1. I was starved.

Em đói lắm rồi.

2. The people starved.

Nhân dân thì đói rét.

3. I suppose I should have starved myself.

Có lẽ tôi nên chết đói thì hơn.

4. Who walked away as I starved?

Ai đã bỏ đi khi tôi đang đói khát?

5. I have been at war in the trenches starved with my men.

Tôi đã tham gia cuộc chiến, giữa chiến hào đói khát cùng đồng đội.

6. Even as this sorting out took place, 11,000 prisoners starved to death.

Ngay cả trong giai đoạn phân loại này có đến 11.000 tù nhân bị chết đói.

7. Children are often held captive, beaten, and starved to force them into prostitution.

Trẻ em thường bị giam giữ, bị đánh đập, và bị đói khát để buộc họ phải đi làm mại dâm.

8. They starved the caterpillars for a day or two before roasting them.

Họ giam đói con sâu 1 hoặc hai ngày trước khi nướng chúng.

9. If Synthetic brains are starved of conductive fluid for too long, they can be permanently damaged.

Nếu não người máy thiếu chất lỏng dẫn điện quá lâu, họ có thể bị hư vĩnh viễn.

10. After they had been starved and deprived of water for two weeks, only Kolbe remained alive.

Sau hai tuần bỏ đói bỏ khát, chỉ còn Kolbe sống sót.

11. We were adrift, destined to float amongst the ruins of our planet until we starved.

Chúng ta được an bài phải trôi dạt giữa những tàn tích của hành tinh cho tới khi chết đói.

12. However, recently newer narrower filters and higher framerates have also driven solar telescopes towards photon-starved operations.

Tuy nhiên, gần đây các bộ lọc hẹp mới hơn và khung hình cao hơn cũng đã hướng các kính viễn vọng Mặt Trời đến các hoạt động quan sát việc thiếu photon.

13. When you are starved of food, your body begins to use up fuel reserves stored throughout the body.

Khi bạn thiếu thức ăn, cơ thể bắt đầu dùng tới phần nhiên liệu dự trữ khắp cơ thể.

14. Rather, they are like living things that grow slowly with constant feeding but that wither and die if starved.

Thay vì thế, những đức tính này giống như các sinh vật lớn lên dần dần nếu được nuôi dưỡng đều đặn, nhưng lại tàn héo và chết đi nếu thiếu ăn.

15. One possibility is that they may have had hallucinations caused by medication or the brain’s oxygen-starved condition.

Một lý do có thể là họ đã bị ảo giác do thuốc men gây ra, hay do não bộ bị thiếu dưỡng khí tạo thành.

16. She's small but vicious like aadger that your brother's caught and starved for ve days and then put in your sleeng bag.

Cô ấy nhỏ con mà đầu gấu giống như khi anh trai cậu bắt được con lửng và bỏ đói 5 ngày và rồi đặt nó vào túi ngủ của cậu vậy.

17. If you have a heart starved for affection or a spirit crushed by injustice, please consider how the Mosaic Law* reveals Jehovah’s concern for his people.

Nếu anh chị cảm thấy đau buồn vì bị đối xử bất công và thiếu yêu thương, hãy xem Luật pháp Môi-se* tiết lộ thế nào về lòng quan tâm của Đức Giê-hô-va dành cho dân ngài.

18. The 30-m-wide isthmus of Eaglehawk Neck that was the only connection to the mainland was fenced and guarded by soldiers, man traps, and half-starved dogs.

Một dải đất rộng có tên Eaglehawk Neck rộng chưa tới 30 mét là dải đất kết nối duy nhất với đất liền, đã được rào và bảo vệ bởi rất nhiều lính canh, bẫy và đàn con chó bị bỏ đói.

19. Sometime later, Julia Livilla was discreetly starved to death and her remains probably brought back to Rome when her older sister Agrippina the Younger became influential as Claudius' wife.

Julia Livilla chết đói, hài cốt của bà được đưa về Roma khi chị bà Agrippina nhỏ dần được Claudius sủng ái.

20. The Kuma battalion's survivors, attempting to follow Kawaguchi's Center Body forces, became lost, wandered for three weeks in the jungle, and almost starved to death before finally reaching Kawaguchi's camp.

Những người còn sống sót của tiểu đoàn Kuma cố gắng bám theo tướng Kawaguchi đã bị lạc và lang thang trong rừng suốt ba tuần, gần như chết đói khi đến được trại của đơn vị Kawaguchi.

21. If it were some poor majadero who swam across, got lost in the brush and starved out there it wouldn't go much further, but this is a once prominent citizen who disappeared.

Nếu đó là một gã Mễ ngu ngốc nào đó bơi qua sông, lạc trong bụi rậm rồi chết đói ngoài đó, thì không cần phải bận tâm nhiều chi nữa, nhưng đây là một công dân có tiếng tăm biến mất.

22. "Economic saboteurs:" many of the former urban dwellers (who had not starved to death in the first place) were deemed to be guilty by virtue of their lack of agricultural ability.

"Những kẻ phá hoại kinh tế": nhiều người dân thành thị cũ (những người chưa chết vì đói khát) được cho là có tội vì thiếu khả năng làm nông nghiệp.

23. He was starved of possession for the three games in Thailand , he then failed to inspire his side in the first leg of the semi-final against defending champions Singapore in Hanoi last Wednesday .

Anh ta hoàn toàn bạc nhược trong các trận trên đất Thái Lan , và cũng không truyền được cảm hứng cho các đồng đội ở trận lượt đi trước một Singapore đang muốn bảo vệ ngôi vua địch vào ngày thứ tư tuần rồi ở Hà Nội .

24. The inclusion of "ghost" soldiers allowed massive payroll padding; ration allowances were kept by the officers while their men starved; and the sale of arms and ammunition on the black market (or to the enemy) was commonplace.

Việc họ thêm vào sổ quân các "lính ma" dẫn đến việc trương phình sổ lương; trong khi các sĩ quan giữ lại phụ cấp lương thực cho lính thì binh lính phải chịu đói; việc bán vũ khí và đạn dược trên chợ đen (hoặc cho phía địch) diễn ra như cơm bữa.