1. Above all, stay alive.

Trên hết là, cố sống sót.

2. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

3. You stay alive, no matter what occurs.

Phải sống, bất kể điều gì xảy ra!

4. You want to be a hero or stay alive?

Muốn làm anh hùng hay muốn sống?

5. While they searched for food in order to stay alive.

Khi cố tìm miếng ăn để giữ lấy mạng mình.

6. She draws power from the dark dimension to stay alive.

Bà ấy hút sức mạnh từ Không gian Hắc ám để tồn tại.

7. Do you need fancy meals to stay alive and in good health?

Bạn có cần sơn hào hải vị để sống khỏe mạnh không?

8. But Mengele laughed and let her go to the right side and thus stay alive.

Nhưng ông Mengele cười ngất và để chị đứng sang bên phải và như vậy chị thoát chết.

9. Instead, if you want to stay alive, I would learn to respect and fear him.

Nếu các người muốn còn sống hãy học cách tôn trọng và sợ nó

10. We do whatever it takes to stay alive at sea until they find that cure.

Bằng mọi giá phải sống sót trên biển đến khi họ bào chế được phương thuốc.

11. I'm alive!

Tôi còn sống.

12. Buried alive.

Bị chôn sống.

13. Stay hungry, stay foolish!

Dục tốc bất đạt.

14. Capture him alive!

Phải bắt sống nó, hiểu chưa?

15. Being buried alive.

Chôn sống.

16. Remember, stay hungry, stay foolish...

Nhớ đấy, dục tốc bất đạt.

17. Bury them alive.

Chôn sống họ?

18. Get one alive.

Bắt sống một thằng.

19. Just about alive.

Chỉ còn thoi thóp.

20. Is the baby alive?

Thai nhi còn sống hay đã chết?

21. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

22. They burn him alive.

Và ông bị thiêu sống trên giàn.

23. Banged up but alive.

Tả tơi nhưng vẫn sống nhăn răng.

24. No, he's quite alive.

Không, ông ấy còn sống nhăn răng.

25. I want them alive

Tao muốn chúng còn sống

26. She was buried alive?

Người này bị chôn sống sao?

27. I'm impressed you're alive.

Tôi rất ấn tượng anh còn sống.

28. If she's alive, she's safe.

Nếu nó còn sống, nó sẽ an toàn.

29. Why is he still alive?

Vẫn còn nghe hơi thở là sao?

30. I want him alive, Galt!

Tôi muốn bắt sống hắn, Galt!

31. “My redeemer is alive” (25)

“Đấng cứu chuộc tôi đang hiện hữu” (25)

32. He's the fastest kid alive.

Chạy nhanh vãi cả đái.

33. Because I was still alive.

Vì tôi vẫn còn sống nhăn răng.

34. So you skinned her alive.

Nên mày đã lột da sống cô ấy.

35. Daniel was alive and unharmed!

Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!

36. Do you think they're alive?

Anh nghĩ họ còn sống không?

37. Floaters may seem to be alive, since they move and change shape, but they are not alive.

Chúng dường như đang sống, vì chúng di chuyển và thay đổi hình dạng, nhưng chúng không sống.

38. Stay healthy...

Em ở lại mạnh giỏi...

39. Stay still!

Có chết thì cũng đừng nên lo lắng.

40. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

41. " Stay hidden, take cover, and stay out of sight! "

Hãy ẩn trốn, ngụy trang, và ở ngoài tầm nhìn! "

42. Violence is what kept me alive.

Bạo lực là thứ giữ tôi sống.

43. So rare to capture one alive.

Khó bắt sống loại này lắm.

44. You've kept the Beta traditions alive.

Cậu đã giữ cho truyền thống nhà Beta sống mãi.

45. I feel clean, alive, and whole.

Tôi cảm thấy trong sạch, được sống và sống thỏa nguyện.

46. The Devil easily caught him alive.

Kẻ Quỷ Quyệt dễ dàng bắt sống ông.

47. Stuffed into a trunk, burned alive.

Bị nhét vào cốp xe rồi thiêu sống.

48. I wonder what you doing alive.

Tao muốn biết sao mày vẫn còn sống.

49. She's dead and then she's alive.

Đúng vớ vẫn, đã chết và rồi còn sống.

50. Anyone alive, just raise your hand.

Người nào còn sống, giơ tay xem mặt cái coi.

51. Well, unfortunately, mine's alive and well.

Không may là mẹ em vẫn còn sống nhăn răng.

52. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

53. Never thought he'd get out alive.

Không tin nổi hắn còn sống sót.

54. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

55. That's the only reason you're alive.

Đó là lý do duy nhất ông được sống.

56. But he may not be alive.

Nhưng cụ nội cô không còn sống đâu đấy.

57. You're never leaving this place alive.

Cậu sẽ không sống sót khỏi chỗ này.

58. 'MADAM ZAHIR IS ALIVE AND WELL.'

Bà Zahir vẫn sống nhăn răng.

59. Stay back!

Lui lại!

60. Stay away!

Muốn gây lộn à!

61. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

62. Stay down.

Cúi thấp xuống.

63. Stay low.

Cúi thấp xuống.

64. Stay healthy

Ở lại mạnh giỏi

65. You stay chipper.

Đừng gục ngã.

66. Stay on track!

Bám đường piste.

67. The Wonderful Apocalypse Hope Is Still Alive!

Hy vọng tuyệt diệu trong sách Khải-huyền vẫn sống động!

68. Nothing prettier than watching sailors burn alive.

Không gì đẹp hơn cảnh thủy thủ bị thiêu sống.

69. The technology to keep his brain alive.

Khoa học kỹ thuật đã giúp anh tao còn sống

70. And you will notice... you're still alive.

Và ông sẽ nhận ra... ông vẫn còn sống.

71. It's good to see you alive, Seeker.

Rất vui khi cậu còn sống, Tầm Thủ.

72. Your frost, it kept the flower alive.

Băng của cậu, giữ cho bông hoa còn tươi. Oh!

73. “I AM better off dead than alive.”

“Về phần tôi, chết còn hơn sống!”.

74. Tell them I am very much alive.

Nói với họ là ta vẫn sống nhăn răng

75. No one else has seen you alive.

Không ai thấy anh còn sống.

76. The night ends, and Keene remains alive.

Chiến tranh kết thúc, nhưng Kenshin vẫn biệt tăm.

77. They were alive but emaciated and traumatized.

Các em vẫn sống nhưng gầy mòn và bị khủng hoảng tinh thần.

78. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

79. Funny how they enjoy burning men alive.

Không hiểu sao họ khoái thiêu sống người ta.

80. Even though she's alive, maybe she's gone.

Dù cô ấy còn sống, nhưng cô ấy đã ra đi.