1. The Virginia Military Institute is the oldest state military college and a top ranked public liberal arts college.

Học viện Quân sự Virginia là học viện quân sự cấp bang lâu năm nhất và đứng đầu trong các học viện khai phóng công lập.

2. The master plan was the first Asian urban plan to win an American Institute of Architects Honor Award for Urban Design in 1997.

Quy hoạch tổng thể là quy hoạch đô thị châu Á đầu tiên giành được Giải thưởng Danh dự của Viện Kiến trúc Hoa Kỳ về Thiết kế Đô thị vào năm 1997.

3. A fine institute.

Một cơ sở giáo dưỡng.

4. They raided the Institute.

Họ đã càn quét học viện.

5. Built in 1851 to a Renaissance Revival design, it is currently a museum housing Russian state Regalia and Diamond Fund.

Nó được xây vào năm 1851 theo thiết kế của Konstantin Ton, hiện nay là viện bảo tàng đặt các y phục vua chúa Nga và là nơi của Quỹ Kim cương.

6. The Trump Institute was a separate business.

Gia đình Trump duy trì một khu vực tư nhân riêng biệt.

7. Speaking to seminary and institute teachers, President J.

Khi nói về các giảng viên lớp giáo lý và viện giáo lý, Chủ Tịch J.

8. His institute has gotta be our first stop

Vện nghiên cứu của ông ta sẽ là điểm dừng đầu tiên

9. Naberius is storing human corpses underneath the Wessex Institute.

Naberius lưu trữ xác chết tại Wessex Institute.

10. The Design Bureau of Research Institute No. 58 (NII-58) (formerly known as the Central Artillery Design Bureau, TsAKB), under the supervision of V.G. Grabin, began the development of a twin 57 mm S-68 automatic anti-aircraft gun based on the 57mm S-60 in the spring of 1947.

Phòng thiết kế của Viện Nghiên cứu số 58 (NII-58) (trước đây gọi là Phòng thiết kế Trung ương pháo binh, TsAKB), dưới sự giám sát của VG Grabin, bắt đầu phát triển của một cặp pháo 57 mm S-68 tự động chống máy bay súng dựa trên 57 mm S-60 vào mùa xuân năm 1947.

11. In addition, the Finnish state horse breeding institute of Ypäjä was founded in the 1970s, and was the first stud farm to breed and train Finnhorses for riding on a larger scale.

Ngoài ra, Viện chăn nuôi ngựa nhà nước của Phần Lan Ypäjä được thành lập vào năm 1970, và là trang trại stud đầu tiên lai tạo và đào tạo Ngựa Phần Lan cho cưỡi trên một quy mô lớn hơn.

12. We did a design competition, selected a design team.

Chúng tôi đã thành lập một cuộc thi và lựa chọn ra một đội thiết kế.

13. Be aware in life of good design and bad design.

Hãy cảnh giác trước những thiết kế tốt và không tốt.

14. You know, "Design -- bad design, there's just no excuse for it.

Ông bực mình nói: "Không thể nhân nhượng cho những thiết kế tồi như thế được."

15. In the UK, we have the National Institute and Clinical Excellence.

Ở Anh, chúng tôi có Viện Sức Khỏe Và Lâm Sàng, NICE.

16. The Institute of Medicine tried to look at the masking question.

Viện Y khoa đã tìm cách giải đáp bài toán mặt nạ.

17. The Institute of Medicine study felt that you could not recycle masks.

Nghiên cứu của Viện Y khoa cho rằng bạn không thể tái chế mặt nạ.

18. The Albanian Institute of Archaeology began larger scale excavations in the 1970s.

Tuy nhiên Viện khảo cổ Albania bắt đầu mở rộng việc khai quật trong thập niên 1970.

19. March 2007 the French Institute of Haiti paid her a posthumous tribute.

Tháng 3 năm 2007, Viện Haiti của Pháp đã trao cho bà một cống phẩm truy tặng.

20. RFE/RL research report: weekly analyses from the RFE/RL Research Institute.

Báo cáo nghiên cứu của RFE/RL: phân tích hàng tuần từ Viện nghiên cứu RFE/RL.

21. She travelled to London, furthering her education at the Institute of Education.

Bà đi du lịch đến London, tiếp tục học tập tại Học viện Giáo dục.

22. The design team is also currently working on a new package design. ii.

Nhóm thiết kế hiện đang làm việc trên một thiết kế bao bì mới. ii.

23. Jeanine needed a reason to petition the Council to institute martial law.

Nhưng Jeanine chưa từng có lý do để thuyết phục Hội đồng áp dụng Thiết quân luật.

24. Design and Common Sense

Thiết kế và nhận thức thông thường

25. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

26. Design, Graphics and Sounds

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

27. An indigenous Type 79Y4 laser rangefinder developed by No. 613 Institute was fitted.

Phiên bản nội địa Type 79Y4 với trắc kính laser đã được phát triển bởi Viện nghiên cứu 613 đã được trang bị.

28. Typical technologies: FDM, SLS Design Firms: art models; design intentions and garnering customer interest.

Công nghệ tiêu biểu: FDM, SLS Công ty thiết kế: mô hình nghệ thuật; ý định thiết kế và thu hút sự quan tâm của khách hàng.

29. Taiwan assessed GD's reports and chose between AIDC's original design and GD's new design.

Đài Loan định giá từ báo cáo của GD và lựa chọn giữa thiết kế gốc của AIDC và thiết kế mới của GD.

30. Reflections on material culture and environmental concerns (sustainable design) can guide a design philosophy.

Những phê phán về văn minh vật chất hay những lo ngại về môi trường (thiết kế bền vững) có thể định hướng một triết lý thiết kế.

31. It's a transport tag for fish who can't cut it inside the institute.

Đó là thẻ chuyển chỗ cho những con cá nào không mổ được trong viện.

32. The Institute has a total of 153 personnel including 33 qualified research personnel.

Khoa này có 450 sĩ tử tham dự, trong đó 33 người thi đỗ.

33. If we apply the best architectural design, climate engineering design, we won't get much better.

Nếu chúng tôi áp dụng kiến trúc tốt nhất, thiết kế kĩ thuật cho khí hậu, chúng tôi sẽ không khá hơn bao nhiêu.

34. It was during this same time period that I began attending institute [of religion].

Lúc đó cũng là thời gian tôi bắt đầu tham dự viện [giáo lý ].

35. And what they did at the Institute was publish every step of the way.

Và tại Viện, họ đã xuất bản từng bước trong quá trình.

36. Eurocopter experts were dispatched to KAI premises (Sacheon, South Korea) to provide support and teach KAI engineers state of the art processes and technologies for the design and manufacture of helicopters.

Các chuyên gia của Eurocopter được cử tới cơ sở của KAI (Sacheon, Hàn Quốc) để hỗ trợ và tập huấn cho kỹ sư KAI nghệ thuật và kỹ thuật thiết kế và sản xuất trực thăng.

37. From 1969–1978, Bertell was senior cancer research scientist at Roswell Park Cancer Institute.

Từ năm 1969 tới 1978 Bertell là nhà khoa học thâm niên nghiên cứu bệnh ung thư ở "Viện nghiên cứu Ung thư Roswell Park".

38. Reforming urban planning and design.

Đổi mới qui hoạch và thiết kế đô thị.

39. Interior design ain't my thing.

Thiết kế nội thất không phải sở trường của tôi.

40. It means a flawed design.

Nó có nghĩa là một thiết kế chưa hoàn thiện.

41. The design was nearly complete.

Kế hoạch hầu như hoàn tất.

42. To design weapons and warships.

Để thiết kế vũ khí và chiến thuyền.

43. It's programmable behavior, neural design.

Đó là những hành vi được lập trình, kiến tạo thần kinh.

44. So someone stole my design.

Ai đó đã ăn trộm thiết kế của tôi.

45. Production design PARK Sang- hun

Production design PARK Sang- hun �

46. AASHTO LRFD Bridge Design Specifications.

AASHTO LRFD Bridge Design Specifications (Chi tiết thiết kế cầu theo chuẩn LRFD của AASHTO).

47. Afterward, he worked as a construction engineer at the Leningrad artillery Marine Research Institute.

Sau đó, ông làm kỹ sư xây dựng tại pháo Viện nghiên cứu biển pháo binh Leningrad.

48. This institute provided care orphans, converts, and women who had been released from prison.

Dòng tu này chuyên chăm sóc các trẻ mồ côi, những người cải đạo và những phụ nữ được ra tù.

49. This is all his design.

Tất cả do hắn mưu tính.

50. Blind Chance or Purposeful Design?

Ngẫu nhiên hay được thiết kế có chủ đích?

51. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

52. If ancient structural design is attributed to humans, to whom do we attribute design in nature?

Nếu con người thán phục kiến trúc thời xưa, vậy chúng ta thán phục ai đã tạo ra thiên nhiên?

53. He is also the director of the Cancer Research Institute (CRI) scientific advisory council.

Ông cũng là giám đốc của Hội đồng tư vấn khoa học nghiên cứu ung thư (CRI).

54. It all seemed very natural: Thursday nights [5:30]—missionary discussion, followed by institute.

Dường như mọi việc đều trôi chảy dễ dàng: Đêm thứ Năm [5 giờ 30]— bài thảo luận của người truyền giáo, tiếp theo với viện giáo lý .

55. After its closure in 1990 the institute was refounded in 1995 with new teachers.

Sau khi đóng cửa vào năm 1990, học viện đã được tái lập năm 1995 với đội ngũ giảng viên mới.

56. EDIG presently has a relationship with the Weizmann Institute of Science, providing engineering services.

EDIG hiện nay có một mối quan hệ với Viện Khoa học Weizmann, cung cấp dịch vụ kỹ thuật.

57. In 1807, Berzelius was appointed professor in chemistry and pharmacy at the Karolinska Institute.

Năm 1836, ông kế vị Berzelius làm giáo sư hóa học và dược học ở Học viện Karolinska.

58. Communication Design discipline involves teaching how to design web pages, video games, animation, motion graphics and more.

Ngành thiết kế truyền thông bao gồm việc dạy cách thiết kế trang web, trò chơi điện tử, hoạt hình, đồ hoạ chuyển động và hơn thế nữa.

59. Above 4,000 IU per day , the risk for harm increases , according the Institute of Medicine .

Theo Viện Y Khoa thì hàm lượng trên 4,000 đơn vị mỗi ngày có thể làm tăng nguy cơ gây hại .

60. The governor does not wanna have to institute a curfew this late in the game.

Ngài Thống đốc sẽ không muốn phải ra lệnh giới nghiêm lúc sắp hạ màn đâu.

61. Institute of Biological Engineering (IBE) is a non-profit organization, they run on donations alone.

Viện Kỹ thuật Sinh học là một tổ chức phi lợi nhuận, chỉ hoạt động trên những đóng góp.

62. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

63. And welcome to the Marine Life Institute... where we believe in Rescue, Rehabilitation and Release.

Và chào mừng bạn đến với Viện Hải Dương Học, nơi chúng tôi cứu vớt, chữa trị và phóng sinh những động vật của biển.

64. And so, here's the design, right?

Và thế là, đây là thiết kế, đúng vậy không?

65. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

66. I wanna study interior design online.

Tôi muốn học thiết kế nội thất trên mạng.

67. Coordination, synchronization, experimentation, cooperation and design.

Điều phối, đồng bộ hóa, thử nghiệm, hợp tác và thiết kế.

68. Thank you, fellow TED design buffs.

Cảm ơn, những người yêu mến ngành thiết kế của TED.

69. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

70. According to Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) is an early-stage startup accelerator.

Theo trang Deal Street Asia, Topica Founder Institute (TFI) đã đi đầu trong thúc đẩy phong trào khởi nghiệp.

71. Not in actual design, but in...

Không phải hoàn toàn trong thiết kế, nhưng trong...

72. The Aorta—A Wonder of Design

Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

73. You will be happier by design.

Cô còn rất có năng khiếu trong việc thiết kế thời trang.

74. I call that the cynical design.

Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.

75. I'm an engineer, I design planes.

Tôi là một kỹ sư, tôi thiết kế máy bay.

76. No guns in the design collection."

Và tôi được bảo rằng, "Không, súng ống không được bao gồm trong bộ sưu tập thiết kế."

77. It's a terrible design strategy actually.

Thực sự đây là một chiến lược thiết kế tệ kinh khủng.

78. And the design is completely modular.

Và sự thiết kế hoàn toàn theo kết cấu khối.

79. Sabah state government also emphasises pre-school education in the state.

Chính phủ Sarawak cũng nhấn mạnh giáo dục mầm non trong bang.

80. In 1989, he attended a series of special sessions at the Royal Higher Defence Institute.

Năm 1989, ông liên tiếp tham gia nhiều khóa học tại Học viện Quốc phòng Hoàng gia Cao cấp.