1. He got his name from fighting stark naked.

Ông ấy có biệt danh Mông Trần bởi đánh nhau trần chuồng.

2. She was naked and naked chicks are hot.

Cô ta khoả thân và các cô gái khoả thân đề khieu gợi.

3. Get naked!

Bỏ quần áo ra đi.

4. Naked pink.

Hồng khêu gợi.

5. “A Stark and Powerful Symbol”

“Một biểu tượng ảm đạm và gây ảnh hưởng lớn”

6. You're not naked.

Cậu không cởi truồng.

7. Third joint naked.

Cởi truồng Khỏa thân

8. I mounted naked.

Mẹ cởi ngựa trần truồng.

9. “Naked and Barefoot”

“Trần và chân không”

10. You go naked.

Khi sử dụng máy anh phải khoả thân.

11. l feel naked.

Tôi cảm thấy trần trụi.

12. Why they all naked?

Sao chúng nó cởi truồng hết thế?

13. You don't feel naked?

Anh không cảm thấy trần trụi sao?

14. Erik, are you naked?

Erik, cậu đang khoả thân đấy à?

15. Half-naked girl here.

Có cô gái nửa khoả thân ở đây.

16. I love naked you.

Anh thích em khoả thân.

17. Ned Stark was a man of honor.

Ned Stark là 1 người trọng danh dự.

18. One group stood out in stark contrast.

Nhưng có một nhóm người hoàn toàn khác hẳn.

19. Spare me your false courtesies, Lord Stark.

Tha cho ta mấy phép lịch sự dởm ẹc đó đi, ngài Stark.

20. In the films, Tony Stark is an industrialist, genius inventor, hero and former playboy who is CEO of Stark Industries.

Trong các phim điện ảnh, Tony Stark là một nhà tư bản công nghiệp, nhà phát minh thiên tài và tay chơi cừ khôi, kiêm giữ chức vụ CEO của tập đoàn Stark Industries.

21. I got Monica naked.

Monica cởi truồng.

22. Why are you naked?

Sao anh cởi trần truồng?

23. Our world... is cold... stark... but undeniably beautiful.

Thế giới của ta lạnh lẽo... khắc nghiệt... nhưng đẹp một cách không cần bàn cãi.

24. Stark, you know that's a one-way trip.

Stark, ngài biết đây là chuyến đi không khứ hồi.

25. I humbly beg your pardon, my Lord Stark.

Tôi xin mạn phép cắt ngang, ngài Stark.

26. He is also a fan of Tony Stark.

Hắn thực sự là đối thủ đáng gờm của Tony Stark.

27. I'm not going in naked.

Tao sẽ không cởi truồng.

28. Most guys like naked me.

Hầu hết đều thích em khoả thân.

29. Who's this little naked guy?

Ai cởi truồng đây?

30. Why are the gourds naked?

Sao bầu lại không mặc gì?

31. So in the next picture, you see a very popular phenomenon called "naked" wedding, or "naked" marriage.

Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới 'trần', hay hôn nhân 'trần'.

32. Obadiah Stane, his father's old partner and the company's manager, advises Stark that this may ruin Stark Industries and his father's legacy.

Obadiah Stane, cựu đối tác của cha anh kiêm quản lý công ty khuyên Stark rằng ý định của anh có thể hủy hoại Tập đoàn Stark Industries cùng di sản của người cha quá cố.

33. I posed naked for photographs.

Tôi đã làm mẫu khỏa thân để chụp hình.

34. All women naked on top.

Phụ nữ cởi truồng đứng phía trước.

35. But then I'll be naked.

thế thì cháui trần truồng à?

36. So in the next picture, you see a very popular phenomenon called " naked " wedding, or " naked " marriage.

Trong bức tranh tiếp theo, quý vị thấy một hiện tượng rất phổ biến gọi tên là đám cưới ́trần', hay hôn nhân ́trần'.

37. When a sexy woman is naked.

Khi người phụ nữ sẹc-xi khoả thân.

38. I will walk barefoot and naked.

Sẽ bước chân không và đi trần truồng.

39. In addition, Stark possesses great business and political acumen.

Ngoài ra, Stark sở hữu tài năng kinh doanh tuyệt vời và sự nhạy bén chính trị.

40. Remind me again how you made your fortune, Stark.

Nhắc lại cho tôi xem cách anh đã làm nên cuộc đời mình, Stark?

41. You saw me naked this morning.

Sáng nay cậu đã nhìn thấy tôi không mảnh vải che thân mà.

42. I've seen naked juvenile delinquents before.

Tôi đã nhìn thấy trẻ vị thành niên cởi trần trước đây rồi.

43. Do they feel clothed?... or naked?

Để họ có được cảm giác mặc quần áo...... hay là lõa thể?

44. I think naked women paralyze me.

Tôi nghĩ phụ nữ khỏa thân làm tôi tê liệt.

45. I will return the Stark girls to their mother.

Ta sẽ giao trả 2 cô gái nhà Stark về cho mẹ của họ.

46. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

47. [ only naked footsteps on the thorns? ]

[ chỉ còn lại những bước chân trần trên gai nhọn sao? ]

48. She rubbed her naked body on him.

Cô ta cọ xát cơ thể trần truồng lên anh ấy

49. In stark contrast, Jesus’ teaching was overwhelmingly upbuilding and positive!

Trái ngược hẳn với điều này, sự dạy dỗ của Giê-su có tính cách xây dựng và tích cực!

50. I'm told by my guests my apartment's a bit stark.

Khách tôi nói nhà tôi quá khô khan.

51. It's to be naked, digitally, in public.

Đó là sự tường trần, số hoá, một cách công cộng.

52. Yes, let Stark lead you through your final glorious moment.

Đúng, cứ để Stark dẫn dắt đến thời khắc huy hoàng cuối cùng của bọn bay đi.

53. Let me show you the new Stark Industries business plan!

Để tôi cho cô thấy kế hoạch kinh doanh mới của tập đoàn Stark.

54. There's a naked woman standing behind you.

Có một cô gái khoả thân sau lưng anh.

55. She's, like, naked that whole fucking movie.

Cô ấy khoả thân gần như hết phim.

56. I should be naked for this, but...

Tôi nhìn bằng mắt trần bầy cào cào, nhưng....

57. A naked man's life hangs in the balance.

Sinh mạng của gã thỏa thân kia như ngàn cân treo sợi tóc đấy.

58. You know there's naked chicks in there, right?

Các cậu biết có ảnh khỏa thân trên đó không?

59. You're naked the vast majority of the time.

Phần lớn thời gian bạn đều phải khỏa thân.

60. A stark picture of a man in a dangerous psychological state.

Một hình ảnh nổi bật của một người ở trong trạng thái tâm lý nguy hiểm.

61. As a reward for betraying Robb Stark and slaughtering his family.

Như phần thưởng cho việc phản bội lại Robb Stark và tàn sát gia đình cậu ta.

62. Tell Robb Stark I'm sorry I couldn't make his uncle's wedding.

Bảo Robb Stark rằng ta xin lỗi vì không tham gia lễ cưới của cậu hắn.

63. You are Ultron, a global peacekeeping initiative designed by Mr. Stark.

Anh là Ultron, một chương trình gìn giữ hòa bình thế giới do ngài Stark khởi xướng.

64. When I walk outside naked, people throw garbage.

Anh mà cởi truồng đi ra thế nào cũng bị ném rác.

65. I'm thinking of naked girls and leather seats.

Cậu biết đấy, tôi chỉ nghĩ đến các cô gái khỏa thân ngồi trên ghế da.

66. It is strange to find you beside my brother, Lady Stark.

Thật lạ khi thấy bà đi cùng với hoàng đệ của ta, phu nhân Stark.

67. They either have tiny scales or naked skin.

Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

68. Have left me naked to mine enemies.4

Trong cảnh già nua trước kẻ thù của ta.4

69. The laws of nature prohibit a naked singularity.

Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.

70. Suspect has just emerged naked from the sewer.

Đối tượng vừa được phát hiện khỏa thân trong cống.

71. Bulbous shapes on the end of naked stems.

Có dạng củ hành ở cuối phần thân trần trụi

72. I was wandering, mad with rage, naked, impotent.

Tôi đã lang thang, điên lên vì giận dữ, khỏa thân, bất lực.

73. A small, naked bulb gave the only illumination.

Một bóng đèn nhỏ không có chao là nguồn ánh sáng duy nhất.

74. You swore an oath to return the Stark girls to their mother.

Cô đã thề là sẽ mang 2 cô gái nhà Stark về với mẹ của họ.

75. And he did so, walking about naked* and barefoot.

Ông làm đúng như thế, đi trần truồng* và chân không.

76. That finger on your left hand is awfully naked.

Rõ ràng ngón tay đeo nhẫn của cô hoàn toàn trụi lủi.

77. Some really cool pictures of naked natives and everything.

Có mấy tấm hình chụp người bản xứ trần truồng bao đẹp luôn.

78. If we were a couple, we could play naked.

Nếu là 1 đôi, chúng ta có thể chơi khỏa thân.

79. To return the Stark girls to their mother who is now dead.

Mang 2 cô gái nhà Stark về lại với mẹ của họ, người giờ đã chết.

80. I can't just leave her here naked, you know?

Tớ không thể để cô ấy khỏa thân thế này được.