1. The institute practices open admissions.

그러나 학설은 확약의 근거로 본권한내재설을 내놓고 있다.

2. The personnel of the institute do extensive work in preserving the steppe in its natural state and in helping the animals to acclimatize to their new environment.

연구원들은 스텝 지대를 자연 상태로 보존하고 동물들이 새로운 환경에 적응하도록 돕기 위한 광범위한 연구를 수행합니다.

3. Aerodynamic Design

공기 역학적 설계

4. Crick had been a nonresident fellow of the Institute since 1960.

크릭은 1960년부터 이 연구소의 비상근 연구원이었다.

5. Hooke’s microscope design

훅이 도안한 현미경

6. Styling [industrial design]

산업디자인업

7. It might seem counterintuitive to add institute on top of everything else.

그런데 모든 것을 제쳐 두고 종교 교육원을 가장 높은 우선순위로 삼는다는 것은 언뜻 이해되지 않는 일일 것이다.

8. Design of industrial buildings

산업용 건물디자인업

9. Muscles—Masterpieces of Design 20

근육—설계의 걸작품 20

10. " Is he really endorsing Intelligent Design?

" 저자가 정말로 지적 설계를 공인하는 건가?

11. Design services relating to integrated circuits

집적회로설계업

12. Special design features: The invitation state must have a z-index value that is less than 9,010 to accommodate for any online behavioural option icon provided by Google or a third-party vendor.

특수 디자인 기능: Google 또는 외부 제휴업체에서 제공하는 온라인 행동 옵션 아이콘을 게재하려면 초대 상태의 z 색인 값이 9,010보다 작아야 합니다.

13. The American Institute for Economic Research states: “All currencies have been and are being degraded steadily.

미국 경제 연구 학회는 이렇게 말한다. “모든 통화는 한결같이 가치가 하락해 왔고 지금도 하락하고 있다.

14. He enrolled at Jose Carlos Mariátegui Institute in Lima, where he studied accounting and public relations.

그는 리마의 호세 카를로스 마리아테기 대학에 입학하여 회계와 홍보 분야를 공부했다.

15. “[They] are constructed in exactly the same way that reinforced concrete is constructed,” states the institute.

동 연구소에서는 이렇게 기술합니다. “[뼈]의 구성 방식은 철근 콘크리트와 다를 바 없다.

16. The National Institute of Mental Health reports seven percent of Americans experiencing depression in a year.

국립 정신 건강 연구소는 미국인의 7%가 매년 우울증을 겪는다고 발표했습니다.

17. (For actual states recorded, see Issue validation state and Instance validation state.)

기록된 실제 상태는 문제 유효성 검사 상태 및 인스턴스 유효성 검사 상태를 참조하세요.

18. The book design of Aldus Manutius developed the book structure which would become the foundation of western publication design.

알두스 마누티우스의 책 디자인은 서양 출판 디자인의 토대가 되어 책의 구조를 개발하게 되었다.

19. Medical mistakes kill anywhere from 44,000 to 98,000 hospitalized Americans a year, reports the Institute of Medicine.

미국에서 입원 환자 가운데 의료 사고로 인해 죽는 수는 한 해에 4만 4000명에서 9만 8000명가량이나 된다고, 의학 협회에서는 보고한다.

20. According to a Philippine Institute of Volcanology and Seismology report, 235 billion cubic feet [6.65 billion cu m].

필리핀 화산학 및 지진학 연구소의 한 보고서에 의하면, 66억 5000만 세제곱 미터나 됩니다.

21. A series of Advanced Energy Design Guides were developed in cooperation with ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers), AIA (The American Institute of Architects), IESNA (Illuminating Engineering Society of North America), USGBC (United States Green Building Council) and US DOE (United States Department of Energy) in 2011.

고급 에너지 디자인 가이드 시리즈가 2011년 ASHRAE (미국 난방, 냉동 공조 학회), AIA (미국 건축가 협회), IESNA (북미 조명 학회), USGBC (미국 그린 빌딩 위원회) 및 미국 DOE (미국 에너지 부)와 협력해서 개발되었다.

22. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

지금 보여드리는 쌍둥이 돔에는 서로 완전히 반대되는 디자인 문화가 적용되었습니다.

23. The design management system included a graphical Cadence Design Framework user interface and worked with both the Cadence and the OpenAccess databases.

설계 관리 시스템은 그래픽 Cadence Design틀의 사용자 인터페이스가 포함되어 있고, Cadence 그리고OpenAccess데이터베이스와 작동했다.

24. ( Ray Comfort ) Do you believe in intelligent design?

( Ray Comfort ) 지적 설계론을 믿나요?

25. Technological Advance in Japanese Building Design and Construction.

일본의 건축물 및 구조물 목록 도쿄의 건축물 및 구조물 목록

26. After the victory of the Catholic cantons in 1531, they proceeded to institute counter-reformatory policies in some regions.

1531년 가톨릭 주들의 승리 이후 일부 지역에서는 반종교 개혁 운동 정책을 추진했다.

27. Emotional state lighting system using optimization algorithm, and device and method for controlling emotional state lighting

최적화 알고리즘을 이용한 감성조명 시스템, 감성조명 제어장치 및 방법

28. New Zealand’s Steepest State Highway

뉴질랜드에서 가장 가파른 국도

29. I come out of the advertising and design business.

전 광고 디자인 분야에서 일을 해왔습니다.

30. Jehovah’s Witnesses somehow accept that the State punishes persons not yielding to the demands of the State.

어쨌든 ‘여호와의 증인’은 국가의 요구에 불응하는 사람에게 국가가 선고하는 형벌을 받아들입니다.

31. The Cuban state claims to adhere to socialist principles in organizing its largely state-controlled planned economy.

쿠바 정부는 정부가 대규모로 통제하는 계획경제를 조직하는 데에 공산주의 정책을 고집하고 있다.

32. Our Webmaster Guidelines provide general design, technical, and quality guidelines.

Google 웹마스터 가이드라인에서는 일반적인 디자인, 기술 및 품질 가이드라인을 제공합니다.

33. Danish cities through their sustainable design actually increase life quality.

실제로 삶의 질을 높였는 지에 관한 축약본으로 만들기로 결정했습니다. 보시다시피 특설 건축물은 덴마크의 길을 고리로 만든 형태인데

34. The results were first demonstrated to members of the American Institute of Mining Engineers in New York on February 21, 1917.

1917년 2월 21일 뉴욕에서 처음으로 미국 광산 엔지니어 협회사람들에게 시연했다.

35. Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers.

제 직업은 컴퓨터를 설계하는 것 입니다. 그리고 컴퓨터 분야의 발달이 없었다면 제가 컴퓨터를 설계하기 위해 사용하는 메카니즘은 불가능 할 것이라는 것을 알고 있습니다.

36. Border and iFrame: The ad’s border must stay within iFrame in both the invitation state and the expanded state.

테두리 및 iframe: 광고의 테두리는 초대 상태일 때나 확장 상태일 때나 iframe을 벗어나서는 안 됩니다.

37. The IAS machine was the first electronic computer to be built at the Institute for Advanced Study (IAS) in Princeton, New Jersey.

IAS 머신(IAS machine)은 미국 뉴저지 주 프린스턴의 프린스턴 고등연구소(IAS)에서 개발된 초기 전자 컴퓨터이다.

38. Yet, the Institute for Economic Research warned that these “are just tips of bankrupt icebergs floating in a vast sea of debt.”

그러나, 경제 연구 학회는 이러한 파산 상태는 “거대한 부채의 바다 위에 떠 있는 빙산의 일각에 불과”하다고 경고하였다.

39. Pendry also proposed a related negative-permeability design, the Swiss roll.

Pendry는 또한 관련된 음의 투자율의 디자인인 스위스 롤(Swiss Roll)을 제안했다.

40. This procedure requires a stencil for each color of the design.

이 방법은 무늬의 각 색깔을 위해서 하나의 틀종이를 사용하는 방법이다.

41. Continuous solid-state polymerization device and method

연속식 고상중합 장치 및 방법

42. " are all in a state of delirium.

" 모두 정신 착란의 상태에 있다.

43. Block and standard cell packing method for automated design area optimization

자동화된 칩 면적 최적화를 위한 블록 패킹방법 및 표준 셀 패킹 방법

44. In 1997 the National Institute of Hygiene in Poland reported 992 hepatitis C infections, but five years later the number was 1,892.

1997년에 폴란드 국립 위생 연구소에서는 992건의 C형 간염 발생 건수를 보고하였는데, 5년 후에는 그 수가 1892건이 되었다.

45. According to a Worldwatch Institute estimate, some 1.2 billion people live in absolute poverty —23.4 percent of the total population of the world.

세계 감시 협회의 추산에 의하면, 약 12억 명—세계 전체 인구의 23.4퍼센트—이 절대 빈곤 속에서 살아 간다.

46. As with hardware, software reliability depends on good requirements, design and implementation.

하드웨어와 마찬가지로 소프트웨어 신뢰성도 양질의 요구조건과 설계와 구현에 의존한다.

47. Leonard Guarente of the Massachusetts Institute of Technology says: “Right now aging is still very much a black box.”—Scientific American, Fall 1999.

“현재까지도 노화는 여전히 블랙박스와도 같다.”—「사이언티픽 아메리칸」 1999년 가을 호.

48. Still, as Randy Huffman of the American Meat Institute notes: “The real challenge will be getting this implemented in a real-world solution.”

하지만 미국 육류 연구소의 랜디 허프먼이 말한 바와 같이, “정말로 어려운 점은 이 방법을 실제로 이용할 수 있게 하는 것이다.”

49. October 23 —Acting Secretary of State Edward R.

10월 23일—국무 장관 서리 ‘알.

50. The elongated S design helps them stay alert to enjoy the experience.

길게 뻗은 에스(S)자 모양으로 설계된 도로는 운전자가 계속 정신을 차리고 운전의 재미를 느낄 수 있게 해 줍니다.

51. Many adaptations and expansions of the original design have been released digitally.

원래 디자인을 일부 고치고 확장한 여러 디자인들이 디지털로 배포되고 있다.

52. What accounts for this unhappy state of affairs?

이토록 불행한 사태는 무엇 때문입니까?

53. We can’t accept forms like state business licenses, permits, or Secretary of State documents in lieu of a valid exemption exemption certificate.

올바른 면세 증명서 대신 주 사업 증명서, 허가서 또는 국무장관 문서 제출은 허용되지 않습니다.

54. This alternation —periodical presence and absence of the god— was able to institute ‘mysteries’ concerning the salvation of men, their destiny after death. . . .

이러한 교체—신이 주기적으로 존재하고 존재하지 않는 것—는 인간의 구원, 사후의 운명에 관하여 ‘신비’를 조작할 수 있었다.

55. The now-defunct Institute for Cuban and Cuban-American Studies at the University of Miami put the percentage of Cuba's black population at 62%.

마이애미 대학교의 쿠바와 쿠바-미국 연구소(The Institute for Cuban and Cuban-American Studies)는 62%가 흑인이라고 말한다.

56. According to the United States National Institute of Mental Health, at least one out of ten Americans suffers from some mental or emotional disturbance.

미국 정신 건강 연구소에 의하면 적어도 열 명 중 한 명의 미국인은 모종의 정신적 감정적 장애를 받고 있다.

57. The Netherlands Institute for Space Research (SRON) in collaboration with the University of Geneva provided the filter-wheel and calibration source for the spectrometer.

네덜란드 우주 연구 기관과 제네바 대학교의 협력을 통해서, 분광기의 필터 휠과 교정 자료를 제공받았다.

58. This explains the complex design found everywhere in creation, especially in living things.

생물을 포함한 모든 창조물에 나타나 있는 복잡한 설계를 보면 그 점을 알 수 있습니다.

59. THE existence of design invariably calls for a designer with skill and ability.

설계는 언제나 기술과 능력을 가지고 있는 설계자를 요한다.

60. Our Creator has provided us with beautiful, strong wings, aerodynamically sound in design.

창조주께서는 우리에게 우아하고 튼튼하며 항공 역학적으로도 잘 설계된 날개를 주셨다.

61. The cantilever bridge design was used, and construction proceeded for over two years.

켄틸레버 교량 디자인이 쓰였고 공사는 2년 간 지속했다.

62. In 1977, a preliminary design was chosen in a classic single-rotor layout.

1977년 고전적인 단일 로터 설계의 예비 디자인이 선택되었다.

63. Provided is a controller for a solid state disk.

고체 상태 디스크를 위한 컨트롤러가 제공된다.

64. The old route became part of State Route 46.

이 도로의 전구간은 국도 제46호선의 일부이다.

65. According to the National Cancer Institute of the United States, these tests should begin at the age of 18 or the start of sexual activity.

미국 국립 암 연구소에 따르면, 이러한 검사들은 18세가 되었거나 성행위를 시작하게 되었을 때에 받기 시작해야 한다.

66. But the Institute of Medicine acknowledges that “nervous system abnormalities, and reductions in birth weight and height may indeed exist” because some parents used marijuana.

그러나 어떤 부모들이 마리화나를 사용했기 때문에 “기형적인 신경 계통 및 출생시의 몸무게와 키가 감소하는 일이 실제로 있을 수 있음”을 ‘의약 연구소’는 인정하고 있다.

67. Octave Chanute, a French-born American engineer, elaborated on Lilienthal’s design and developed a double-winged glider that again represented a significant advance in the design of a heavier-than-air flying machine.

프랑스 태생의 미국인 공학자 옥타브 셔누트가 릴리엔탈의 설계를 보완해서 복엽 글라이더를 개발함으로, 중항공기 설계는 또다시 상당한 발전을 하게 되었습니다.

68. In keeping with the improved outlook is the change in attitude of the general public, as reflected by surveys of the American Institute of Public Opinion.

이처럼 견해가 개선되어 가고 있는 사실과 병행하여 일반인들의 태도도 변화되어 가고 있음을 미국 여론조사소의 통계에서 볼 수 있다.

69. The responsibilities may involve specialized skills such as illustration, photography, animation or interactive design.

직책은 특별한 기술, 예를 들어 일러스트레이션, 사진 혹은 인터렉티브 디자인에 따라 명칭이 붙을 수 있다.

70. System for determining the state and motion of a human body using an optical signal, and method for determining the state of a human body

광신호를 이용한 인체상태 및 동작 판단 시스템 및 인체 상태 판단 방법

71. The invention of the steam locomotive also gave impetus to bridge building and design.

또한 증기 기관차의 발명은 다리의 건설과 설계 분야에 자극제가 되었습니다.

72. More office space was provided for the Service, Accounting, and Local/ Design Construction departments.

봉사부, 회계부, 지역 설계/건축부가 사용할 사무 공간도 확장되었습니다.

73. Design code pattern comprising information deciphered by digital device and operating system for same

디지털기기로 해독되는 정보를 포함한 디자인코드 패턴 및 그 운영시스템

74. It's actually a hard problem to design a system that people can't figure out.

사실 사람들이 알수없는 시스템을 디자인하는 건 굉장히 어려운 문제에요

75. Rodrigo Quintana, a specialist with the Inter-American Institute of the Child, stated that the past decade has seen this problem grow phenomenally in Latin America.

미주(美州) 어린이 연구소의 전문 연구원인 로드리고 킨타나가 기술한 바에 따르면, 라틴 아메리카에서는 지난 십 년 사이에 이 문제가 현저하게 증가하였다.

76. Rigidity and austerity, not happiness, marked such a ruthless state.

그토록 무자비한 국가의 특징은 행복이 아니라 엄격과 냉혹이다.

77. 1827 – Slavery is abolished in the State of New York.

1827년 - 뉴욕주에서 노예 제도가 폐지되었다.

78. Karl Marx’s “Communist Manifesto” actually fostered worship of the State.

카를 마르크스의 「공산당 선언」은 실제로는 국가 숭배를 조장했다.

79. In the death state there is no consciousness, no activity.

죽음의 상태에서는 의식도 없고 활동도 없읍니다.

80. In these lands the media had come under State control.

그러한 나라들에서 언론 매체는 국가의 통제 아래 있게 되었다.