady, sustained, and complete immersion in salt brine.

Một quả dưa leo chỉ trở thành dưa chua qua việc ngâm vào nước muối một cách đều đặn, liên tục và trọn vẹn.

70. He taught me that steady and consistent work—patient persistence—would help me to learn.

Ông dạy tôi rằng sự làm việc đều đặn và kiên định—bền chí kiên nhẫn—sẽ giúp tôi học hành.

71. It is continuing a steady decline with an unemployment rate of 8.9% as of March 2012.

Nó đang tiếp tục giảm liên tục với tỷ lệ thất nghiệp 8,9% tính đến tháng 3 năm 2012.

72. He had a hypothesis that was way outside the box for his time, in the late 1800s.

Ông đã đặt ra một giả thuyết mới mẻ vượt bậc so với thời của mình, vào cuối những năm 1800.

73. If true, this hypothesis renders the traditional view of Sciurognathi invalid, as it becomes a paraphyletic group.

Nếu đúng, giả thuyết này làm cho quan điểm truyền thống về Sciurognathi là bất hợp lệ do nó trở thành nhóm cận ngành.

74. Quantitative research using statistical methods starts with the collection of data, based on the hypothesis or theory.

Nghiên cứu định lượng bằng phương pháp thống kê bắt đầu với việc thu thập dữ liệu, dựa trên giả thuyết hay lý thuyết.

75. The Manchus arrived on July 18, 1686, and began a tight siege and a steady cannonade.

Mãn Châu đến vào ngày 18 Tháng 7 1686 và bắt đầu một cuộc bao vây chặt chẽ và một loạt súng đại bác ổn định.

76. The temperature remains fairly steady year round, averaging 25°C. This fluctuates slightly with the seasons.

Nhiệt độ ổn định quanh năm, trung bình 25 °C. Điều này dao động nhẹ với các mùa.

77. His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford'

Tăng trưởng thu nhập của hắn tăng chậm rãi, đến năm 2004 hắn gặp bạn Stephen từ Oxford.

78. His income growth was steady, if unspectacular, until 2004, when he met Stephen's friend from Oxford.

Tăng trưởng thu nhập của hắn tăng chậm rãi, đến năm 2004 hắn gặp bạn Stephen từ Oxford.

79. Not holding a steady job gives me time to pick up bits of news here and there.

Không có nghề nghiệp ổn định cho tôi có thời gian góp nhặt tin tức chỗ này chỗ kia.

80. The expression profiles of these transcription factors are driven by the transcription factors that peak in the prior phase, and computational models have shown that a CDK-autonomous network of these transcription factors is sufficient to produce steady-state oscillations in gene expression).

Sự biểu hiện của các nhân tố phiên mã của pha sau đã được xúc tiến bởi các nhân tố phiên mã đặc trưng của pha trước, và các mô hình điện toán đã cho thấy một mạng lưới CDK độc lập của các nhân tố phiên mã đó là đủ để tạo nên một dao động ổn định trong biểu hiện gien.