1. Girl power is a state of mind.

Em biết cô gái đẹp là đẹp từ tâm hồn chứ

2. How would you rate your state of mind today?

Hôm nay cô đánh giá trạng thái tinh thần ra sao?

3. Describe Elijah’s journey and his state of mind as he fled.

Hãy miêu tả hành trình của Ê-li và cảm xúc của ông khi trốn chạy.

4. "I wouldn't mind living in a fundamentalist Islamic state."

"Tôi chẳng ngại sống trong một bang Hồi giáo cực đoan"

5. 5 Consider, for example, the state of mind of 15-year-old Michaelyn.

5 Chẳng hạn, chúng ta hãy xem trạng thái tâm trí của một thiếu nữ 15 tuổi tên là Michaelyn.

6. It suggests the idea of throwing the mind out of its normal state.

Chữ này gợi ra ý tưởng trí óc bị đưa ra khỏi trạng thái bình thường.

7. It denotes the state of mind which can BEAR LONG when oppressed, provoked.”

Nó ám chỉ tinh thần CHỊU ĐỰNG LÂU DÀI sự hiếp đáp, hay khiêu khích”.

8. This misinformation could be useful in distressing his state of mind at the parley.

Việc lầm tưởng này sẽ có ích. Làm hắn mất tinh thần trong buổi đàm phán.

9. To encourage healthy skin - and a healthy state of mind - takes steps to manage your stress .

Để có được làn da khỏe mạnh - và một tâm trạng tốt - hãy từng bước giải toả căng thẳng .

10. It can also put one in a restless, dreamy state of mind at night, depriving one of sweet sleep.

Điều đó cũng khiến tâm trí một người bất an, mơ màng vào ban đêm, ngủ không ngon giấc.

11. The word “pleasantness” is associated with the state or quality of being “agreeable or pleasing to the mind, feelings, or senses.”

Một điều “tốt-đẹp” mang lại cảm giác hài lòng hay vui sướng.

12. Mind sword, mind people watch, mind enemy.

Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.

13. A person suffering greatly, and who is in a depressed state of mind, may say, ‘Oh, why does God do this to me?

Một cá nhân khi bị đau khổ quá nhiều và bị khủng hoảng tinh thần có thể nói “Tại sao Đức Chúa Trời làm thế?

14. Labyrinth of the mind.

Mê cung của trí óc.

15. To have the mind of Christ, however, one must first know that mind.

Để có tâm tình của Đấng Christ, trước hết một người phải biết cách suy nghĩ của ngài.

16. The law generally differentiates between levels of criminal culpability based on the mens rea, or state of mind, or the circumstances under which the killing occurred (mitigating factors).

Pháp luật nói chung phân biệt giữa mức độ tội phạm dựa trên các trạng thái tâm lý hoặc các trường hợp mà việc giết người xảy ra có các yếu tố khách quan (các yếu tố giảm nhẹ).

17. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

18. Are you out of your mind?

Các cháu mất trí rồi sao?

19. Hydra had controlled of his mind!

Hydra tẩy não cậu ấy!

20. Therefore, they enjoy peace of mind.

Vì vậy, họ được bình an tâm trí.

21. Yes, humility is lowliness of mind.

Vâng, sự khiêm nhường là tinh thần nhũn nhặn.

22. Meet Adversity With “Soundness of Mind”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

23. Do you mind taking care of that?

Cô không phiền nếu lo việc này chứ?

24. One is described as “lowliness of mind.”

Một khuynh hướng được miêu tả là “khiêm-nhường”.

25. trying to find some peace of mind.

cố tìm kiếm chút bình yên trong tâm trí.

26. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

27. I erased him out of my mind

Em đã quên sạch sành sanh rồi.

28. I wouldn't mind one of those cigars.

Tôi không chê xì-gà đâu.

29. In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind-wandering.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

30. Never mind him.

Đừng bận tâm tới anh ta.

31. Don't mind him.

Đừng chấp nhất nó.

32. In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind- wandering.

Nói cách khác, có lẽ là những niềm vui của tâm trí cho phép chúng ta gia tăng cảm giác hạnh phúc khi tâm trí nghĩ lan man.

33. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

34. 'Mind the gap.'

Chú ý bước chân.

35. Never mind, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

36. You don't mind?

Anh không phiền chớ?

37. So a conscious mind is a mind with a self in it.

Như vậy một tư duy ý thức là một tư duy với bản ngã ngay bên trong nó.

38. I never understood the potential of our mind.

Tôi đã không hình dung được...... khả năng của tâm trí.

39. Dad must be going out of his mind.

Bố chắc mất trí quá!

40. I wonder sometimes about that mind of yours.

Thi thoảng ta tự hỏi đầu ngươi đang nghĩ cái gì.

41. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

42. You must put me out of your mind.

Em phải gạt bỏ anh ra khỏi tâm trí em.

43. How Can You Find Real Peace of Mind?

Bình an trong tâm trí—Làm sao có được?

44. Again a flood of memories came to mind.

Một lần nữa kỷ niệm ùa vào tâm trí.

45. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

46. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

47. Cut the waterworks, Mind.

Thôi trò mít ướt đi, Mind.

48. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

49. Never mind, I rang.

Đừng bận tâm, em bấm chuông rồi.

50. How about you and the matter of “seclusion of mind”?

Còn bạn thì sao liên quan tới vấn đề “đóng chặt cửa tâm trí”?

51. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

52. It's okay, never mind.

Vâng, không sao đâu, đừng bận tâm.

53. Or design out of chaos, without the aid of mind.

Hoặc kiến tạo để thoát khỏi hỗn mang, trong sự vô thức

54. He lost his mind.

Ông ấy hoảng loạn.

55. Bored out my mind.

Chán ngắt.

56. Forgotten days when you were yet of bolder mind.

Những ngày đã bị lãng quên khi cậu vẫn còn lòng dũng cảm.

57. At the root of existence... Mind and matter meet.

Ở cội nguồn của sự tồn tại, tinh thần và vật chất giao hòa.

58. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

59. What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger."

Điều quyết định chất lượng cuộc sống chúng ta là cách chúng ta nhìn nhận những thực tế ấy, những ý nghĩa mà chúng ta gắn cho chúng, thái độ mà chúng ta bấu víu vào trước chúng, và tâm thế mà chúng ta cho phép chúng khơi gợi nên."

60. It poisons the mind and spirituality of the voyeur.

Nó đầu độc tâm trí và tình trạng thiêng liêng của người hiếu kỳ.

61. I cherish the peace of mind I now enjoy.

Tôi mến chuộng sự bình an tâm thần mà giờ đây tôi đang vui hưởng.

62. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

63. They will also lose their own peace of mind.

Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.

64. Impress on your mind the benefits of extemporaneous delivery.

Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu.

65. Mind transformation -- that is the very meaning of meditation.

Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.

66. What is involved in having “the mind of Christ”?

Có “ý của Đấng Christ” bao hàm điều gì?

67. Now, another kind of mind is the pattern thinker.

Một dạng trí óc khác là người tư duy bằng các mẫu hình.

68. I was smoking marijuana to find peace of mind.

Tôi hút cần sa để tìm chút yên tĩnh cho tâm hồn”.

69. How the Bible’s Answer Brings Real Peace of Mind

Lời giải đáp của Kinh Thánh mang lại bình an thật sự cho tâm trí—Như thế nào?

70. □ What factors enable us to retain peace of mind?

□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?

71. Illustrate how a person can have peace of mind.

Hãy minh họa làm thế nào một người có được tâm trí bình an

72. My parents found it necessary for peace of mind.

Bố mẹ tôi thấy nó cần thiết cho cả tôi và họ, tìm kiếm cảm giác thảnh thơi.

73. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

74. 4 Humility is lowliness of mind, absence of arrogance and pride.

4 Khiêm nhường là nhún nhường, không hống hách và kiêu ngạo.

75. And you unlocked my mind.

Và anh khai thông tâm trí tôi.

76. Why the old mind boggles.

Tại sao Khổng Tử lại phê bình ông?

77. A BATTLE FOR THE MIND

MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

78. My mind floats like driftwood,

Tâm trí tôi đang trôi lênh đênh

79. I don't mind scrawny women.

Tôi không phiền phụ nữ ốm nhom.

80. Mind giving him what for?

Phiền cậu cho thằng cu biết thế nào là trừng phạt nhé?