1. This box will always display the current turret tool position

Hộp này sẽ luôn luôn hiển thị vị trí hiện tại công cụ tháp pháo

2. By this time, the pitch had been moved to its current position.

Sau đó, chùa được dời về Gò Vấp ở vị trí hiện nay.

3. Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field

Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo

4. In this way, I will make a public statement that the current state of affairs is ruinous for Russia.

Tôi sẽ tuyên bố trước mọi người rằng chính sách mới này sẽ làm hại nước Nga.

5. Lieutenant, from our current position, is it possible to establish contact with New Vulcan?

Đại úy, liệu từ vị trí của ta, có thể nào liên lạc với hành tinh New Vulcan không?

6. She served in that capacity for nine years, before being appointed to her current position.

Bà giữ cương vị này trong chín năm, trước khi được bổ nhiệm vào vị trí hiện tại.

7. Moon Sung-keun as Kim Tae-sang A doctor who is sick of his current position, and aims to take over the hospital.

Moon Sung-keun vai Kim Tae-sang Bác sĩ cảm thấy mệt mỏi với tình hình hiện tại và quyết tâm tiếp quản bệnh viện này.

8. " The current federal records management system is based on an outdated approach involving paper and filing cabinets , " Obama said in a statement announcing the orders .

" Hệ thống quản lý tài liệu liên bang hiện đang dùng phương pháp lỗi thời với giấy má và tủ hồ sơ , " Obama nói trong thông báo ra lệnh .

9. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

10. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

11. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

12. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

13. Notice this striking statement.”

Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.

14. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

15. * This statement intrigued me.

Câu này làm tôi tò mò.

16. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

17. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

18. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

19. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

20. * Which doctrinal mastery passage supports this statement of doctrine?

* Đoạn giáo lý thông thạo nào hỗ trợ lời phát biểu này về giáo lý?

21. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

22. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

23. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

24. Barcode Position

Vị trí mã vạch

25. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

26. Her virginity statement was not a piece of wishful thinking.

Chứng nhận trinh nữ của cô không phải là điều hão huyền.

27. In position.

Vào vị trí mau!

28. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

29. Ms Reding later said she regretted interpretations of her statement .

Sau đó bà Reding nói bà lấy làm tiếc về cách diễn đạt lời tuyên bố của mình .

30. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

31. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

32. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

33. I wouldn't argue with that statement.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

34. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

35. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

36. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

37. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

38. With that simple statement, Jesus captured the essence of true generosity.

Bằng câu nói đơn giản này, Chúa Giê-su đã tóm lược điều cốt lõi của sự rộng rãi.

39. Vietnam needs to position itself to be amongst those countries that survive or even better, those economies that thrive and are able to take full advantage of any opportunities from the current context.

Việt Nam cần định vị bản thân giữa các nước có thể sống sót vượt qua khủng hoảng, hoặc thậm chí nhóm tốt hơn - những nền kinh tế thịnh vượng có thể tận dụng triệt để thuận lợi của bất cứ cơ hội nào trong điều kiện hiện nay.

40. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

41. Specifically, 72% of sales and marketing professionals agree on this statement.

72% nhân viên bán hàng và tiếp thị đồng ý với tuyên bố này.

42. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

43. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

44. It is perhaps the first modern statement of the principle of nonviolent protest.

Nó có lẽ là tuyên bố hiện đại đầu tiên của nguyên tắc một cuộc biểu tình bất bạo động.

45. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

46. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

47. What happened after you gave your statement?

Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

48. What does this statement mean to you?

Câu nói này có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

49. Because of my position on the transplant committee?

Hay vì chức vụ của tôi trong ủy ban cấy ghép?

50. Means “overseer,” an office or position of responsibility.

Có nghĩa là “kẻ coi sóc” một chức vụ hay một chức phẩm trách nhiệm.

51. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

52. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

53. The current.

Là dòng nước.

54. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

55. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

56. What was the point of Jesus’ statement recorded at Luke 12:2?

Lời phát biểu của Chúa Giê-su được ghi lại nơi Lu-ca 12:2 có nghĩa gì?

57. I had been using the first line of the NASA mission statement,

Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA,

58. Current actions

Hành động & hiện có

59. Current Scheme

Giản đồ hiện có

60. The phrase “this statement” at Isaiah 8:20 may refer to the statement regarding spiritism, quoted at Isaiah 8:19.

Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

61. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

62. Since when do the victims of an assault not give a statement?

Từ khi nào nạn nhân của vụ tấn công không hé răng vậy?

63. How does the makeup of living things agree with the Bible’s statement?

Sự cấu tạo các sinh vật phù hợp với lời tuyên bố của Kinh-thánh như thế nào?

64. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

65. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

66. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

67. So, this is really a pretty strong statement.

Và, đây thực sự là một phát biểu mạnh mẽ

68. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

69. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

70. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

71. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

72. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

73. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

Vì lời của người viết Thi-thiên mang một ý nghĩa rộng hơn.

74. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

75. And this position is called twining of the creeper.

Và tư thế này gọi là dây leo cuốn.

76. So, evidently, he had a position of public trust.

Điều đó chứng tỏ người chồng có một địa vị được công chúng tin cậy.

77. York and his allies regained their position of influence.

York và các đồng minh của ông lấy lại ảnh hưởng tại triều đình.

78. She always honored the position of our deceased father.

Mẹ tôi luôn luôn tôn trọng vị thế của người cha đã khuất bóng của chúng tôi.

79. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

80. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.