1. Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things, and we give that person status.

Nếu ai đó có chuyên môn và kiến thức, và biết cách thực hiện công việc, chúng ta sẽ cho người đó địa vị.

2. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

3. STATUS: MYTH.

DỰA VÀO: TRUYỀN THUYẾT.

4. Status report.

Báo cáo tình hình đi.

5. Background and Status

Gốc gác và địa vị

6. Report your status.

Báo cáo tình hình.

7. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

8. Each status (error, warning valid, excluded) has a specific reason for that status.

Mỗi trạng thái (lỗi, cảnh báo, hợp lệ, bị loại trừ) đều có một nguyên nhân cụ thể.

9. To check the status of your translation purchases:

Để kiểm tra trạng thái của giao dịch mua bản dịch:

10. John, let's determine the status of our arsenal.

John, hãy kiểm tra tình trạng kho vũ khí.

11. Awareness of the conservation status of Bubalus mindorensis began in 1965 when it was classified as Status inadequately known by the IUCN.

Nhận thức về tình trạng bảo tồ Bubalus mindorensis bắt đầu từ năm 1965 khi chúng được phân loại là tình trạng được biết không xác đáng bởi IUCN.

12. Back entrance, report status.

Cửa hậu, hãy báo cáo tình hình.

13. RSW: What's the status of the New York project?

RW: Công trình tại New York đến đâu rồi?

14. VIEW THE ADS STATUS DASHBOARD

XEM TRANG TỔNG QUAN TRẠNG THÁI QUẢNG CÁO

15. Judge Selya assumed senior status at the end of 2006.

Nhiệm kỳ của đương kim Tổng Thư ký Annan hết hạn vào cuối năm 2006.

16. However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.

Tuy nhiên, sự thay đổi to lớn nhất liên quan tới vấn đề thặng dư nông nghiệp.

17. Learn more About VAT collector status.

Hãy tìm hiểu thêm trong mục Giới thiệu về tư cách bên thu thuế VAT.

18. There's no difference in socioeconomic status.

Không có sự khác biệt trong đẳng cấp cấp kinh tế xã hội.

19. Lim also reassessed the possibility of full acknowledgment of Nanyang's university status.

Lâm Hữu Phúc còn tái xét khả năng thừa nhận toàn diện học vị của Đại học Nam Dương.

20. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

21. The status bar at the top of the screen includes notifications.

Thanh trạng thái ở đầu màn hình bao gồm các thông báo.

22. The nomenclature and status of Capricornis taxa are not completely resolved.

Thuật ngữ và tính trạng của đơn vị phân loại Capricornis không được giải quyết hoàn toàn.

23. Most of her released 35 albums have reached multi-platinum status.

Hầu hết 35 album của cô mà đã phát hành đã đạt đến trạng thái đĩa bạch kim.

24. You see what caring about savages unworthy of your status brings?

Ngươi đã thấy tác hại của việc quan tâm cho lũ hoang dã chưa?

25. Papiamento has a formal status in the special municipality of Bonaire.

Papiamento có vị thế chính thức tại khu tự quản đặc biệt Bonaire tại Caribe.

26. Benny, what's our status with the shield?

Benny, màn chắn thế nào rồi?

27. Despite its protected status, the hunting continued.

Mặc dù được bảo vệ, việc săn bắn vẫn tiếp tục.

28. So concerned about status here, aren't they?

Quá câu nệ về chức danh ở đây nhỉ?

29. Other Programmatic Direct status remains the same.

Trạng thái khác trong Trực tiếp có lập trình vẫn giữ nguyên.

30. Generally, the icons tell you about the monetisation status of the video.

Nhìn chung, các biểu tượng cho bạn biết về trạng thái kiếm tiền của video.

31. Google will review your application and notify you of your certification status.

Google sẽ xem xét đơn đăng ký và thông báo cho bạn biết về trạng thái giấy chứng nhận của bạn.

32. Don't act like you're suddenly a fan of the status quo, okay?

Đừng làm như bỗng nhiên anh lại là fan hâm mộ của hiện thực có được không?

33. You can check the status of your debit authorisation at any time.

Bạn có thể kiểm tra trạng thái ủy quyền ghi nợ của mình bất kỳ lúc nào.

34. In the mid-1960s, a series of blows ended the special status of Krupp.

Vào giữa những năm 1960, một loạt các cú đánh đã chấm dứt tình trạng đặc biệt của Krupp.

35. 12, 13. (a) What was the status of women under the Law of Moses?

12, 13. a) Người nữ có địa vị gì dưới Luật pháp Môi-se?

36. To move focus out of the status bar, touch another part of the screen.

Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.

37. The legal status of the DFG is that of an association under private law.

Tình trạng pháp lý của DFG là của một hiệp hội theo luật tư.

38. Walker of the First Quorum of the Seventy were released and granted emeritus status.

Walker thuộc Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi đã được giải nhiệm và nhận được chức vụ danh dự.

39. By default, Ad Manager detects SSL status automatically.

Theo mặc định, Ad Manager tự động phát hiện trạng thái SSL.

40. What were his family background, education, and status?

Ông có gốc gác, học vấn và địa vị như thế nào?

41. The Judges Council chosen to overlook her status.

Hội đồng Thẩm Phán đã chọn bỏ qua tư cách của cô ta.

42. Requesting status update on the west house. Unh!

Yêu cầu báo cáo tình hình nhà West.

43. The italian government has rescinded your diplomatic status.

Chính phủ Ý đã hủy chức vụ ngoại giao của ông.

44. Nong Bua Khok has township (thesaban tambon) status.

Nong Bua Khok có tư cách thị trấn (thesaban tambon).

45. But, marriage based on status without any love...

Nhưng hôn nhân không có tình yêu, chỉ xem trọng tới điều kiện hoàn cảnh...

46. My client's legal status in Germany is insecure.

Tình trạng pháp lý của khách hàng của tôi tại Đức là không an toàn.

47. In response, the organisation awarded the status of "dialogue partner" to the UN.

Đổi lại, tổ chức này trao vị thế "đối tác đối thoại" cho Liên hiệp quốc.

48. CHRISTOPHER HOWSON : " For example , the poor overall health and nutritional status of women .

CHRISTOPHER HOWSON : " Ví dụ , tình trạng dinh dưỡng và sức khoẻ của phu nữ còn quá kém .

49. Rather, the Soviet authority relegated it to the status of an ordinary workday.

Trái lại, chính quyền Xô Viết còn hạ nó xuống thành một ngày làm việc bình thường.

50. Now there are problems associated with aging -- diseases, poverty, loss of social status.

Bây giờ có những vấn đề liên quan đến lão hóa -- bệnh tật, đói nghèo, mất địa vị xã hội.

51. However many of these are not well marked and the status of some are disputed.

Tuy nhiên nhiều tên trong số này không rõ rệt và một số tên gây tranh cãi.

52. She's not that type of person.

Cô ta không phải loại người đấy.

53. What kind of person does that?

Loại người nào lại như thế chứ?

54. He's the lowest kind of person.

Nó là loại người hạ đẳng nhất thế giới.

55. Hector weakened to Category 1 status on August 12.

Hector đã suy yếu về trạng thái loại 1 vào ngày 12 tháng 8.

56. Here are the possible reasons for each issue status:

Sau đây là những nguyên nhân có thể cho mỗi trạng thái vấn đề:

57. You will be able to track the status of your export as it progresses.

Bạn có thể theo dõi trạng thái xuất khi quá trình này tiến hành.

58. And “Christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

Và giới giáo phẩm “đạo Gia-tô” được ban cho địa vị, bổng lộc và ảnh hưởng như của các thầy tế lễ ngoại giáo.

59. However, during that period the future status of the monarchy remained to be resolved.

Tuy nhiên, trong thời gian đó tình trạng của chế độ quân chủ trong tương lai vẫn được giải quyết.

60. Even the Volturi seemed to accept my new status.

Thậm chí ngay cả nhà Volturi dường như cũng đã chấp nhân tình trạng của tôi.

61. In that way, they are reflecting the weak and ambiguous political status of Palestine.

Tác phẩm này được đánh giá là sự phản ánh tư tưởng của giai cấp tư sản Philippines yếu đuối và ôn hòa.

62. Status could thus be demonstrated by reference to a corpus of properly kept archives.

Do đó, quyền công dân có thể được chứng minh bằng cách dựa vào một bộ hồ sơ được lưu trữ.

63. More survey work is needed to assess the distribution and status of O. albiventer.

Cần nhiều công việc khảo sát để đánh giá sự phân bố và tình trạng của O. albiventer.

64. And that person, that person doesn't give up.

Và người đó... người đó sẽ không bỏ cuộc.

65. In 2016, Ms. Devandas Aguilar analyzed the status of people with disabilities in Zambia.

Năm 2016, Agauilar đã phân tích tình trạng của người khuyết tật ở Zambia.

66. Select the Job ID of the upload batch whose status you want to review.

Chọn ID lệnh của lô tải lên có trạng thái bạn muốn xem lại.

67. Search for 'fail' to locate status update reporting problems.

Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

68. They were not distracted by his status or position.

Họ không phải bận tâm nghĩ đến thân thế hay địa vị của ngài.

69. Hybrids and mutations of the flower were seen as rarities and a sign of high status .

Cây lai và các dạng đột biến của hoa được xem là của hiếm và là dấu hiệu của vị thế cao .

70. As a result of administrative reforms in 1992, Khovd was accorded the status of Jargalant sum.

Sau đợt cải cách về địa giới hành chính năm 1992, Khovd thuộc về sum Jargalant.

71. They also measured their current socioeconomic status in terms of household income and grade of employment .

Họ cũng xét đến hoàn cảnh kinh tế xã hội hiện tại của tình nguyện viên về mặt thu nhập hộ gia đình và trình độ việc làm .

72. Tsu (and some iki-style) can be transferred from person to person in form of "tips."

Tsu (và một vài phong cách iki) có thể trao đổi giữa người với người qua hình thức "tiền boa" (tips).

73. Thepneumococcus bacterium is spread through person-to-person contact .

Khuẩn cầu phổi lây qua tiếp xúc từ người sang người .

74. Consequently, the Republic joined the First League of Armed Neutrality to enforce their neutral status.

Do đó, Cộng hòa đã gia nhập Liên minh trung lập vũ trang đầu tiên để thể hiện tư cách trung lập của họ.

75. The Vatican is not a member of the United Nations though it holds observer status.

Vatican là một quốc gia thành viên của Liên minh Bưu chính Quốc tế và là quan sát viên không phải thành viên của Liên Hiệp Quốc.

76. Nong Don has township (thesaban tambon) status and covers 1.94 km2 of tambon Nong Don.

Nong Don has township (thesaban tambon) và nằm trên 1.94 km2 of tambon Nong Don.

77. Other agreements in 1880 and 1892 sealed the protectorate status of Bahrain to the British.

Các thoả ước khác vào năm 1880 và 1892 chính thức hoá vị thế bảo hộ Bahrain của người Anh.

78. It was in Hokkaido that our daughters received missionary status.

Tại Bắc Hải Đạo, hai con gái của chúng tôi được chính thức bổ nhiệm làm giáo sĩ.

79. And the other remarkable thing is it's, I think, the highest status of car ownership.

Một thứ tuyệt vời khác là, tôi có toàn quyền sử dụng chiếc xe đó.

80. The IUCN provides annual updates on the status of species conservation through its Red List.

IUCN cung cấp thông tin hàng năm về tình hình bảo tồn loài thông qua sách đỏ.