1. You are in a state of shock and you're not thinking clearly.

Cô đang ở trạng thái sốc và cô suy nghĩ không được minh mẫn.

2. Clearly, the State can and should step in to protect a neglected child.

Rõ ràng, Nhà Nước có thể và phải can thiệp để bảo vệ một đứa trẻ bị hất hủi.

3. Make it a practice to state clearly in a simple sentence the point that needs to be remembered.

Tập thói quen phát biểu rõ ràng điều người nghe cần nhớ bằng một câu đơn giản.

4. Well, Secretary of State Tillerson and Secretary of Defense Mattis have clearly stated that diplomacy is our main battery.

Ngoại Trưởng Tillerson và Bộ Trưởng Quốc Phòng Mattis đã nêu rõ rằng ngoại giao là khẩu đội pháo chủ chốt của chúng ta.

5. She's clearly into fantasy.

Rõ ràng cô ta thích truyện kỳ ảo.

6. It is deterministic because your move and your opponent's move very clearly affect the state of the board in ways that have absolutely no stochasticity.

Trò chơi mang tính kết quả tất yếu vì nước cờ của bạn và đấu thủ rõ ràng ảnh hưởng đến thế trận ván cờ một cách hoàn toàn không ngẫu nhiên.

7. Each Gua is clearly distinctive.

Mỗi buồng hang là một cảnh sắc khác nhau.

8. Clearly, the dead cannot suffer.

Rõ ràng, người chết không thể bị đau đớn.

9. It clearly shows 70 taels

Sổ nợ ghi rõ là 70 lạng.

10. Clearly, Jehovah was leading them.

Rõ ràng, Đức Giê-hô-va đang dẫn dắt những người lãnh đạo trung thành ấy.

11. Clearly you've never made an omelette.

Rõ ràng là ngươi chưa tráng trứng bao giờ.

12. You clearly have a journalistic impulse.

Cậu đúng là manh động như cánh nhà báo đấy.

13. Clearly it's exhibiting some aberrant behavior.

Rõ ràng nó xuất hiện một số hành vi khác thường.

14. Animals clearly don't belong in captivity.

Các con thú không được giam cầm.

15. ignore her,'cause she's clearly insane.

Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.

16. Ripeness, or maturity, is clearly discernible

Sự chín muồi có thể nhận thấy rõ

17. Clearly lies in the second quadrant.

Rõ ràng là ở góc phần tư thú 2.

18. Calm down and explain it clearly.

Bình tĩnh lại và mô tả một cách rõ ràng

19. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

20. The Mosaic Law clearly forbade bestiality.

Luật Pháp Môi-se rõ ràng cấm hành dâm với thú vật.

21. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

22. Convey the information simply, clearly, and accurately.

Giải thích một cách đơn giản, rõ ràng và chính xác.

23. Well 100 is clearly divisible by 1.

Nếu chọn 1 100 dĩ nhiên chia chẳn cho 1

24. Its individual berms may be clearly seen.

Sự tiều tụy của ngài có thể thấy được một cách rõ ràng.

25. Ads must be clearly distinguished from content.

Quảng cáo phải được phân biệt rõ ràng với nội dung.

26. What customs regarding the dead are clearly unscriptural?

Niềm tin và phong tục nào liên quan đến người chết hoàn toàn trái với Kinh Thánh?

27. Clearly, you can’t stop your parents from arguing.

Hiển nhiên, bạn không thể ngăn chặn việc cha mẹ cãi nhau.

28. Clearly, it must be more than mere talk.

Rõ ràng việc đó phải đi xa hơn là chỉ nói suông.

29. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

30. * Do students clearly understand the principles being taught?

* Các học viên có hiểu rõ các nguyên tắc đã được giảng dạy không?

31. Use of shopping lists clearly impact shopping behaviour.

Sử dụng danh sách mua sắm tác động rõ ràng đến hành vi mua sắm.

32. 26 Clearly, Jesus was to become a king.

26 Rõ ràng là Giê-su phải được lên làm vua.

33. The Bible clearly counsels us against becoming wrathful.

Rõ ràng Kinh Thánh khuyên chúng ta chớ phẫn nộ.

34. It's still finite, and it is clearly adversarial.

Nhưng trò này vẫn mang tính hữu hạn, và rõ ràng cũng đối lập.

35. Norton clearly never had control of the product.

Norton hoàn toàn không kiểm soát được các sản phẩm.

36. Clearly, Jonah did learn from Jehovah’s wise instruction.

Rõ ràng, Giô-na đã tiếp thu sự hướng dẫn khôn ngoan của Đức Giê-hô-va.

37. Clearly, much ungodly conduct accompanies the holiday season.

Rõ ràng, mùa lễ thường kèm theo nhiều hành vi luông tuồng.

38. Clearly, the Romans were exemplary in many ways.

Rõ ràng, những người Rô-ma tỏ ra gương mẫu trên nhiều phương diện.

39. And mobility to your destination is clearly solved.

Và sự linh động khi di chuyển không còn là vấn đề.

40. Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

Rõ ràng, sự tốt lành như thế phát xuất từ tình yêu thương vô bờ bến của Đức Giê-hô-va.

41. Clearly, it is important to restrain the tongue.

Rõ ràng, kiềm giữ miệng lưỡi là điều quan trọng.

42. Clearly, the poisoned waters of error were surging.

Rõ ràng, làn sóng độc hại của những giáo lý sai lầm đã bắt đầu dâng cao.

43. Now clearly, frittatas are considered political by the MTA.

Rõ ràng, món đó bị MTA coi là có hơi hướng chính trị.

44. Nobules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn bọc mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

45. ● Express clearly your concern and your desire to help.

● Nêu rõ mối lo ngại cũng như mong muốn giúp đỡ của mình.

46. Pollution is clearly detrimental to health and public safety.

Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.

47. Some Web sites are clearly vehicles for apostate propaganda.

Hiển nhiên là những kẻ bội đạo dùng một số Web site với mục đích tuyên truyền những ý tưởng của họ.

48. Such choices are not always easy to see clearly.

Những sự lựa chọn như thế không phải lúc nào cũng dễ dàng thấy rõ.

49. 4 In some instances terms must be clearly defined.

4 Đôi khi, phải định rõ ý nghĩa các chữ.

50. • Why should we clearly identify ourselves as Jehovah’s Witnesses?

• Tại sao chúng ta nên công khai nhận mình là Nhân Chứng Giê-hô-va?

51. So clearly, apocalyptically- minded authors have overstated the case.

Như vậy, rõ ràng là, các tác giả đã cường điệu hóa tình trạng này

52. Pustules - clearly visible on the surface of the skin .

Mụn mủ - có thể nhìn thấy trên bề mặt của da .

53. It funny because you are so clearly very classy.

Đùa vui thôi vì chị rõ ràng là rất lịch duyệt.

54. It ought to become more and more clearly identifiable.

Giáo hội đó phải ngày càng dễ cho người ta nhận diện.

55. I clearly remember you were smiling at the time.

Tôi nhớ rõ ràng bạn đã mỉm cười vào thời điểm đó.

56. Clearly, this was a condemnation of Jewish religious leaders.

Rõ ràng, đây là một lời lên án những nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái.

57. Do you clearly discern the evidence of divine guidance?

Bạn có nhận thấy rõ bằng chứng về sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời không?

58. So clearly, all of the clouds are not going away.

Vậy rõ ràng, tất cả đám mây này sẽ không đi đâu cả.

59. Killer clearly used a pillow as a poor-man's silencer.

Hung thủ đã dùng cái gối để làm đồ giảm thanh.

60. Clearly, the Treaty of Westphalia did not bring lasting peace.

Rõ ràng là Hiệp Ước Westphalia đã không mang lại hòa bình lâu dài.

61. Clearly, the threat of global warming must be taken seriously.

Rõ ràng hiểm họa về sự ấm lên của địa cầu phải được xem xét nghiêm túc.

62. 14 Clearly, for Christians the tithe symbolizes, or represents, something.

14 Rõ ràng đối với tín đồ đấng Christ, thuế thập phân tượng trưng hay tiêu biểu cho một cái gì.

63. Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

Giờ, tôi sẽ lấy lại những lá bài một cách rất công khai.

64. It is not hidden in nature but is “clearly seen.”

Nó không bị giấu kín trong thiên nhiên, nhưng “được thấy rõ”.

65. You can see clearly if - the medallions'messengers are passing by

Anh có thể thấy rõ... nếu có sứ giả kim bài đi ngang qua.

66. Clearly, Lehi knew opposition, anxiety, heartache, pain, disappointment, and sorrow.

Rõ ràng, Lê Hi biết được sự tương phản, nỗi lo lắng, đau khổ, đau đớn, thất vọng và buồn phiền.

67. Well, you clearly pissed him off... enough to do this.

Rõ rằng là cậu đã trọc tức... đến mức hắn làm thế thế.

68. Clearly, the facts about modern Christmas are not very flattering.

Rõ ràng là những sự kiện cụ thể về Lễ Giáng Sinh hiện đại không có gì là đáng hãnh diện.

69. 13 Clearly, Jesus was not born into a cushioned life.

13 Rõ ràng Chúa Giê-su không sinh ra để được sống nhàn hạ.

70. Other Protestant clergy clearly identify with a different political stance.

Hàng giáo phẩm thuộc những nhóm Tin lành khác rõ rệt đứng về những phe chính trị khác.

71. Stop rubbing your eye and speak clearly when you talk.

Lúc nói thì nói rõ ràng và đừng có dụi mắt!

72. The Bible clearly shows that Satan is the master manipulator.

Kinh Thánh chỉ rõ Sa-tan là kẻ lão luyện trong việc vận động người ta.

73. The first soldier is clearly tormented by what he did.

Người lính đầu rõ ràng bị điều anh làm cắn rứt.

74. Clearly whoever named this establishment had a sense of mischief.

Rõ ràng ai đặt tên cho cơ ngơi này có khiếu đùa cợt.

75. Clearly he made another attempt to free Al Sah-him.

Rõ ràng là hắn đã lại tìm cách để giải phóng Al Sah-him.

76. So, then, the Bible clearly explains why the innocent suffer.

Vậy, Kinh Thánh giải thích rõ ràng tại sao người vô tội chịu đau khổ.

77. Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.

Anh ta chưa biết rõ tình hình đã phát biểu ý kiến ngay.

78. Clearly, then, Jesus used the bread and wine as symbols.

Rõ ràng, Chúa Giê-su đã dùng bánh và rượu như những món biểu hiệu.

79. Clearly, I have a source that knows more than you.

Rõ là tôi có nguồn tin biết nhiều hơn anh.

80. While declaring a decisive victory, the Dominicans were clearly upset.

Mặc dù tuyên bố một chiến thắng quyết định, các thầy Đô-mi-ních rõ ràng tức giận.