1. I stay away from complications.

Anh cố tránh chuyện phức tạp.

2. Stay away from the windows!

Tránh xa cửa sổ ra!

3. Stay completely away from pornography.

Hãy hoàn toàn tránh xa hình ảnh sách báo khiêu dâm.

4. Stay away from that rifle, Sheriff.

Tránh xa khẩu súng đó, Cảnh sát trưởng.

5. Please stay away from my family.

Làm ơn tránh xa gia đình tôi.

6. 7 Stay away from the foolish man,

7 Hãy tránh xa kẻ dại dột,

7. We need to stay away from the moratoriums.

Chúng ta tránh xa các lệnh cấm.

8. Stay away!

Muốn gây lộn à!

9. Stay away from bolitics in the Middle East.

Tránh xa các vấn đề Bính trị ở Trung Đông.

10. She told me to stay away from soldiers.

Bả dặn tôi đừng tới gần lính tráng.

11. I told you to stay away from the window.

Anh đã kêu em tránh xa cái cửa sổ.

12. I'll stay away from you, you have my word.

Tôi sẽ tránh xa anh, anh có lời hứa danh dự của tôi.

13. I stay away from places where people drink alcohol.

Tôi không đến gần những nơi người ta đang chè chén.

14. If you value your life, you stay far away from danger.

Nếu quý trọng sự sống, bạn sẽ tránh xa chỗ nguy hiểm.

15. Now, stay out of the park and away from the wife.

Bây giờ hãy tránh xa công viên và người vợ.

16. One thing is -- we need to stay away from the theater.

Thứ 1 là chúng ta ngừng lên án họ.

17. You stay away from us, or something very bad will happen.

Tránh xa nhà tao ra, không thì mày liệu hồn đấy.

18. Go through the business district, stay away from the gangs downtown.

Chúng ta sẽ đi xuống khu thương mại, tránh xa mấy băng nhóm ở khu trung tâm.

19. So do not stay away from Christian meetings.—Hebrews 10:24, 25.

Do đó, đừng bỏ những buổi họp của các tín đồ đấng Christ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

20. One you can change if you stay away from that dreaded place.

Cậu có thể thay đổi nó nếu cậu tránh xa vùng đất kinh hoàng đó.

21. Find out what I'm allergic to, and I'll stay away from it.

Tìm xem em bị dị ứng cái gì, và em sẽ tránh xa nó.

22. I respect them so much that I completely stay away from them.

Tôi tôn trọng nhiều đến nỗi tôi hoàn toàn tránh xa ho.

23. Your system is trying to tell you to stay away from such rich dairy products .

Hệ thống của bạn sẽ cho bạn biết để tránh xa các thực phẩm nhiều bơ sữa như thế này .

24. But I do suggest that he stay away from the Southfork Inn's spicy bisque for a while.

Nhưng tôi khuyên ông nhà nên tránh xa món súp cay ở quán trọ Southfork một thời gian.

25. Many drinkers need medical treatment to reinforce their spiritual battle to break free from and stay away from alcohol abuse.

Nhiều người nghiện cần chữa trị theo y khoa để củng cố quyết tâm bỏ và tránh lạm dụng rượu*.

26. But now you walkin away, and leavin'me here to stay

Nhưng giờ anh lại quay bước ra đi, bỏ mặc em lẻ loi nơi này.

27. We would rather stay away from people who are n't as healthy , beautiful , or smart as we are .

Chúng ta muốn tránh xa những người không khoẻ mạnh , xinh đẹp , hoặc thông minh như chúng ta .

28. Most governments followed the dictate of the authoritarian leaders to stay away from these different groups, because they were terrorists.

Hầu hết các chính phủ theo sự đòi hỏi của các nhà lãnh đạo độc tài đã tránh xa những nhóm này, vì họ được coi là khủng bố.

29. 8 At Proverbs 5:8, we read: “Stay far away from [the immoral woman]; do not go near the entrance of her house.”

8 Châm-ngôn 5:8 nói: “Hãy dời đường con cách xa khỏi [người đàn bà dâm đãng], đừng lại gần cửa nhà nó”.

30. These brothers had to stay in a black township about 12 miles [20 km] away.

Các anh này đã phải dời đến một thị trấn da đen cách xa 20 cây số.

31. The US has told its nationals to stay 50 miles ( 80km ) away from Fukushima and has chartered flights for those wanting to flee the country .

Hoa Kỳ yêu cầu kiều dân của mình tránh xa Fukushima 50 dặm ( 80km ) và thuê các chuyến bay cho những ai muốn rời khỏi đất nước này .

32. Turn Away From Bad

Lìa khỏi điều ác

33. Far away from here.

Càng xa đây càng tốt.

34. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

35. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

36. Back away from the door.

Quay trở lại cửa.

37. Move away from the windows!

Take off từ gió ngược!

38. Get away from the door!

Xa cái cửa chút đi!

39. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

40. Get away from that drawer.

Em tránh cái hộc tủ đó ra.

41. Day's getting away from you.

Mặt trời khuất bóng con rồi.

42. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

43. Step away from the hate.

Tránh xa sự căm phẫn.

44. Get away from that launcher.

Cút ra khỏi bệ phóng!

45. America from Within after a stay of only two weeks.

Mỹ từ Trong thời hạn sau một thời gian lưu trú chỉ có hai tuần.

46. She draws power from the dark dimension to stay alive.

Bà ấy hút sức mạnh từ Không gian Hắc ám để tồn tại.

47. Now step away from the vehicle.

Giờ, bước xuống xe mau.

48. Get your dog away from me.

Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

49. You buy the swamp from me, but I'll stay in it?

Anh mua căn hộ này và tôi được ở lại.

50. “Apostasy” is a standing away from true worship, a falling away, defection, rebellion, abandonment.

“Sự bội đạo” là ly khai, phản nghịch, từ bỏ, tách khỏi sự thờ phượng thật.

51. You've always run away from a fight.

Anh luôn là kẻ chạy trốn khỏi cuộc chiến.

52. You took my brother away from me.

Anh cướp anh trai tôi khỏi tay tôi.

53. Those just taken away from the breasts?

Trẻ mới dứt khỏi bầu sữa sao?

54. 24 Put crooked speech away from you,+

24 Miệng gian xảo, hãy bỏ khỏi con;+

55. Anyzhing to get away from those bums.

Phải hết sức tránh xa những tên vô tích sự đó.

56. You like driving people away from you.

Anh thích làm người khác xa lánh mình.

57. Distant galaxies were moving away from us.

Những dải thiên hà đang chuyển động ra xa chúng ta.

58. And you took mine away from me.

Và mày đã cướp mất gia đình của tao.

59. Dinosaurs pick up scents from miles away.

Khủng long nhận ra mùi cảch xa cả dặm.

60. We're a day away from Walley World.

Còn một ngày nữa là tới Thế giới Walley rồi.

61. You've been lured away from your position!

Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

62. Then she started pulling away... From everybody.

Có một dạo đột nhiên cô ấy luôn muốn tránh xa người khác.

63. We can walk away from the summit.

Ta cũng có thể bỏ họp thượng đỉnh.

64. They're drawing us away from our boats.

Bọn họ đang dẫn chúng ta càng xa thuyền

65. The rest can stay in Rome to save you from your housemaids.

Phần còn lại có thể ở lại La Mã để cứu ngài khỏi lũ hầu phòng.

66. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

67. What was to stop them from taking him away from you?

Điều gì chặn họ khỏi việc bắt nó khỏi chị chứ?

68. Stay healthy...

Em ở lại mạnh giỏi...

69. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

70. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

71. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

72. Your fiance was taking you away from me.

Vị hôn phu của anh đưa anh tránh xa tôi

73. You can't get away from Johnny Law, simpleton.

Cậu không thoát được Chiến Sĩ Công Lý đâu, Templeton tồ ngố.

74. To take away the children from the streets

Để cướp lấy trẻ em ở ngoài đường

75. Keep your hands away from your pocket, okay?

Bỏ tay ông ra khỏi túi áo được không?

76. They'd like you to walk away from that.

Họ muốn Ông bước ra khỏi chổ đó.

77. Just keep us away from those crazy puppies!

Tránh xa mấy con chó điên

78. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

79. Jia, let's just run far away from here.

Jia, Chỉ cần chúng ta bỏ đi thật xa là được rồi.

80. He's two murders away from completing his masterpiece.

Hắn còn 2 vụ án mạng nữa để hoàn thành kiệt tác của mình.