1. ( Static ) ( Crackling ) ( Static ) ( Crackling )

( Nhiễu ) ( Lách tách ) ( Nhiễu ) ( Lách tách )

2. Large static air defense systems that combine antiaircraft guns with missile launchers are still the best way to defend against air attacks.

Hệ thống phòng thủ không quân kết hợp giữa các súng pháo phòng không và các bệ phóng tên lửa vẫn là cách tốt nhất để chống lại các cuộc tấn công của không quân.

3. You're full of static electricity.

Người ông đầy tĩnh điện.

4. Then static electricity set in.

Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

5. "S" means it disperses static electrical.

"S" có nghĩa là nó phân tán tĩnh điện.

6. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

7. When finely divided, it can react with cold water; in air, uranium metal becomes coated with a dark layer of uranium oxide.

Khi chia nhỏ, urani có thể phản ứng với nước lạnh; khi tiếp xúc với không khí, kim loại urani bị phủ một lớp ôxit urani màu đen.

8. First, the poverty reduction agenda is dynamic, not static.

- Thứ nhất, chương trình giảm nghèo đang thay đổi chứ k đứng yên.

9. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

10. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

11. It makes static electrical tension and makes your body float.

Nó sẽ tạo ra tĩnh điện và có thể làm người em lơ lững đó.

12. As we approached the number, we could hear only static.

Khi rà đến gần số kênh của mình, chúng ta có thể chỉ nghe thấy tĩnh điện.

13. JH: Now is this electromagnetic here, or are these static?

JH: bạn sẽ hỏi đây là do tác động điện từ, hay là nam châm vĩnh cửu?

14. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

15. A paperweight on a desk is an example of static equilibrium.

Một ly nước đứng yên trên bàn là một ví dụ về trạng thái cân bằng.

16. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

17. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

18. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

19. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

20. Huddling in static strong-points simply concedes the field to the insurgents.

Chen chúc trong những điểm nhấn mạnh tĩnh chỉ đơn giản thừa nhận giao lại vùng này cho quân nổi dậy.

21. And perhaps it is most well known that they provide static balance.

Và có lẽ vai trò quen thuộc nhất là đuôi tạo thăng bằng khi đứng yên.

22. And then you hook up, and you hook up your static line.

Và rồi bạn nối mọi thứ lại, móc dây neo vào.

23. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

24. I was just grabbing some things out of the dryer, and static cling.

Đó là bởi vì em vừa mới lấy vài thứ ra khỏi máy sấy. ... và

25. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

26. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

27. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

28. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

29. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

30. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

31. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

32. If you remember that first decade of the web, it was really a static place.

Nếu bạn vẫn còn nhớ thập kỷ đầu của website thật sự rất trì trệ.

33. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

34. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

35. A static library, also known as an archive, is one intended to be statically linked.

Một thư viện tĩnh, còn được gọi là một kho lưu trữ, là một dự định được liên kết tĩnh.

36. Copper(II) sulfate (bluestone) (CuSO4.5H2O) is a blue crystalline solid that when exposed to air, slowly loses water of crystallization from its surface to form a white layer of anhydrous copper(II) sulfate.

Sulfat đồng (II) ngậm nước (CuSO4.5H2O) là chất rắn kết tinh màu xanh lam, khi bị lộ ra ngoài không khí, sẽ mất nước rất chậm từ bề mặt để tạo ra lớp bột màu trắng chứa sulfat đồng (II) khan.

37. After over twenty years of service, 106 was withdrawn in 2007 and placed on static display.

Sau hơn hai mươi năm phục vụ, 106 đã được thu hồi năm 2007 và đặt trên màn hình tĩnh.

38. Intute ran out of funding and is now a temporary static archive as of July 2011.

Intute đã hết kinh phí vận hành và chỉ lưu trữ tạm thời ngoại tuyến vào tháng 7 năm 2011.

39. The static I heard sounded a lot more like Agent Porter simply turned off his wire.

Lệnh tĩnh mà tôi nghe được có Vè giống... đặc Vụ Porter đã tắt dây nói của mình.

40. They 're sprinkled over the thinning patch , where their static charge makes the hair appear thicker .

Bạn nên rắc sản phẩm lên mảng da đầu thưa tóc , lực tĩnh điện làm cho tóc trở nên dày hơn .

41. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

42. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

43. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

44. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

45. This process, and the resulting stand-alone file, is known as a static build of the program.

Quá trình này và file độc lập kết quả, được gọi là bản dựng tĩnh của chương trình.

46. Of the 106 examples built, one never flew (being used for static tests) and three were exported.

Một trong 106 chiếc được chế tạo không bao giờ cất cánh, (được sử dụng cho các thí nghiệm tĩnh) và ba chiếc được xuất khẩu.

47. Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer and the Groundcover layer; however plants in this layer grow much closer to the ground, grow densely to fill bare patches of soil, and often can tolerate some foot traffic.

Mặt đất / Groundcover: Có một số chồng lên nhau với lớp Herbaceous và Groundcover layer; tuy nhiên thực vật trong lớp này phát triển gần hơn với mặt đất, phát triển dày đặc để lấp đầy các vùng đất trống, và thường có thể chịu được một số áp lực do bị dẫm, đạp trong quá trình đi lại.

48. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

49. The Pyncheon is a fair layer of small white eggs.

Gà Pyncheon là một loại gà chuyên đẻ trứng nhỏ màu trắng.

50. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

51. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

52. The middle layer was honeycombed with tiny spaces called "cancella."

Lớp giữa có dạng rỗ tổ ong với các khoảng không nhỏ xíu gọi là "cancella".

53. The build occurs on a X-Y table which is driven by a tool path created from a digital model to fabricate an object layer by layer.

Việc xây dựng xảy ra trên một bàn X-Y được điều khiển bởi một đường chạy dao được tạo ra từ một mô hình kỹ thuật số để chế tạo vật thể theo từng lớp.

54. Robots such as the Air Penguin, Air Ray, and Air Jelly have lighter-than-air bodies, propelled by paddles, and guided by sonar.

Các robot như Air Penguin, Air Ray, và Air Jelly có thân nhẹ hơn không khí, đẩy bằng cánh giầm, và được lái bởi siêu âm.

55. The state is also known for its Sarawak layer cake dessert.

Bang cũng được biết tới với món tráng miệng bánh lát Sarawak.

56. A new, larger, and brighter layer of skin has formed underneath.

Lớp da mới, lớn hơn và sáng màu hơn đã được hình thành ngay phía dưới.

57. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

Tầng ozone này hấp thu hầu hết những tia sáng độc hại.

58. Air Cav!

Kỵ binh bay!

59. This code adds an extra layer of security to your account.

Mã này thêm một lớp bảo mật cho tài khoản của bạn.

60. Brown ovals are warmer and located within the "normal cloud layer".

Cơn bão màu nâu thì ấm hơn và nằm ở những "đám mây thông thường" thấp hơn.

61. Also, found on both skeletons is a layer of decayed clay.

Trên cả hai mặt lá thì biểu bì được che phủ bởi một lớp cutin dày.

62. And we start to layer up all the understanding we have.

Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.

63. Air raid!

Máy bay oanh tạc!

64. The air?

Bầu trời?

65. Fresh air!

Không khí trong lành!

66. Air-conditioning.

Máy điều hoà.

67. Air conditioning?

Điều hoà không khí?

68. Air power!

Sức mạnh gió.

69. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

70. Each layer was made of crystal, with the earth at the center.

Mỗi lớp hay tầng được cấu tạo bằng thủy tinh, với trái đất làm trung tâm.

71. Dacquoise, a French dessert cake, often contains a layer of hazelnut meringue.

Dacquoise, một loại bánh tráng miệng của Pháp, thường chứa một lớp meringue hạt phỉ.

72. The outer atmospheric layer contained very little hydrogen and no atomic oxygen.

Lớp khí quyển bên ngoài chứa rất ít hydro và không có oxy nguyên tử.

73. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

74. Gold is used as the reflective layer on some high-end CDs.

Vàng được dùng như lớp phản xạ trên một số đĩa CD công nghệ cao.

75. Disassemble the foam air filter and use Motul Air Filter Clean.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

76. You got air.

Anh có dưỡng khí.

77. You got air?

Anh mở dưỡng khí chưa?

78. Air hockey, huh?

Khúc côn cầu trên bàn à?

79. No air conditioning?

Phanh của nó cũng rất tệ nữa. không có máy lạnh sao?

80. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.