1. Is that a Star of David bikini top?

Hình ngôi sao 6 cánh trên bikini hả?

2. At the second dig the findings included yellow tiles stamped with a pierced mullet star resembling a Star of David, and building foundations with a wall.

Trong những phát hiện của lần đào thứ hai có bao gồm các viên gạch nền vàng khắc biểu tượng ngôi sao có lỗ ở giữa tương tự như Ngôi sao của David, và nền móng tòa nhà với một bức tường.

3. He went on to star as Jean Valjean in the 1998 adaptation of Victor Hugo's Les Misérables and in The Haunting (1999) as Dr. David Marrow.

Ông cũng tham gia thể hiện vai Jean Valjean trong tác phẩm kinh điển Những người khốn khổ của Victor Hugo năm 1998 và vai tiến sĩ David Marrow trong The Haunting năm 1999.

4. The primary star of the system is a cool orange subgiant star, while the secondary star is an orange dwarf star.

Ngôi sao thứ nhất trong hệ là một ngôi sao dưới khổng lồ, còn ngôi sao thứ hai là một ngôi sao lùn cam.

5. David had pangs of conscience . . .

Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .

6. Among the items found were glass bottles engraved with the Star of David, mezuzot, painted window sills, and the armrests of chairs found in synagogues, in addition to an ornamental swastika.

Trong số những vật dụng tìm thấy là những chai thủy tinh khắc hình Ngôi sao David, mezuzah, bệ cửa sổ, và phần tay vịn của loại ghế tìm thấy trong các giáo đường, ngoài ra còn có một biểu tượng chữ Vạn trang trí.

7. There's David.

David ¿n rÓi

8. I am out of it, David.

Tôi cuốn gói đây, David.

9. David the octopus.

Dave, lão bạch tuộc.

10. David was trapped.

Đa-vít rơi vào ngõ cụt.

11. In addition to the coloured triangle Jewish prisoners were made to wear a yellow triangle sewn on to the coloured triangle in such a way as to form the hexagonal Star of David.”

Ngoài tam giác màu, trên áo tù nhân người Do Thái còn có thêu thêm tam giác vàng chồng lên tạo thành hình ngôi sao Đa-vít có sáu cánh”.

12. David was distressed.

Đa-vít cảm thấy căm phẫn.

13. Is the Christ the son of David?

Đấng Ki-tô là con vua Đa-vít chăng?

14. Role Model —David

Gương sáng —Đa-vít

15. + 10 David was not willing to bring the Ark of Jehovah to where he was in the City of David.

+ 10 Đa-vít không muốn mang Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va đến Thành Đa-vít,+ là nơi ông đang ở.

16. YOU'RE THE STAR OF THIS SHOW.

Cô là ngôi sao của sô diễn mà.

17. These allegations prompted an investigation by former Canadian Secretary of State David Kilgour and human rights lawyer David Matas.

Những cáo buộc này đã thúc đẩy một cuộc điều tra của cựu Bộ trưởng Ngoại giao David Kilgour và luật sư nhân quyền David Matas.

18. God remembered David as a man of integrity.

Đức Chúa Trời nhớ đến Đa-vít như một người trung kiên.

19. David composed most of the first 41 psalms

Đa-vít sáng tác hầu hết các bài Thi-thiên trong 41 bài của quyển thứ nhất

20. Instead of being offended, David accepted this suggestion.

Thay vì phật ý, Đa-vít chấp nhận lời đề nghị này.

21. David saves the city of Keilah (1-12)

Đa-vít giải cứu thành Kê-i-la (1-12)

22. David Ost stressed the constructive influence of Gorbachev.

Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.

23. I'm the star of the show, remember?

Tôi là ngôi sao của sân khấu, nhớ không?

24. Maybe David deserved it.

Có lẽ David đáng phải chịu như thế.

25. Why was the reign of King David not oppressive?

Tại sao triều đại của vua Đa-vít không hà khắc?

26. Under what circumstances did David display fear of God?

Đa-vít biểu lộ lòng kính sợ Đức Chúa Trời trong những hoàn cảnh nào?

27. David, don't just stand there!

Đại Uy, mày còn đứng đó làm giề?

28. David only has one stick.

Đa-vít chỉ có một cây gậy.

29. Consider, for example, King David.

Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.

30. Philistines mistrust David (1-11)

Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11)

31. Nathan’s story made David furious.

Câu chuyện của Na-than làm Đa-vít vô cùng tức giận.

32. Jonathan strengthens David (16-18)

Giô-na-than làm vững mạnh Đa-vít (16-18)

33. Do you resent us, David?

Anh không bằng lòng về em và con à, David?

34. David was constantly aware of his relationship with Jehovah.

Đa-vít đã luôn luôn ý thức về mối quan hệ của ông với Đức Giê-hô-va.

35. Yeah, so have the courage of David, all right?

Đúng rồi, con phải có sự can đảm của David nhé?

36. 18 David recovered all that the A·malʹek·ites had taken,+ and David rescued his two wives.

+ 18 Đa-vít lấy lại mọi thứ mà dân A-ma-léc đã cướp,+ và ông giải cứu hai người vợ của mình.

37. Now David begins ruling in the city of Jerusalem.

Bây giờ Đa-vít bắt đầu cai trị tại thành Giê-ru-sa-lem.

38. David, I wasn't deceiving you.

David, tôi không có gạt anh.

39. + 11 The name of the star is Wormwood.

+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.

40. David is a software engineer.

David là kỹ sư phần mềm.

41. In multiple-star systems of a sufficiently large number of stars, absorbing a small but significant fraction of the output of each individual star.

Trong một hệ có nhiều sao, hấp thu một phần nhỏ năng lượng của từng ngôi sao.

42. (Genesis 1:27) David made good use of this gift.

(Sáng-thế Ký 1:27) Đa-vít đã tận dụng khả năng ấy.

43. Then David hamstrung all but 100 of the chariot horses.

Sau đó, Đa-vít cắt hết gân khoeo của ngựa kéo chiến xa, chỉ chừa lại 100 con.

44. David learned the fear of God when observing Jehovah’s handiwork

Đa-vít học biết kính sợ Đức Chúa Trời khi ngắm nhìn công trình sáng tạo của Ngài

45. An Old Testament prophet at the time of King David.

Một vị tiên tri trong Cựu Ước vào thời Vua Đa Vít.

46. What happened to King David during a season of prosperity?

Điều gì xảy ra cho vua Đa-vít trong thời kỳ hưng thịnh?

47. 14 King David was also the victim of many injustices.

14 Vua Đa-vít cũng là nạn nhân của nhiều sự bất công.

48. David Phiri, 74, Zambian businessman, Governor of the Bank of Zambia.

David Phiri, 74, doanh nhân Zambia.

49. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

50. David grew old, “satisfied with days.”

Đa-vít già nua, “thỏa nguyện về đời mình”.

51. SAUL again tries to capture David.

MỘT lần nữa Sau-lơ cố bắt sống Đa-vít.

52. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

53. King David of ancient Israel was beset by many hardships.

Vua Đa-vít của nước Y-sơ-ra-ên xưa đã trải qua nhiều nỗi gian truân.

54. Their son Obed was the ancestor of David and Christ.

Con trai Ô Bết của họ là tổ tiên của Đa Vít và Đấng Ky Tô.

55. As a shepherd, David knew the extreme cold of night.

Là người chăn chiên, Đa-vít biết được sự rét lạnh về đêm.

56. David had personally experienced Jehovah’s protection.

Bản thân Đa-vít đã nghiệm được sự che chở của Đức Giê-hô-va.

57. David had long experienced the power of the holy spirit.

Trong đời, Đa-vít nhiều lần cảm nghiệm được quyền lực của thánh linh.

58. How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

59. David did not dwell on feelings of remorse and worthlessness.

Đa-vít đã không day đi day lại với cảm giác hối hận và mặc cảm.

60. + Then David hamstrung all but 100 of the chariot horses.

+ Sau đó, Đa-vít cắt hết gân khoeo của ngựa kéo chiến xa, chỉ chừa lại 100 con.

61. Rian Johnson and Ram Bergman, director and producer of Star Wars: The Last Jedi, respectively, cameo as two Death Star technicians.

Rian Johnson và Ram Bergman, đạo diễn và nhà sản xuất của bộ phim Star Wars: Jedi cuối cùng, đóng vai hai người điều khiển chùm la-de của Ngôi Sao Chết.

62. Fort St. David survived without damage.

St. Louis thoát được trận chiến ngắn ngũi mà không bị hư hại.

63. David narrowly escapes Saul (19-29)

Đa-vít thoát khỏi Sau-lơ trong gang tấc (19-29)

64. I'm not reporting any losses, David.

Tôi sẽ không báo cáo tổn thất nào nữa đâu, David.

65. David was soon studying the Bible.

Chẳng bao lâu sau đó David cũng học Kinh Thánh.

66. My crotch only takes 20s, David.

Háng của tôi chỉ nhận tiền chẵn thôi, David.

67. 3 The war between the house of Saul and the house of David dragged on; and David kept getting stronger,+ and the house of Saul grew steadily weaker.

3 Cuộc chiến giữa nhà Sau-lơ và nhà Đa-vít cứ kéo dài; nhà Đa-vít ngày càng hùng mạnh,+ còn nhà Sau-lơ thì dần dần suy yếu.

68. Computer rendering of the ancient “City of David” and the temple of Solomon

Bản vẽ “Thành Đa-vít” và đền thờ của Sa-lô-môn thời cổ bằng máy vi tính

69. Take, for example, the words of David recorded in Psalm 51.

Hãy lấy những lời của Đa-vít ghi nơi bài Thi-thiên 51 làm thí dụ.

70. Carter promised equal involvement, then shut us out of Camp David.

Carter hứa sự can thiệp bình đẳng rồi ngăn không cho chúng tôi vào Trại David.

71. He soon made the first of several attempts to kill David.

Không lâu sau, vua đã bắt đầu tìm cách giết Đa-vít.

72. David did not tolerate any rivalry or reproach of Jehovah’s name

Đa-vít không chịu được sự kình địch hoặc sỉ nhục danh Đức Giê-hô-va

73. King David is a tragic example.

Vua Đa Vít là một ví dụ bi thảm.

74. How did David show fear of God in the face of danger?

Khi đứng trước nguy hiểm, Đa-vít cho thấy ông kính sợ Đức Chúa Trời như thế nào?

75. Mary marries David, who lives hundreds of miles from her hometown.

Chị Mai và anh Dũng sống cách nhau hàng trăm kilômét.

76. I'm the star, aren't I?

Anh là diễn viên ngôi sao mà, đúng không?

77. 9 David was cut to the heart.

9 Lương tâm Đa-vít bị giày vò.

78. Covenant with David and priests (17-26)

Giao ước với Đa-vít và các thầy tế lễ (17-26)

79. How was David affected by Absalom’s actions?

Hành động của Áp-sa-lôm đã ảnh hưởng thế nào đến Đa-vít?

80. You're tearing my tree star.

Cậu làm rách lá cây sao của tớ.